アプリをダウンロードする
educalingo
realizzo

"realizzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREALIZZOの発音

re · a · liʒ · ʒo


REALIZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREALIZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrealizzoの定義

辞書での実現の定義は、証券、資産およびシムの現金化です。


REALIZZOと韻を踏むイタリア語の単語

cavallerizzo · frizzo · guizzo · immobilizzo · indennizzo · indirizzo · inutilizzo · palizzo · pizzo · riutilizzo · schizzo · scugnizzo · serizzo · sguizzo · smobilizzo · stizzo · tizzo · utilizzo · vizzo · vocalizzo

REALIZZOのように始まるイタリア語の単語

reale · realgar · reali · realismo · realista · realistico · realità · reality show · realizzabile · realizzabilità · realizzare · realizzare artisticamente · realizzarsi · realizzato · realizzatore · realizzazione · realmente · Realpolitik · realtà · realta immanente

REALIZZOのように終わるイタリア語の単語

barcarizzo · bischizzo · carnizzo · diventare rubizzo · ghiribizzo · in mezzo · mezzo · obrizzo · palazzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rateizzo · rezzo · rubizzo · schiribizzo · sghiribizzo · spolverizzo · sprizzo · stravizzo

イタリア語の同義語辞典にあるrealizzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REALIZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«realizzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«realizzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REALIZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realizzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrealizzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«realizzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

实现
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

realización
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

realization
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वसूली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحقيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

реализация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

realização
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réalisation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesedaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Realisierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

実現
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실현
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jaminan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerçekleşme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

realizzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

realizacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реалізація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

realizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

realisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förverkligande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

realisering
5百万人のスピーカー

realizzoの使用傾向

傾向

用語«REALIZZO»の使用傾向

realizzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realizzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、realizzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REALIZZO»の引用

realizzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerry Heaster
Non è strano che le azioni siano la sola cosa che gli Americani non vogliano comprare a prezzi di realizzo, ma comprino quando sono sopravvalutate?
2
Iggy Pop
I momenti dai quali traggo maggior energia sono quando finisco di comporre un brano, mi siedo in studio e dopo averlo inciso me lo riascolto e realizzo che mi piace, in quel momento mi sento Dio.
3
Maurice Merleau-Ponty
Riflettere autenticamente significa darsi a se stesso, non come una soggettività oziosa e recondita, ma come ciò che si identifica con la mia presenza al mondo e agli altri come io la realizzo adesso.

«REALIZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrealizzoの使いかたを見つけましょう。realizzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La revisione legale
16.2 La valutazione delle poste di bilancio nella liquidazione In fase di liquidazione per le attività non ha più senso parlare di valutazione a costo storico , perché l'unico valore che interessa è rappresentato dal valore di realizzo per stralcio dei ...
Riccardo Bauer, 2012
2
Il bilancio d'esercizio
Il criterio del valore di eflettivo realizzo futuro, detto anche ricavo futuro presunto scontato all'epoca del bilancio, proposto dal Pantaleoni, veniva sostenuto dalla dottrina contabile italiana dominante come il criterio razionale per eccellenza, ...
Matteo Caratozzolo, 2006
3
Guida alla valutazione d'azienda
Totali val. contabile – val. di realizzo Attrezzatura industriale e commerciale Questa categoria accoglie quei beni che hanno un costo di acquisto non elevato ed un notevole utilizzo. In considerazione di queste caratteristiche, il perito ritiene  ...
Giacomo Manzana, Manzana, Iori, Michele Iori, 2012
4
La disciplina delle rimanenze
3.3 Il valore netto di realizzo Le rimanenze di magazzino, valutate inizialmente al costo (di acquisto o di produzione), devono essere valutate al valore netto di realizzo, se questo è minore del costo di acquisto. Il valore netto di realizzo è il ...
Giulio Andreani, Angelo Tubelli, Fabio Giommoni, 2012
5
Guida alla contabilità e bilancio 2011
segue– Esempi – Minore tra costo d'acquisto e valore di mercato (Oic 13) Spese industriali 350 350 350 350 Totale 1.000 1.000 1.000 1.000 Valore netto di realizzo del prodotto finito Z Casi A B C D 1.100 930 900 800 Valore da attribuire alla ...
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011
6
Contabilità e bilancio
Secondo il documento OIC 13 (Q DVI.b), nel caso in cui il valore netto di realizzo meno il normale margine di profitto sia superiore al costo di sostituzione, ed entrambi tali valori siano inferiori al valore di carico (in precedenza correttamente  ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
7
Imposta sul reddito delle società
87 del TUIR e` stabilito che il requisito della commercialita` deve sussistere ininterrottamente, ''al momento del realizzo della partecipazione'', almeno dall' inizio del terzo periodo d'imposta anteriore al realizzo stesso. Qualora si fosse data ...
‎2008
8
Rimanenze di magazzino. Soluzioni 2012
Nella prima riga, per esempio, per la valutazione delle materie si dovrà confrontare il costo storico di acquisto (colonna 1) con il minore tra costo di riacquisto delle materie (colonna 3) e il valore netto di realizzo indiretto delle materie (colonna ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2012
9
Bilancio civilistico e imponibile fiscale. Principi ...
Considerato che anche per i crediti espressi in valuta estera risulta applicabile il criterio di valutazione del presumibile valore di realizzo (art. 2426, n. 8 c.c.), in sede di predisposizione del bilancio d'esercizio occorrerà provvedere, in primo ...
Marco Allegrini, Paolo Martini, 2005
10
Valutare il magazzino
Nell'ipotesi di prezzi decrescenti e di valutazione delle merci e dei prodotti finiti col metodo LIFO e` necessario utilizzare come valore di mercato il costo di sostituzione (in luogo del valore netto di realizzo) se risulta inferiore al valore di carico ...
Cesare D'Attilio, 2012

用語«REALIZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealizzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cavese, patron Campitiello si presenta: “Realizzo un sogno. Voglio …
Realizzo questo sogno con un anno di ritardo, ma probabilmente l'esperienza della scorsa stagione mi ha reso ancora più preparato per ... «Corriere di Salerno, 7月 15»
2
Massimiliano Fuksas sul degrado di Roma: "La città muore di …
... dire, non vengo sanzionato per un'inversione con l'auto che non potrei fare, alla fine realizzo che è una cosa lecita. Ripeto, ci vuole controllo. «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Decreto fallimenti: pignoramenti più veloci e deducibilità crediti delle …
Come si legge nel decreto: “Il beneficio per il ceto creditorio consiste in una riduzione di tempi e costi necessari al realizzo coattivo del credito, ... «International Business Times Italia, 7月 15»
4
Il "cattivo" di Harry Potter fa impazzire il pubblico
Simon West, «un film con cui realizzo il mio sogno da bambino, recitare nei panni di un agente segreto». In carriera, oltre a Draco Malfoy sono ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
5
Asja Waves: Le foto sexy della bellissima modella veneta (intervista …
Nelle foto che realizzo la cosa su cui punto di più è indubbiamente lo sguardo, cerco sempre di sorridere con gli occhi, così da renderli più ... «melty.it, 7月 15»
6
Il pianista debutta come direttore: “Con Guerre stellari realizzo il mio …
Dai tasti bianchi e neri al podio del direttore d'orchestra: il pianista novarese Simone Pedroni, 47 anni, realizza un sogno e lo fa con un debutto ... «La Stampa, 7月 15»
7
Listini cauti con le riforme greche. Sussidi per la disoccupazione …
... che i funzionari internazionali torneranno ad Atene per valutare le riforme effettuate dal governo e il loro effettivo realizzo, con una riedizione ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Acido, il ragazzo sfregiato: «Non so se avrò ancora il coraggio di …
E ancora: «Al mattino mi sveglio con una maschera e in pochi istanti realizzo che è successo - dice ancora Barbini, secondo quanto riportato in ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Euronics, Expert, scuole e tabacchi Ecco i bersagli della banda dello …
... tutti successivamente piazzati nel mercato nero per un realizzo economico immediato. Tra i furti dell'organizzazione dello Zen, anche quello ... «Live Sicilia, 7月 15»
10
Padula, ritorna “Scorci di Padula”, sesta edizione del Concorso …
Dette opere po tranno essere vendu-te a terzi, a prezzo di realizzo indicato dall'autore, senza il riconoscimento di alcuna commissione ... «Italia2TV, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Realizzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/realizzo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA