アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubizzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUBIZZOの発音

ru · biz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBIZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RUBIZZOと韻を踏むイタリア語の単語


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
diventare rubizzo
diventare rubizzo
frizzo
friʒ·ʒo
ghiribizzo
ghi·ri·biʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
riutilizzo
ri·u·ti·liʒ·ʒo
schiribizzo
schiribizzo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
sghiribizzo
ʃghi·ri·biʒ·ʒo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo

RUBIZZOのように始まるイタリア語の単語

rubicante
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rublo
rubrica
rubricare
rubricario
rubricato
rubricatore
rubricazione
rubricista
rubrico
rubro

RUBIZZOのように終わるイタリア語の単語

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
immobilizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
palizzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
serizzo
spolverizzo
sprizzo
stizzo
stravizzo
vocalizzo

イタリア語の同義語辞典にあるrubizzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RUBIZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rubizzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rubizzoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RUBIZZO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rubizzo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rubizzoのイタリア語での反義語

«rubizzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBIZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubizzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrubizzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rubizzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

红润
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rojizo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ruddy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أحمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

румяный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্তাভ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rougeaud
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemerah-merahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rötlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルディ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불그스름 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ruddy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hồng hào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிவந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लालसर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kahrolası
70百万人のスピーカー

イタリア語

rubizzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rumiany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рум´яний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rumen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινωπός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rödblommig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rødmusset
5百万人のスピーカー

rubizzoの使用傾向

傾向

用語«RUBIZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«rubizzo»の使用頻度を示しています。
rubizzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubizzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUBIZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rubizzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rubizzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rubizzoに関するニュースでの使用例

例え

«RUBIZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrubizzoの使いかたを見つけましょう。rubizzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
"RUBIZZO, Gaguardo. — Gagliardo è più dl rvbtxto (1). A rabino s'accompagna l' idea di certo vigore ebrio. Dices!, più ch'altro, di bambini e di vecchl, che in molte cose somigliano ai bambini. Il vecchlo rubizzo gli è un vécenlo improsciuttito ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
_ ROMANI. 1765. Forte, Vegeta, Robusto, Rubizzo, Gagliardo, Progeroso, Vigoroso. egeto di tutti i corpi organici, in pieno vigore: uomo, pianta. Non può l' uomo essere veramente forte, gagliardo, robusto, senz'essere vegeto; ma puo essere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Gagliardoèpiù di rubizzo (1). A rubizzo s'accompagna i'idea di certo vigore ebrio. Dicesi, più ch'altro, di bambinie di vecchi, che in molte cose somigliano ai bambini. Il vecchio rubizzo gli è un vecchio impresciuttito dagli anni, che conserva ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Gagliardoè più di rubino (1). A rubino s'accompagna l'ldea di certo vigore e brio. Dicesi, più ch'altro, di bambini e di vecchi, che in molte cose somigliano ai bambini. il vecchio rubizzo gli e un vecchio improsciuttito dagli anni, che conserva ...
‎1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Roblizo, che importa lo stesso; esi Rubizzo, come Hobllzo, dal lat. Robur, oris, in signif. di Robustezza, Vigore, Gagliardia, cc.) - Tuttorhè vecchio di 70 anni,... era ben prosperosa e rubizzo.suii.sfiiiicsi. RUBLO. Sust. m. Moneta d'argento di ...
‎1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
Bacco), apparisti, I giocondi rubini alto levando Del grappolo primiero. Pariti. Metzog. in Parin. Op. I, 123. RUBIZZO. Aggett. Robusto, Gagliardo; e per lo più dicesi de' vecchi. (Forse dallo spagn. Roblizo, che importa lo stesso; e si Rubizzo , ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Forse altera cosi d'Egitto in faccia, Vaga prole di Semole (ciò». Bacco), apparisti, I giocondi rubini alto levando Del grappolo primiero. I1 ,u in. Mezzog. in Paria. Op . I, 123. RUBIZZO. Aggeli. Robusto, Gagliardo; e per lo più dicesi de' vecchi.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizzionario della lingua italiana ...
RUBIZZO. Add. Che è in buono stato di salute, Fresco, Florido; e per lo più si dice de' vecchi. Star. Semif.8i. Tuttoché vecchio di 70 anni egli fosse , perocché era ben prosperoso e rubizzo , e per sue lunghe ispe- rienze era così ben prode in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Come creare una rockband da sballo!
Ilporcelsano. e. rubizzo. tu. lo. trovi. sol. da. Tizzo. E sotto, in stampatello maiuscolo: SALUMERIA - GASTRONOMIA TIZZO, SPECIALITÀ SUINE, PRELIBATEZZE DA GOURMET VIA J. PASSAVANTI, 21 50133 FIRENZE Il padre di Tizzo però ci ...
Domenica Luciani, Riccardo Bertoncelli, 2011
10
Dizionario della lingua italiana
Tuttochè vecchio di 70. anni egli fosse, perocchè era ben prosperoso, e rubizzo , e per sue lunghe isperienze ora cosl ben prode in arme , che cc. Tac. Dav. vii. Agr. 596. Concorrendovi per ancora tutta la gioventù, e vecchi rubini, e prosperosì ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823

用語«RUBIZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubizzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bbc, la svolta storica dei tories: in discussione stop al pagamento …
... Salvini rubizzo) che ovviamente cavalcano alla grande lo scomodo ingenerato in qualsiasi spirito dal dover pagare le tasse, qualsiasi tassa. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
LA GAZZETTA DELLO SPOT
E' un prevedibile selfie con il “burino” gentile che sorride, rubizzo, accanto all'attore in smoking. Produzione Mercurio, regia di Jonathan ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Rafa Benitez, lo strano allenatore: il suo lavoro incompiuto a Napoli
Poteva diventare San Rubino. È rimasto San Rubizzo. Poteva lasciare Napoli regalando un gioiello. Rimarrà di lui solo il ricordo delle colorite ... «CalcioWeb, 6月 15»
4
Stupito e riconoscente
Una garbata signora, un uomo rubizzo e corpulento e un altro magro e gentile. Forse fratelli. I loro gelati erano all'epoca decisamente i migliori. «Estense.com, 5月 15»
5
Auriemma: “Dnipro sottovalutato, Napoli presuntuoso. Champions …
Sempre più rubizzo in volto, segnale evidente della compressione interna di chi vorrebbe esplodere. Sarà cosa buona e giusta dare corso alle ... «ultimecalcionapoli.it, 5月 15»
6
Sogno di una notte di mezza primavera
Mani e braccia enormi, un faccione rubizzo eternamente sorridente. A me strizzava sempre l'occhio. Era l'uomo dell'allegria e degli scherzi e ci ... «Gazzetta di Parma, 5月 15»
7
A Gazebo c'è posta per gli Spandau
... ridendo di quant'è ingrassato Tony Hadley, senza accorgersi che Hadley siamo noi, è il nostro specchio, è il nostro disfacimento fatto rubizzo ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
I bimbi che danno la mano al rubizzo prelato sono cadetti destinati fin dalla culla alla carriera ecclesiastica: è la Chiesa che fronteggia lo Stato, ... «il Giornale, 4月 15»
9
Benitez vs Mauro, polemica all'italiana, del genere lei non sa chi …
E poi è uomo così rotondo, oserei dire rubizzo, che non ha bisogno di aggredire e insultare nessuno. Un signore insomma. Massimo Mauro ... «Il Foglio, 3月 15»
10
Vinitaly: Racca delle Macie, una 'bella storia' del vino italiano
Nello stand si assaggiavano il Chianti Classico e la Riserva, il Rubizzo e il mitico Galestro. "Erano anni di un entusiasmo quasi infantile - dice il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rubizzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rubizzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z