アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sprizzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPRIZZOの発音

spriz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRIZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPRIZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sprizzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsprizzoの定義

辞書のsprizzoの定義は、液体の暴力的で薄いジェットです。 スケッチ、噴出:1秒。 水、血の Sprizzoはまた活発で、活発で、盛んな症状です。 喜び、希望の

La definizione di sprizzo nel dizionario è getto violento e sottile di liquido; schizzo, zampillo: uno s. d'acqua, di sangue. Sprizzo è anche manifestazione energica, vivace, esuberante: uno s. di gioia, di speranza.


イタリア語辞典で«sprizzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRIZZOと韻を踏むイタリア語の単語


barcarizzo
bar·ca·riz·zo
cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
obrizzo
briʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
spolverizzo
spol·ve·riʒ·ʒo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

SPRIZZOのように始まるイタリア語の単語

sprigionamento
sprigionare
sprigionarsi
sprillare
sprimacciare
sprimacciata
sprimere
spring
springare
sprinkler
sprint
sprintare
sprinter
sprizzare
sprocco
sprofondamento
sprofondare
sprofondare in
sprofondare nell´incoscienza
sprofondarsi

SPRIZZOのように終わるイタリア語の単語

bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
ghiribizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
stizzo
stravizzo
vocalizzo

イタリア語の同義語辞典にあるsprizzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPRIZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sprizzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sprizzoのイタリア語での同義語

«sprizzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRIZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprizzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsprizzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sprizzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estirón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spurt
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उछाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рывок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arranco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৌড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gicler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spurt
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spurt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スパート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스퍼트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spurt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoát đi trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திடீர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झटका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hamle
70百万人のスピーカー

イタリア語

sprizzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zryw
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ривок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

efort de viteză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάβλυση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spurt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spurt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprute
5百万人のスピーカー

sprizzoの使用傾向

傾向

用語«SPRIZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«sprizzo»の使用頻度を示しています。
sprizzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sprizzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRIZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sprizzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sprizzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sprizzoに関するニュースでの使用例

例え

«SPRIZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsprizzoの使いかたを見つけましょう。sprizzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traguardo Invalsi italiano. Per la Scuola elementare
UNO. SPRIZZO. DI. ALLEG. RIA. C'era un bambino che tutti chiamavano Sprizzo perché appunto sprizzava allegria. C'era però un piccolo guaio: quando Sprizzo era davvero molto allegro, tutta questa allegria che sprizzava era colorata.
A. Furlan, P. Soldati, 2012
2
Discorso filosofico su l'istoria naturale dell'anima umana ...
Ma e che? forse la configuraasione del cervello canino impedirà il muovimento , e lo sprizzo delle molecole ideali? Se questa configurazione non impedisce lo scuotimento,,} e lo sprizzo di quelle molecole nel cane ,' le quali spiegano ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1826
3
Aperitivi ed appetizer
Altre varianti sono codificate dall'IBA; Sweet Martini, come il Dry Martini, solo sostituendo il Vermouth rosso al dry e una ciliegina al posto dello sprizzo di buccia di limone e oliva. Questa ricetta risulta del tutto simile al già codificato; Dirty ...
Peppino Manzi, 2014
4
Gin - genever- distillati bianchi
Sweet Martini, come il Dry Martini, solo sostituendo il Vermouth rosso al dry e una ciliegina al posto dello sprizzo di buccia di limone e oliva. Questa ricetta risulta del tutto simile al già codificato; • Gin andIt, composto da 7/10 di Gin, 3/10  ...
Peppino Manzi, 2014
5
L'uomo e i suoi dintorni
E l'altro, che fino allora aveva gocciolato con cautela, come risposta fece uscire a fiotti: «Sprizzo! Sprizzo! Sprizzo!» «Glu, glu, glu», con voce pacata, il primo usignolo propose di riprendere tutto da capo. Il secondo acconsentì: «E io gocciolo e ...
Fazil' Iskander, 1998
6
Storia di cento anni (1750-1850)
Il fabbro Newcomen, unito a lui e al vetrajo Cawley, portò molti perfezionamenti alla macchina di Papin; ne compì una nel 1705, ove la condensazione è operata da uno sprizzo freddo entro il corpo stesso della pompa. La valvola per ottenere  ...
Cesare Cantú, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1851
7
Storia di cento anni 1750-1850 narrata da Cesare Cantu
400 acqua diaccia sulle pareti esterne del vaso metallico. Il fabbro Newcomen, unito a lui e al vetrajo Cawley, portò molti perfezionamenti alla macchina di Papin; ne compì una nel 1705, ove la condensazione è operata da uno sprizzo freddo ...
‎1851
8
Storia di cento anni 1750-1850 narrata da Cesare Cantu: 1
Gran calore si sprecava rai'l'reddando il cilindro a ciascun condensamento del vapore; finché Giacomo Watt pensò al corpo della pompa aggiungere una camera, dove il vapore passasse dopo prodotto l' effetto e ricevesse lo sprizzo, senza ...
Cesare Cantù, 1855
9
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
E la maggiore brevità de' raggi nasce, cred' io, dall'esser minore la copia dell' elettrico uscente in ciascuno sprizzo, e dal non potere perciò progredire che a più breve tratto. i394. Azione assorbente delle punte. Adattando una punta al ...
‎1838
10
Storia Universale
H fabbro Newcomen, unito a lui e al vetrajo Cawley, portò molti perfezionamenti alla macchina di Papin; ne compi una nel 1705, ove la condensazione ó operata da uno sprizzo freddo entro il corpo stesso della pompa. La valvola per ottenere  ...
Cesare Cantú (1804-1895), Unione Tipografico-Editrice (Turín), 1858

用語«SPRIZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprizzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa Francesco Don Peppe Diana è un martire
Sprizzo gioia da tutti i pori, perché il Papa sembra esprimere apprezzamento per il riconoscimento del martirio di don Peppino, sia per il tono e ... «Fanpage, 7月 15»
2
Ben Harper, le foto e il report del concerto all'Hydrogen Festival di …
... che apprezza e mostra qualche sprizzo di vitalità in più sulle note di “With My Own Two Hands” e “Better Way”. A livello di partecipazione a ... «Outune.net, 7月 15»
3
Don Peppino Diana martire, Del Gaudio: «Papa Francesco apprezza»
Sprizzo gioia da tutti i pori, perché il Papa sembra esprimere apprezzamento per il riconoscimento del martirio di don Peppino, sia per il tono e ... «TorreSette.it, 7月 15»
4
Nuoto, Lestingi: "Sono euforico per i Mondiali"
"Sono euforico – afferma un entusiasta Damiano Lestingi – è da ieri che sprizzo felicità da tutti i pori per questo grande risultato. Non è da tutti ... «TRC Giornale, 7月 15»
5
Intervista esclusiva ad André Borschberg: «Un autentico ottovolante …
Borschberg: Vi sono momenti in cui sprizzo energia da tutti i porti, altri in cui improvvisamente mi sento stanco. A volte sei eccitato e felice, altre ... «Bluewin, 6月 15»
6
#iostoconmarino: in Campidoglio bagno di folla per il sindaco
Amo Roma ,sono una vera romana,sprizzo la mia romanità da tutti, però non ricordo che ci sia stato mai,un sindaco di Roma che abbia ... «RomaToday, 6月 15»
7
Penny Dreadful: Recensione dell'episodio 2.08 - Memento Mori
Come lascia vivere la figlia Ecate, che in un chiaro sprizzo di ribellione adolescenziale decide di giocare al gioco 'prendiamo il posto di ... «Telefilm Central, 6月 15»
8
50 eventi a Napoli per il weekend 20-21 giugno 2015
... ma anche latine come la Bossa nova, il Mambo, il Cha-Cha fino al Blues ed uno sprizzo di Rock 'n Roll. Informazioni evento: 3396931169 ... «Napoli da Vivere, 6月 15»
9
Marino sfiduciato da Renzi: “Ma se mi rimuovono, devono …
L'agenda non cambia: prima al Teatro dell'Opera per presentare la stagione («sprizzo gioia da tutti i pori», esagera), poi le solite riunioni. «Il Secolo d'Italia, 6月 15»
10
Dark Matter: Recensione dell'episodio 1.01 - Pilot
In uno sprizzo di originalità alla Divergent decidono di chiamarsi con dei numeri ma, dato che noi siamo più originali, li chiameremo a modo ... «Telefilm Central, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sprizzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sprizzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z