アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recare beneficio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECARE BENEFICIOの発音

recare beneficio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECARE BENEFICIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RECARE BENEFICIOと韻を踏むイタリア語の単語


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

RECARE BENEFICIOのように始まるイタリア語の単語

recadia
recalcitrante
recalcitrare
recanatese
recapitare
recapito
recapitolare
recar danno a
recare
recare danno a
recarsi
recarsi da
recarsi in visita da
recarsi spesso in
recatore
recchia
recchione
recedere
recedere da
recedimento

RECARE BENEFICIOのように終わるイタリア語の単語

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
maleficio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

イタリア語の同義語辞典にあるrecare beneficioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RECARE BENEFICIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«recare beneficio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recare beneficioのイタリア語での同義語

«recare beneficio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECARE BENEFICIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recare beneficioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecare beneficioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recare beneficio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

受益
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

a beneficio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Benefit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाभ के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لصالح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в пользу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para benefício
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aux prestations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk faedah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu profitieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

利益のために
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이익에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo entuk manfaat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến lợi ích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதாயத்திற்காக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाभ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yararına
70百万人のスピーカー

イタリア語

recare beneficio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do zasiłku
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на користь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a beneficia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προς όφελός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

om voordeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till nytta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til fordel
5百万人のスピーカー

recare beneficioの使用傾向

傾向

用語«RECARE BENEFICIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«recare beneficio»の使用頻度を示しています。
recare beneficioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recare beneficio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECARE BENEFICIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recare beneficio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recare beneficio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、recare beneficioに関するニュースでの使用例

例え

«RECARE BENEFICIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecare beneficioの使いかたを見つけましょう。recare beneficioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La via della liberazione. Gli insegnamenti fondamentali del ...
Accumularono meriti per innumerevoli eoni e alla fine divennero illuminati. Ognuno di loro verificò personalmente che il risveglio della mente è benefico a tutti i livelli. Questo perché una mente desiderosa di recare beneficio a tutti gli altri ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), Sua Santità il Dalai Lama, 2012
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
... nè in tal caso potrebbesi dubitare che a quest'ultimo voleva ed esclusivamente intendeva recare beneficio, cosi del pari egli poteva, dichiarandosi espressamente tacito mediante una minor somma di quella realmente dovutagli ad entrambi ...
Filippo Bettini, 1858
3
Astrologia buddhista. L'interpretazione del tema natale ...
È possibile utilizzare ciò che si possiede per recare beneficio al mondo, l' amicizia per recare beneficio agli altri ed il corpo come uno strumento con cui esprimere un'azione positiva. L'ultimo punto, il cambiamento di attitudine, è il più  ...
Jhampa Shaneman, Shaneman/angel, Jan V. Angel, 2004
4
La nuova geografia del lavoro
... orientate ad aziendeosettori specifici,i responsabili delprogramma nonhanno indossato i panni del venturecapitalist: il denaro pubblicoè stato messo a disposizione di qualsiasi investimento che potesse recare beneficio alla comunità.
Enrico Moretti, 2013
5
La Civiltà cattolica
E difatti la loro azione qua e là si esplica in modo da recare beneficio: le casse rurali, le società di mutuo soccorso, le agenzie di informazioni sui prezzi delle derrate, le cooperative per la preparazione dei vari generi di consumo, le società di ...
‎1894
6
Analisi del contratto di denaro dato a frutto e ...
'0 Si ponderino in grazia le espressioni, che il denaro abbia sempre da recare beneficio al prossimo, e si neghi poi che Maffei abbia avuto in vista soltanto quei casi ne' quali il denaro da frutto netto. Nè queste espressioni furono dette da lui ...
Pietro Cinotti, 1841
7
Tavole De Gli Vffici Di P. Pietro Filomvso Veneto. Nelle ...
... Per utilità commune :stiman— do, che que/ia ajjaipiu che la precedente mia fa tica stoffa con qualche ;mio maggior contento recare beneficio alla com munita de'fedeli .Per ciocheparmi, che [imparare agouernarstati del mondo , à maneg—  ...
Pietro Filomuso, 1574
8
Speranziella: L'ottava a destra
... affinché mi distraessi per qualche tempo dai miei altissimi studi abituali, per dedicarmi, grazie alla profonda esperienza anche in mappe, allo studio dell' Arcipelago per recare beneficio a tutti gli abitanti, cosa ch'io diligentemente ho fatto.
Mario Marè
9
Taoismo segreto. Scritti sapienziali di antichi Maestri
In accordo con le parole del monaco taoista, Wan Dexu praticò gli insegnamenti del Trattato con grande zelo, e per più di trent'anni ancora egli fece ogni cosa in suo potere per recare beneficio agli altri, e. 143 RACCONTI ILLUSTRATIVI.
F. Zanello, 2005
10
Forum BioDiritto 2009: I dati genetici nel biodiritto
... tramite una regolamentazione che consenta investimenti privati finalizzati a recare beneficio ai meno avvantaggiati geneticamente, le cui necessità tramite il solo appello al valore dell'eguaglianza sociale non potrebbero essere soddisfatte.
Carlo Casonato, Cinzia Piciocchi, Paolo Veronesi, 2011

用語«RECARE BENEFICIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecare beneficioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ford, buon primo trimestre. Fields: «Il 2015 sarà un anno di crescita»
... piano di rilancio ponendo grande attenzione all'eccellenza del prodotto e all'innovazione tecnologica in modo da recare beneficio a tutti gli stakeholders». «Il Messaggero, 4月 15»
2
Cefalea e stretta alla testa
è risaputo che una compressione della testa possa recare beneficio in alcune forme di cefalea, pertanto la tecnica empirica che Lei ha provato con discreta ... «Medicitalia.it, 3月 15»
3
Monreale, gli artisti monrealesi uniti per il rilancio artistico e culturale …
... settore culturale rappresenta un vero e proprio investimento perché può dare risultati ben superiori all'entità degli esborsi e recare beneficio alla città nel suo ... «Monreale Press, 1月 15»
4
Stamina, verso il patteggiamento di massa per Vannoni e soci. I …
recare beneficio ai pazienti, non certo con l'intento di truffarli o somministrargli sostanze pericolose. Non ho mai pensato di fare male a nessuno, non ho mai ... «La Repubblica, 1月 15»
5
Volteggiando sul ghiaccio
Cerchiamo di recare beneficio anche alle attività commerciali presenti nel centro, comprendendo il periodo di crisi economica attuale. La pista di ghiaccio ha la ... «La Provincia Pavese, 1月 15»
6
Sora-Isola: oggi a San Domenico la posa della prima pietra del …
... senza scopo di lucro che intende perseguire esclusivamente finalità di solidarietà sociale che si concretizzano nel recare beneficio principalmente a famiglie, ... «Sora24.it, 10月 14»
7
Nasce l'associazione Mastrippolito per le persone bisognose
Il sodalizio collabora con enti umanitari che operano in Paesi in via di sviluppo, appunto, e la finalità sociale si concretizza nel recare beneficio prioritariamente ... «ZonaLocale, 4月 14»
8
Quei trenta parcheggi che paralizzano il centro storico
Trenta posti auto in piazza della Libertà, riservati, con sosta veloce possono recare beneficio alle attività che stanno soffrendo e che continuano a chiudere”. «Cronache Maceratesi, 11月 13»
9
Oli vegetali eccezionali contro il cancro alla prostata
Spesso sono sufficienti piccoli accorgimenti per modificare le nostre abitudini alimentari e recare beneficio all'organismo. E', ad esempio, il caso del consumo di ... «wellMe.it, 8月 13»
10
Inaugurazione del restyling interno Neonatologia, realizzato dagli …
Paolucci, l'entusiasmo di una scuola e la beneficenza di un privato possano concorrere a migliorare il livello della sanità pubblica e recare beneficio a tutta la ... «Sassuolo 2000, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Recare beneficio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recare-beneficio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z