"razzia"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でRAZZIAの発音

raz · zi · a

イタリア語でRAZZIAはどんな意味ですか？

略奪

Saccheggio

追求とは、相手の領土を破壊し破壊すると同時に戦利品を奪い益を得ようとする軍事行動を意味します。 過去には、戦争や略奪に頼って領土に侵入し、所有している資源を奪うことは不必要ではなかった。 この観点からは、戦争を経済活動の一形態と考えることが可能である。 経済活動、つまり、勝者に大きな利益をもたらすことができる：純粋な「負の生産」として戦争を考えることは全く正しいわけではない。 これは明らかな道徳的影響を超えている。 略奪、襲撃、襲撃の使用は、時間や場所にかかわらず、欧州戦争の歴史全体に広がっており、その理由は間もなく言われています。 戦争は一般的に、それを引き起こした原因にかかわらず、強さを勝者に高めるために相手を弱めることが有益である強さテストである。

Per saccheggio si intende quell’azione militare che mira a depredare e ad acquisire bottino portando allo stesso tempo lo scompiglio e la distruzione nel territorio dell’avversario. In epoche passate, non era desueto ricorrere alla guerra ed al saccheggio per invadere un territorio e depredarlo delle risorse di cui disponeva. Da questo punto di vista è possibile considerare la guerra come una forma di attività economica. Un’attività economica, a dire il vero, capace di procurare enormi profitti per i vincitori: non è del tutto corretto ritenere la guerra come pura “produzione negativa”; ciò al di là delle ovvie implicazioni morali. Il ricorso al saccheggio, alla razzia e al raid è molto diffuso, nel corso di tutta la storia bellica europea, a prescindere dalle epoche e dai luoghi, e il motivo è presto detto. La guerra generalmente, e indipendentemente dalle cause che l’hanno scatenata, si configura come una prova di forza in cui per risultare vincitori è utile indebolire l’avversario quanto lo è incrementare la propria forza.

イタリア語辞典でのrazziaの定義

辞書の襲撃の最初の定義は、荒廃し、略奪するために、他人の領土内の武装者または不規則な兵士の武装した襲撃である。 近隣の領土で 連続的な血まみれの襲撃。 襲撃のもう一つの定義は、窃盗、窃盗である。盗人は、店に侵入して、 ファーとファブリックの ラッツィアはまた、犯罪者、不確かな人々の襲撃でもあります。

イタリア語で«RAZZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«razzia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

razziaのイタリア語での同義語

depredazione · devastazione · incursione · ruberia · saccheggio · sacco · scorreria · spoliazione

RAZZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrazziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrazziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«razzia»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 袭击
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: RAID
• イタリア語翻訳家 - 英語: raid
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: छापा
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: غارة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: набег
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: incursão
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: উপদ্রব
• イタリア語翻訳家 - フランス語: raid
• イタリア語翻訳家 - マレー語: serbuan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Überfall
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 襲撃
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: RAID
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: gropyokan
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: bố ráp
• イタリア語翻訳家 - タミル語: தாக்குதலில்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: हल्ला
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: baskın
• イタリア語: razzia
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: nalot
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: набіг
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: raid
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: επιδρομή
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: aanval
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: raid
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: raid

イタリア語での«RAZZIA»の引用

razziaという言葉で有名な引用文や文章

1

Alessandro Baricco

La volgarità, la meta esotica chiaramente sessuale, i modi da padroni del mondo, la malcelata certezza di esser i più furbi. Non mi vergogno di dire che istintivamente li disprezzo. Non credo che sia per moralismo puro e semplice, anzi lo escludo. È che, dato per scontato il diritto degli umani a morire da vivi, e non da morti, non amo chi sostituisce la razzia al rito del seminare e del raccogliere.

«RAZZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrazziaの使いかたを見つけましょう。razziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Celti e greci. Il libro degli eroi

184. (30) C.-J. Guyonvarc'h, "La razzia des vaches", p. 143, § 9 (= La Razzia, p. 63). (31) Id., p. 409, § 244. (32) Id., "La maladie de Cuchulainn", p. 296, § 28. (33) Nel "Festino di Bricriu": H. d'Arbois de Jubainville, L'Epopée celtique en Irlande.

Bernard Sergent, G. De Turris, 2005

Archivum Historiae Pontificiae

Minerbi afferma poi che «La razzia degli ebrei di Roma e il loro trasferimento a nord «in vista di esser liquidati» fu decisa a Berlino e l'ordine fu trasmesso a Kappler, Obersturmbannfuehrer delle SS e comandante delle SS a Roma, fin dal 25 ...

‎1992

Artù. L'orso e il re

Artù si trova in conflitto con Tristano per il furto di uno dei maiali posti in custodia di quest'ultimo. E il motivo mitologico della razzia, ben noto nella tradizione celtica e indoeuropea. Il più lungo e il più importante dei racconti mitologici irlandesi ...

Philippe Walter, 2005

Il principe e il pescatore

L'ambasciatore però aveva fatto malissimo i suoi conti e non conosceva a fondo l' indole di Hitler; inoltre, c'era un abisso fra la volontà con cui si era chiesta la rappresaglia sui seimila ostaggi e quella che aveva determinato la razzia degli ...

Barbara Frale, 2011

Dal Caucaso al Mar d'Azov: l'impatto dell'invasione mongola ...

questo punto di vista una delle risposte più urgenti alle necessità impellenti delle cellule associative fu la razzia o l'accaparramento istituzionalizzato di beni altrui. È questo un aspetto peculiare del nomadismo, sebbene gran parte delle ...

Lorenzo Pubblici, 2007

Il futuro spezzato: i nazisti contro i bambini

I BAMBINI DEPORTATI DALIRITALIA E DAL DODECANNESO Nella «grande razzia» del ghetto di Roma,' compiuta dalle SS la mattina di sabato 16 ottobre 1943, 1.023 ebrei - o, secondo altri2 1.041 - vengono deportati ad Auschwitz.

Lidia Beccaria Rolfi, Bruno Maida, 1997

Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...

vati trascorrendo I' Algeria con eserciti staccati, che ogni giorno riescono a fare una qualche razzia. Non è guari tempo, che una razzia riusci pienamente nella tribù dei Zug-Zug, rei di non aver prese le armi contro l'emiro in favore de' Francesi ...

‎1841

Islam: Passato, presente e futuro

Già Abū Bakr sostiene levelleitàdi razzia attraverso assalti e attacchi a sorpresa anchealdifuoridell'Arabia ecioèin Siria, in Iraq e in Iran.In questo modo, dopole lottearabe internecontro l'apostasia(guerre diridda), leforze beduinestanziate ...

Hans Küng, 2013

L'ultimo scalpo

Una prerogativa condivisa con il resto delle popolazioni Apache era il frequente ricorso alla razzia ai danni di Europei e Pueblo allo scopo di incrementare la proprietà in cavalli e pecore. Contrariamente a quanto si racconta nell'epopea ...

Fulvio Fusco, 2014

Sangue, terra e sesso

L'omologo piu` vicino alla guerra e` la razzia, discussa estesamente nel Feteh Ma ̈hari. Sfortunatamente il testo e` talvolta problematico; esempio ne e` l' articolo 45§1, che dichiara che le razzie sono condotte in un ''paese straniero''. Non e` ...

Lyda Favali, Roy Pateman, 2007

用語«RAZZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrazziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ladri al cimitero di Calolzio fanno razzia di vasi di rame

CALOLZIO – Ladri di rame in azione al Cimitero Maggiore di Calolziocorte, razziato dai soliti ignoti nella notte tra il 21 e il 22 luglio. I malviventi ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»

Razzia in casa e nel pollaio. Sparisce anche il cane, ma poi torna

GAZZUOLO (Belforte) - Casa a soqquadro, spariti gli ori di famiglia e, dal pollaio, dieci galline ovaiole. Manca anche il cane, Eolo, un meticcio ... «La Provincia, 7月 15»

Razzia di endoscopi all'ospedale di Pordenone: bottino da …

PORDENONE Razzia di endoscopi, nottetempo, all'ospedale di Pordenone. Si tratta di un furto su commissione. Sono state rubate dagli ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

I ladri fanno razzia al centro sociale delle Piagge: rubata anche la …

I ladri fanno razzia al centro sociale delle Piagge: rubata anche la macchina di don Hanno rubato la macchina di don Alessandro Santoro, ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»

Fanno razzia di meloni e cocomeri in un campo: denunciati

VIAREGGIO. La notte scorsa una volante del commissariato di Viareggio, mentre pattugliava la zona industriale in località “le Bocchette” ha ... «Il Tirreno, 7月 15»

Via Zanardi, razzia ai videopoker ladro fermato con 650 euro in …

Dietro, accovacciato, il ladro, che aveva già fatto razzia di circa 650 euro in monete, rubate dalle mangiasoldi e dal registratore di cassa. È stato ... «La Repubblica, 7月 15»

Bici all'ospedale, nuova razzia. Ed una ricompare al Paladozio

Bici all'ospedale, nuova razzia. Ed una ricompare al Paladozio. SARONNO – Ancora furti di bici nell'area di sosta per le due ruote in ospedale: ... «ilSaronno, 7月 15»

Razzia di scarpe da uomo

L'abbonamento a Gweb+ consente l'accesso alla versione integrale degli articoli più interessanti del quotidiano oggi in edicola. Al termine del ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»

Falconara, razzia sotto gli ombrelloni

Falconara, razzia sotto gli ombrelloni. Catturati dai carabinieri in borghese. PER APPROFONDIRE: Falconara, ladri, spiaggia. Presi dopo la ... «Corriere Adriatico, 7月 15»

Baby ladri in piscina. Ma la telecamera filma la razzia

Il gran caldo di questi giorni deve avere «ispirato» ad una decina di giovanissimi del paese l'incursione di ieri notte al Fontabeach, la piscina di ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»