アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spolverizzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOLVERIZZOの発音

spol · ve · riʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOLVERIZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOLVERIZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spolverizzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspolverizzoの定義

辞書内のspolverizzoの定義は、粉化の作用です。 散水は散布技術で得られたものです。

La definizione di spolverizzo nel dizionario è azione dello spolverizzare. Spolverizzo è anche disegno ricavato con la tecnica dello spolvero.


イタリア語辞典で«spolverizzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOLVERIZZOと韻を踏むイタリア語の単語


barcarizzo
bar·ca·riz·zo
cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
obrizzo
briʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
sprizzo
spriz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

SPOLVERIZZOのように始まるイタリア語の単語

spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio
spolverizzamento
spolverizzare
spolverizzatore
spolvero

SPOLVERIZZOのように終わるイタリア語の単語

bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
ghiribizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
stizzo
stravizzo
vocalizzo

イタリア語の同義語辞典にあるspolverizzoの類義語と反意語

同義語

«spolverizzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOLVERIZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spolverizzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspolverizzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spolverizzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粉状
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en polvo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

powdered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीसा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسحوقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

порошкообразный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulverizado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en poudre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serbuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gepulvert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

粉末
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분말
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

powdered
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có bột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चूर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toz haline getirilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

spolverizzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sproszkowanego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порошкоподібний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sub formă de pudră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poeiermelk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pulveriserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pulverisert
5百万人のスピーカー

spolverizzoの使用傾向

傾向

用語«SPOLVERIZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«spolverizzo»の使用頻度を示しています。
spolverizzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spolverizzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spolverizzoに関するニュースでの使用例

例え

«SPOLVERIZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspolverizzoの使いかたを見つけましょう。spolverizzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
7. Anco una mezza libbra di sangue del tempo delle donne seccato e spolverizzato, è cosa ottima. SPOLVEREZZO, e SPOLVERIZZO . Bottone di cencio, entro cui è legata poi' vere di gesso, o di carbone^ per uso di spolverizzare. Benv. Celi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P.pres. Spolverezzante. — pass. Spol- verezzato. Spolvcrczio e Spolverizzo, s. m. Bottone di cencio, entro cui è legata polvere di gèsso e di carbone, per uso di spolverizzare. || e per lo slesso che Spólvero o Disegno ricavato collo spólvero .
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Bottone di cencio , entro cui è legata polvere di gesso , o di carbone , per ”s0 di _spolverizzare - Spolvcrezzo , e Spolverizzo, per lo flefsi _so , che Spolvero , o Disegno ricavato collospol-vero . Spolverizzo . 12.81:01verezzo . Spolvero .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
4
Vocabolario della lingua italiana
SPOLVEREZZO, e SPOLVERIZZO . Bottone di tendo, entro cui è lqala polvere di gene, a di carbone, per u.ro di yolveriasare. Benv. Celi. Orejî 60. Si ee spolverear .are con un poco di spolvereuo di carbone. S. E per lo .rLe.r.ro che Spolvera, ...
‎1840
5
Vocabulario Universale Italiano
Spolvcriuare vale Ricavar collo spolvero , che è un foglio bueherato con ispillctto , nel quale è il disegno , che si ricava , faccende per quei buchi passnrvi polvere di carbone o di gesso legata in un cencio, che si chiama lo spolverizzo.
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
21| SI'U P. 5. cap. 7.Anco una mezza libbra di àangul del tempo delle donne aeccalt) e spolverizzate, è cosa ottima. 1 SPOLVF.REZZO, e SPOLVERIZZO. Bellone di Cencio; cui è legata polvere di gesso, o di carbone, per uso di xpolveriszare.
‎1865
7
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Vale ricavar collo spolvero, che è un foglio bucherato con ispilletto, nel quale è il disegno ,.che si ricava, facendo per φπα' buchi passarvi polvere di carbone .o di gesso legata in un cencio , che si chiama lo spolverizzo. Spolverizzo m.
Filippo Baldinucci, 1809
8
Vocabolario Toscano Dell' Arte del Disegno
Vale ricavar nullo spolvero, che è un foglio bucherato con ispilletIo, nel quale è il disegno, che si ricava, facendo per que' buchi passarvi polvere di carbone o di gesso legata in un cencio , che si chiama lo spolverizzo. ' Spolverizzo al.
Filippo Baldinucci, 1809
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spòlver, Spolvero , Spolverizzo o spolve.rezzo. Bottone di cencio, entro cui è legata polvere di gesso o di carbone per uso di spolverizzare. Foglio bucherato con ispillello, nel quale è il disegno che si vuole, spolverizzando, ricavare, facendo ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spolverizzo o spolverezzo. Bottone di cencío, entro cui è légala polvere di gesso о di carbone per uso di spolverizzare. Spolvero, foglio bucheralo con ispil- lello, nel quale è il disegno che si vuole, spolverizzando, ricavnre facen - do per que' ...
Carlo Malaspina, 1859

用語«SPOLVERIZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspolverizzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nuovo menu di Valeria Piccini, quando il gusto è femmina
Lo cuocio intero su brace di legno di olivo la mattina, fuori dal ristorante, poi al momento del servizio lo spolverizzo di polvere di cipolla bruciata ... «Tiscali, 3月 15»
2
Il mio gateau di patate
Ungo con un po' di olio una teglia e la spolverizzo con il pangrattato. Quindi verso il composto nella teglia, spolverizzo con del pangrattato e ... «La Repubblica, 2月 15»
3
W02 iniziamo a cucinare bilanciato
Lo servo o con delle piccole scaglie di pane carasau o avocado o lo spolverizzo con altrettanto rosmarino e un filo di olio extravergine. Lo trovo ... «Vanity Fair.it, 2月 14»
4
Il vitel tonné con caramello di limone
Girello di vitello: Spolverizzo di sale e pepe il girello di vitello e lo adagio sulla griglia del forno già caldo a 220 °C. Lo faccio arrostire per 10 ... «La Repubblica Torino.it, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Spolverizzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spolverizzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z