アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recarsi spesso in"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECARSI SPESSO INの発音

recarsi spesso in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECARSI SPESSO INの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RECARSI SPESSO INと韻を踏むイタリア語の単語


andare spesso in
andare spesso in
avere la peggio in
avere la peggio in
essere arruolato in
essere arruolato in
essere eletto in
essere eletto in
fare scalo in
fare scalo in
ficcare il naso in
ficcare il naso in
immerso in
immerso in
mettere il naso in
mettere il naso in
uscire sconfitto in
uscire sconfitto in

RECARSI SPESSO INのように始まるイタリア語の単語

recadia
recalcitrante
recalcitrare
recanatese
recapitare
recapito
recapitolare
recar danno a
recare
recare beneficio
recare danno a
recarsi
recarsi da
recarsi in visita da
recatore
recchia
recchione
recedere
recedere da
recedimento

RECARSI SPESSO INのように終わるイタリア語の単語

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
credere in
entrare in
esprimersi in
essere in
imbattersi in
impegnarsi in
incappare in
incorrere in
lavorare in
made in
operare in
sit in
sperare in
tradursi in
trasformarsi in
work in

イタリア語の同義語辞典にあるrecarsi spesso inの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RECARSI SPESSO IN»の同義語

次のイタリア語の単語は、«recarsi spesso in»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recarsi spesso inのイタリア語での同義語

«recarsi spesso in»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECARSI SPESSO INの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recarsi spesso inを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecarsi spesso inの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recarsi spesso in»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

经常去
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con frecuencia seguir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Often go in
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अक्सर पर जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في كثير من الأحيان على المضي قدما
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

часто идут на
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frequentemente chamados a realizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘন ঘন যেতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

souvent aller
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerap pergi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Häufig gehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

頻繁に行きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자주 갈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kerep pindhah ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thường xuyên đi về
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிக்கடி செல்ல
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार जा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sık sık gitmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

recarsi spesso in
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

często iść na
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

часто йдуть на
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în mod frecvent merge mai departe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συχνά πηγαίνουν σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dikwels gaan op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ofta gå på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ofte gå på
5百万人のスピーカー

recarsi spesso inの使用傾向

傾向

用語«RECARSI SPESSO IN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«recarsi spesso in»の使用頻度を示しています。
recarsi spesso inの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recarsi spesso in»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECARSI SPESSO IN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recarsi spesso in»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recarsi spesso in»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、recarsi spesso inに関するニュースでの使用例

例え

«RECARSI SPESSO IN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecarsi spesso inの使いかたを見つけましょう。recarsi spesso inに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rotte del divertimento e il consumo di sostanze ...
I partecipanti con un titolo di scuola dell'obbligo riportano con maggiore frequenza di recarsi spesso in discoteca – contrariamente ai laureati. I laureati dichiarano a loro volta con più probabilità di frequentare spesso concerti, festival, winebar, ...
Sanza, Cicognani, Zani, Nasuelli, 2012
2
Capire gli alunni in difficoltà. Piccolo manuale per gli ...
Sovrapposizioni, intromissioni, perfino sabotaggi possono avvenire normalmente . E il caso di quella giovane alunna che stava sempre male in prima media: vomitava, riferiva forti mal di pancia ed era costretta a recarsi spesso in bagno.
Rosanna Schiralli, 2005
3
Stelle d'estate
... sedere per ammirare il panorama. Da quel punto, relativamente alto perché la grotta si trovava quasi in cima alla collina, la vista era unica e Gianluca iniziò da quel giorno a recarsi spesso in quel luogo per ammirarla. Si scorgeva una zona,  ...
Daniela Molina, 2006
4
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
... campagna della città d' Elide , non della provincia Elea qui parla Polibio; la qual campagna non sarà per avventura stata di tale grandezza , che chi abitava all' estremità di quella non potea recarsi spesso in città, conform' egli asserisce.
‎1824
5
Le storie
... campagna della città d' Elide , non della provincia Elea qui parla Polibio ; la qual campagna non sara per avventura stata di tale grandezza , che chi abitava ali e- strèmità di quella non potea recarsi spesso in città , con- form' egli asserisce.
Polybius, Johann Schweighäuser, Joel Kohen, 1824
6
Istoria dell' antica città di Potenza rediviva in ...
... Giudicatura di pace di Montesanto furono aggiunte Mor- rovalle, Monte Lupone , e Monte Cosaro, che unitamente formava una popolazione di circa 48000 anime; dovevano perciò gli Abitanti delle dette Comuni recarsi spesso in Montesanto ...
Carlo Generelli Campana, 1852
7
Epidemia vaiuolosa del 1829 in Torino: con cenni relativi al ...
La cagione occasionale si fu il recarsi spesso in acqua fredda , e prendere cosi ogni giorno bagnature alle estremità inferiori per trastullo puerile , trovandosi talvolta il corpo riscaldato , ed in sudore. Fra i rimedi , che si erano già praticati, ...
T. D. Griva, 1831
8
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
Come mai supporsi aver voluto il legislatore circoscrivere a'patrocinatori il privilegio di agire avanti ai tribunale presso cui son destinati pel pagamento delle spese lor dovute , ed astringere si l'usciere che il notaio a recarsi spesso in luoghi ...
Giacinto Mosca, 1840
9
La medicina delle passioni, ossia Le passioni umane ...
Quali lezioni! comei grandi della terra farebbero bene recarsi spesso in questi asili a ritemprarsi alle infermità della va' nità! Ivi, essa regna da despota su questa ragione così fragile; e, vedendola pompeggiare di una schifosa nudità, ...
‎1873
10
Epidemia vaiuolosa del 1829 in Torino: aggiuntivi i lavori ...
La cagione occasionale si fu il recarsi spesso in acqua fredda , e prendere cosi ogni giorno bagnature alle estremità inferiori per trastullo puerile , trovandosi talvolta il corpo riscaldato , ed in sudore. Fra i rimedi , che si erano già praticati, ...
T.-D Griva, 1831

用語«RECARSI SPESSO IN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecarsi spesso inという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
E' una situazione di tensione che coinvolge l'intera famiglia e che porta il figlio minore a recarsi spesso in cantiere di notte per controllare la situazione. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
L'Atral sopprime la linea Volsini. La proposta della Zuliani per …
... persone che avevano la necessità di recarsi spesso in ospedale. “Il taglio della linea bus che collegava i quartieri Q4-Q5 a via dei Volsini – spiega la Zuliani, ... «Latina Quotidiano, 6月 15»
3
Cronache della "locomozione": Bianco vuole un "Freccia Rossa"per …
... Bianco vuole un "Freccia Rossa"per la Catania Palermo, con gli "eccelsi" Rosso, Lazzaro Danzuso e Sorbino, dovrà recarsi spesso in Via Notarbartolo otto? «Iene Sicule, 5月 15»
4
Anna e quel vestito pensato per il Colle
Come consigliere Marchini deve recarsi spesso in Campidoglio. E lui spera di doverlo fare presto anche da sindaco. Il ministro della Cultura Dario Franceschini ... «il Giornale, 2月 15»
5
Spoleto, parte rivoluzione centro storico “Ci aspettiamo cambio di …
... ad alcun permesso ma deve recarsi spesso in centro storico, c'è sempre la possibilità di sottoscrivere un abbonamento ai parcheggi coperti della Spoletosfera ... «tuttoggi.info, 1月 15»
6
Arnaud Mimran dimentica Claudia Galanti con Tamara Pisnoli: la foto
Ultimamente Mimran aveva usato proprio il suo account sul social media per comunicare ai follower (e forse anche alla Galanti) di recarsi spesso in viaggio a ... «Blasting News, 10月 14»
7
Dieta per la prostata: scelte di alimentazione sana per mantenerla in …
... (si avverte la necessità di recarsi spesso in bagno), oppure in casi particolari può essere soggetta a tumori ed è necessario intervenire poi chirurgicamente. «Amando.it, 9月 14»
8
Parcheggi: Teramo più cara di Roma.
Parcheggiare in centro a Teramo non è proprio semplice: lo sa bene chi, vivendo in una frazione o in un quartiere periferico e dovendo recarsi spesso in città, ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 1月 14»
9
Informazione e tecnologia contro l'incontinenza
Comparti (e patologie) di particolare delicatezza, che spesso gli stessi pazienti ... che non hanno alcuna perdita, ma solo l'esigenza di recarsi spesso in bagno). «Televideo.rai.it, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Recarsi spesso in [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recarsi-spesso-in>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z