アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECETTAREの発音

recettare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRECETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«recettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrecettareの定義

辞書に記載することの定義は、盗難された商品を受け取る行為を完了することである。 スワッグ; R。 密輸品。

La definizione di recettare nel dizionario è compiere un atto di ricettazione: r. la refurtiva; r. merce di contrabbando.


イタリア語辞典で«recettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

RECETTAREのように始まるイタリア語の単語

recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettatore
recettibile
recettività
recettivo
recettizio
recetto
recettore
recezione

RECETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるrecettareの類義語と反意語

同義語

«recettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

recettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

recettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

recettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

recettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

recettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

recettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

recettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

recettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

recettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

recettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

recettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

recettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

recettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

recettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

recettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

recettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

recettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

recettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

recettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

recettare
5百万人のスピーカー

recettareの使用傾向

傾向

用語«RECETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«recettare»の使用頻度を示しています。
recettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recettare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECETTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recettare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recettare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、recettareに関するニュースでの使用例

例え

«RECETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecettareの使いかたを見つけましょう。recettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statuto del Comune e del popolo di Perugia del 1342 in ...
117.3, 216.1; rechasse IV.88.10; recassero III.216.2; recato IV.144.4; recate 3: III. 209.2, 216.6, 230.13; recante 6: I.21.26.292, 74.132 recatura 'il recare, il porto' IV. 90.5 recectare, vd. recettare recectione, vd. recetione receptare, vd. recettare ...
Perugia (Italy), Mahmoud Salem Elsheikh, 2000
2
Archivio storico italiano
... essi non possano receptare nè tenere nisciuno ribello de questa Comunità , nè manco possano recettare nisciuno sbandito de la vita apresso a x miglia. Et fu ordinato et vento che ce avesse andare per esserne rogato ser Agnolo del Conte .
‎1850
3
Documenti di storia italiana
Ora alli 29 del mese, Micheletto chiamò a se il Gatto, e Iacomo da Roma, e Paolo Todesco suoi condottieri con ben 100 cavalli e 150 fanti, e mandolli che dovessero recettare in Ronciglione. Il conte Iacomo di Capralica, governatore di Castro, ...
‎1872
4
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Daue como innanti alcuna persone non deppiat reciver, nen recettare in domo sua, over dessu habitamentu suo, in Sassari nen in su districtu, alcunu isbanditu dessu Cumone de Sassari , rien ad isse det consizu , adiuvamentu over favore, ...
Pasquale Tola, 1850
5
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Et queste chose a me ditte per la genetrice, e io ti dicho, e pregho che le debbi recettare a tutta gente. E di poi questo la badessa di quelle chose che era stata preghata con le suoi sore diligentemente lo disse, e recetò, e con loro insieme ...
‎1872
6
Epistolario politico toscano ed atti diversi da servire di ...
Questa legge, aesentata e discussa con le forme ordinarie, necessa'iamente farà perdere molto tempo. Molto altro tempo arà consumato nella elezione, nella convocazione, nelle struzioni preparatorio ec. Mi sono sforzato di più, fare recettare ...
Achille GENNARELLI, 1863
7
Cronaihe (da Niccola della Tuccia) e statuti della città di ...
Ora alli 29 del mese, Micheletto chiamò a sè il Gatto, e Iacomo da Roma, e Paolo Todesco suoi condottieri con ben 100 cavalli e 150 fanti, e mandolli che dovessero recettare in Ronciglione. Il conte Iacomo di Capralica, governatore di Castro, ...
Ignazio Ciampi, 1872
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... e cosi fu fatto, e fu scarcata, e messa in mano del conte A versa da Ronciglione in calende di maggio. Questo fu fatto perchè loro volevano recettare le genti d' Antonello da Siena fratello consobrino del prefetto, quale Antonello stava al soldo ...
‎1852
9
Opere complete di Niccolò Machiavelli
Soggiunse dipoi che non si era mai voluto recettare le genti in guarnigione, di che gli ambasciatori vostri avevano richiesto il re, e che per questo cavalcò, dolendosi assai as- scrc ito invano. E rispondendo noi, le SS. VV. non avere mai  ...
Niccolò Machiavelli, 1850
10
Opere di Niccolò
Soggi unfe dipoi che non fi era mai voluto recettare le genti in guarnigioni , di che gli Am- bafciatori voftri avevano richiefto il Re, e che per queflo cavalcò, dolendoli affai effere ito invano. E rifpendendo noi, le SS. VV. non avere mai negato le ...
Niccolò Machiavelli, 1782

参照
« EDUCALINGO. Recettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recettare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z