アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"razzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAZZAREの発音

raʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«razzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrazzareの定義

辞書のrazzareの最初の定義は、描くこと、光線のような数字で飾ることです:r。 室内装飾用のファブリック。 人種差別のもう一つの定義は、スポークをワゴンに固定して、ワゴンが動かないようにすることです。 Razzareもまた、光を広げて送信しています。

La prima definizione di razzare nel dizionario è disegnare, decorare con figure simili a raggi: r. una stoffa per tappezzeria. Altra definizione di razzare è fissare un raggio al carro, per impedire che si muova. Razzare è anche mandare, spargere raggi.


イタリア語辞典で«razzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

RAZZAREのように始まるイタリア語の単語

razza
razza umana
razzamaglia
razzatore
razzatura
razzente
razzese
razzi sarvaggi
razzia
razziale
razziare
razziatore
razziera
razzimare
razzimato
razzismo
razzista
razzistico
razzo
razzo segnalatore

RAZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるrazzareの類義語と反意語

同義語

«razzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語razzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrazzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«razzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

razzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

razzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

razzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

razzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

razzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

razzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

razzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

razzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

razzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

razzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

razzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

razzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

razzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

razzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

razzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

razzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

razzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

razzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

razzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

razzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

razzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

razzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

razzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

razzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

razzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

razzare
5百万人のスピーカー

razzareの使用傾向

傾向

用語«RAZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«razzare»の使用頻度を示しています。
razzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«razzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«razzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«razzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、razzareに関するニュースでの使用例

例え

«RAZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrazzareの使いかたを見つけましょう。razzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
La chiarezza del lume del die, che già v'avea cominciato a razzare nella mente. § . Razzare , pronunzialo colle Z aspre, si dice del Raspare, Zappare , che il cavallo fa colle zampe, quasi razzolando. Lib. Moti. Vi venne con grande compagnia ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RAZZATO, Artefice che lavora razzi, ed altri fuochi artificiati, • $ Razzato, Tfrmìite deg/i Agricoltori, mato nitrite in forza di aggiunto. Specie iti divo dt fogli* strette, riffe, il citi frutto i- nero, tondeggiante, e assai piccolo. RAZZARE, proitnnziata colte ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. radius . RaZîaccia colle г di fuono afpro . Pcggiorat. di Razza . Menz.fat. 7. Ch ' e' par per Dio , ch' una razzaccia fgher- ra Pretenda fol co'fuoi coftumi indegni Миотеге al valor prifco ignobil guerra . Razzare pronunziato celle г dolei .
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
V. I' etim. di Razza, S 2., e di Razzo, S I. In iliir. zracaati razzare , vibrare i raggi. 1 - 2. Ar. Mes. Att. Dicesi delle ruote de'carri. quando per trattenerne il moto nulle discese, se ne arresta una dal girare, mediante una catena o corda attaccata ai ...
‎1851
5
Dizionario della lingua italiana
In il- lir- xraesali razzare , vibrare i raggi. ] — 2. Ar. Mes. Alt. Diccsi délie ruóte de' earri, quando per trattenerne il moto Drile discos--, se De arresta ana dal girare, medíanle ana catena o corda at- larcata al carro ed avvolto intorno ad nnadel'e ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Raspo Q. I. raremu: par-im: . v. Racimoletto . _ _ raetlìere . v. Andare rasent_e , Radetc, e DV. Raschiare, Ra_iare . radians .. v. Radiant: , Raggiunta . _ radiare . v. Irradiare , lrraggiarc , Radiare , Raggiare , Ra~ íare , Razzare . radlsiausia . v.
‎1748
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gr. QÈNWIDBOÀGÎÌ'. Com. l-ns-'l- La chiarezza del lume del die , che già v` avea cominciato a razzare nella mente. _ _ 9. Razzare , pronunziato colle z aspre , si dice del Raspa're , o Zappare , che il cavallo sa colle zampe , qua/i razzolando .
Accademia della Crusca, 1747
8
Vocabolario della linqua italiana--
Raggiare , Risplèndere. | Razzare, pronunziato colle Z aspre , si dice, del Raspare, Zappare che fa il cavallo colle zampe quasi razzolando. P. pres. Razzante. — pass. Razzato. RAZZATO, add. da Razzare. Copèrto o sparso di razzi , o di còsa ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario militare italiano: 3
Dal vérho BATTESTARE; V. RAUNARE. V. RAGUNARE." RAUNATA. V. ' RAGUNATA. RAUNATO. V. RAGUN-ATO. FAZIONE. s. B. In frane. 1ìation. Quella Porzione di viveri, che si distribuisce a ciascun soldato. ìAr.nr:nru. RAZZARE. v. A 'I'1'.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
La chiarezza del lume del die, che già aveva cominciato a razzare. s. Per Raspare, ma pronunziato colla z aspra, cioè per quello Zap are che ll cavallo sa collezam , quasi Razzolare. EibÃ-îot. 1 venne, con gran e compagnia, sur'uno grande ...
*Accademia della *Crusca, 1691

参照
« EDUCALINGO. Razzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/razzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z