アプリをダウンロードする
educalingo
raumiliare

"raumiliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAUMILIAREの発音

rau · mi · lia · re


RAUMILIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAUMILIAREと韻を踏むイタリア語の単語

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

RAUMILIAREのように始まるイタリア語の単語

rattristamento · rattristante · rattristare · rattristarsi · rattristato · rattristire · raucamente · raucedine · rauco · raugeo · raunare · rauwolfia · ravagliare · ravagliatore · ravagliatura · ravaglione · ravanare · ravanello · ravanello alato · ravanello comune

RAUMILIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるraumiliareの類義語と反意語

同義語

«raumiliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAUMILIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raumiliareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraumiliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raumiliare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

raumiliare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raumiliare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

raumiliare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raumiliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raumiliare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raumiliare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raumiliare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raumiliare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

raumiliare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

raumiliare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raumiliare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

raumiliare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raumiliare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raumiliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raumiliare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

raumiliare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raumiliare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raumiliare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raumiliare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

raumiliare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raumiliare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raumiliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raumiliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raumiliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raumiliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raumiliare
5百万人のスピーカー

raumiliareの使用傾向

傾向

用語«RAUMILIARE»の使用傾向

raumiliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raumiliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raumiliareに関するニュースでの使用例

例え

«RAUMILIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraumiliareの使いかたを見つけましょう。raumiliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di s. Silvestro testo di lingua inedito publicato ...
Volse Cristo essere beffato e schernito, acciò ch' elli ci liberasse da li schemi e dalle beffe del diavolo. Volsesi 3 lo nostro signore Jesu Cristo raumiliare, per potere noi meglio esaltare. Volse lassarsi spogliare, acciò che elli rivestisse la nostra ...
‎1859
2
La buona novella libri due per U. B. [Ugo Bassi]: Luce
E dove alla Grecia ance l'Italia si vuol raumiliare in ogni altra maniera di litteratura, perocché quelli diedero cose belle e di ... e di buone arti: certo per questo divin poema delle tre cantiche dell' Alighieri a Italia si vuol raumiliare anco la Grecia.
Ugo Bassi, 1843
3
La Civiltà cattolica
Il vecchio leone non aveva punto perduto la terribile unghia, ed era risolutissimo d' entrare egli stesso in campagna, e con fiera percossa d'armi raumiliare il nemico. Secondo lui la guerra doveva riuscire breve, ma tremenda; e Naramsin ...
‎1893
4
Delle antichita giudaiche di Giuseppe Flavio tradotte dal ...
... mettendoin in mano ogni cosa, ma solo con animo di raumiliare l'arroganza de' figli venutigli di Mariamme, e ordinarlo singolarmente alla loro correzione. Perciocchè non Sarebbero più cotanto ardimeutosi, quando vedessero, che non a lor ...
‎1822
5
Studii filosofici
Allora l'uomo inorgoglisce; e non si comincia a raumiliare se non quando il nuovo indizio l' aiuta a conoscere nuovi limiti ch'e'non sapeva; o a meglio conoscere i noti già. Cosi la scienza degl'indizii perfeziona quella de' limiti, senza la quale ...
Niccolò Tommaseo, 1840
6
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
... vero a riprovare ed accusare qualche grave fallo non semplicemente, nè lentamente, 'ma con la forza di molti e vari affetti da stamparsi ne'cuori di molti e vari ascoltanti , li quali conviene smuovere, cangiare, addolcire, raumiliare e fermare, ...
‎1829
7
Elogio a Francesco Benozzo di Giuseppe Bianchetti
... 'vana e fa'stosa era acerrimo nemico; di quella sola ama'rrtissimo da cui potea trarsi alc'nna regola pei bisogni della vita. Di che avea' frequente Sul labbro qùesta domanda valevole a 8 raumiliare ogni più dotta superbia: a che giovg ciò ?
Giuseppe Bianchetti, 1821
8
Novelle di autori senesi
Deh non vogliate esser più contraria al mio giusto desiderio, al mio lungo e fedel servire! e con simili altre parolette procacciava tuttavia di raumiliare la ferocità in che si era messa la donna, la quale pur al tuono della voce, ch' egli ,non poteva ...
‎1815
9
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
69.2. Qua di dietro. 46,3. Qua disotto. 46,3. Quale. 48,4- 160,3. Raccordare. 283, 1. Ragguardare. 267.4. Ragione. 167,3. Rammollare. 293,3. Rammollire. 175,4. Raumiliare. 135,4. Recare. 45,1. ) Recarsi. 78.3. \ Redire. 278,2. Reputare. 67,3.
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
10
Discorsi politici di varii autori
Talchè ti può questa pompa spaventare, o vero con qualche grata accoglienza raumiliare. Congiurarono alcuni contro a Sitalce re di Tracia: deputarono il di della esecuzione; convennero al luogo deputato, dov' era il principe: nessun di loro ...
‎1841
参照
« EDUCALINGO. Raumiliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raumiliare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA