アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recettività"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECETTIVITÀの発音

recettività play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECETTIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RECETTIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

RECETTIVITÀのように始まるイタリア語の単語

recenziore
recepere
recepire
reception
receptionist
recere
recessi
recessione
recessività
recessivo
recesso
recettacolo
recettare
recettatore
recettibile
recettivo
recettizio
recetto
recettore
recezione

RECETTIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるrecettivitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RECETTIVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«recettività»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recettivitàのイタリア語での同義語

«recettività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECETTIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recettivitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecettivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recettività»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

感受性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

receptividad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

receptivity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आशुग्राही मेघावीता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восприимчивость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

receptividade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষমতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réceptivité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Empfänglichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

受容
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수용성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

receptivity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cãm động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

receptivity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alıcının gücü
70百万人のスピーカー

イタリア語

recettività
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

receptivitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκτικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanklikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mottaglighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mottakelighet
5百万人のスピーカー

recettivitàの使用傾向

傾向

用語«RECETTIVITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«recettività»の使用頻度を示しています。
recettivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recettività»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECETTIVITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recettività»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recettività»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、recettivitàに関するニュースでの使用例

例え

«RECETTIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecettivitàの使いかたを見つけましょう。recettivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della recettivita vajuolosa etc
Da quanto abbiamo riferito antecedentemente (Capo IlIJ-sapiamo che la recettività , generalmente parlando , si contrae nascendo, e che talora , ma per raro accidente, si forma dopo un periodo indeterminato della vita. Dunque la recetlività ...
Alessandro Cugino, 1845
2
Annali universali di medicina
Ma il virus tifoso non attecchisce che negli organismi disposti ad accordargli una favorevole recettività; la quale viene a cessare per effetto di un precedente attacco. L'età soprattutto è condizione propizia; dai 16 ai 40 anni ; ma il massimo si ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1883
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
La recettività verso i morbi febbrili esautematici essendo un misterioso modo di essere dell'organismo animale affatto indefinibile , affatto indipendente dalla forza e dalla debolezza, dalla salute e dalla malattia, dal coraggio e dalla [paura,  ...
Annibale Omodei, 1848
4
Cenni storico-statistici sul Vaiuolo che fu nelle provincia ...
Se noi dobbiamo aver riguardo al numero de' malati dopo i 3o anni, dobbiamo senza più aggiungere che in molti individui dopo i 3o anni è affatto cessata la recettività pel vajuolo, e che essa cessa in tanto maggior numero quanto più ...
Domenico Rigoni-Stern, 1840
5
Lettere sulla filosofia kantiana:
L'intelletto doveva quindi necessariamente avere una recettività, al pari della sensibilità, poi ridotta semplicemente alla recettività dell'organismo o comunque non concepibile che in base all'organismo. La sensibilità pura, la recettività vera  ...
KARL LEONHARD REINHOLD, 2014
6
Riflessioni sul
La sua recettività costituisce la sua comunicazione, così come la sua comunicazione la sua recettività. Ma, ad un tempo, bisogna anche che la realtà possa comunicarsi all'uomo affinchè essa sia accolta da lui, mentre viceversa egli può ...
7
Necessità e oggettività nell'analitica kantiana: saggio ...
una certa dimensione di 'recettività' dell'umano conoscere: ora, però, tale recettività si riduce a quella non-potenza ontica della coscienza sui suoi contenuti" che a torto il pensiero moderno, già prima di Kant, volle sovraccaricare di gratuite ...
Dario Sacchi, 1995
8
Le interazioni tra imprese nelle reti di fornitura. ...
reti di rapporti personali tra gli ingegneri delle diverse imprese, aspetti che favorivano ulteriormente la trasparenza e la recettività delle parti. Questo ha fatto si che da un lato alcune imprese si siano specializzate nello sviluppo di progetti per ...
Cinzia Panero, 2012
9
Viso e carattere
La seconda linea lo sottolinea ancor più opponendo l'uomo d'azione al cento per cento al fanciullo con la sua recettività dominante. dell'istinto, ciò che potremmo chiamare un processo di nutrizione, sia fisica che mentale. Come mostra la ...
Louis Corman, 1993
10
Gentile e l'ipoteca kantiana: linee di formazione del primo ...
La Critica della ragion pura muove dalla convinzione comune a tutto il pensiero moderno che la sensibilità sia recettività, cioè capacità di essere affetti o modificati da oggetti. Questi stimolerebbero, colpirebbero i nostri sensi, producendo in ...
Marco Berlanda, 2007

用語«RECETTIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecettivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Startup italo-cinese entra in Toscana Life Sciences
... dove non solo ci sono ancora spazi enormi di crescita e grande recettività, ma anche “energie” disponibili che possono dare la giusta spinta alle idee e alle ... «SienaFree.it, 7月 15»
2
Riserva della Marcigliana, 60 km di itinerari e sentieri da scoprire
... luoghi di produzione, della recettività e della ristorazione, attraverso un diretto coinvolgimento nel progetto degli operatori presenti all'interno della Riserva. «RomaToday, 7月 15»
3
Primi controlli della polizia locale: un B&b evasore totale della tassa …
Diego Sarebbe interessante conoscere i dati riguardanti i Comuni rivieraschi con maggiore recettività turistica, ad esempio, Gallipoli e Otranto. venerdì, 17 luglio. «Lecceprima.it, 7月 15»
4
Imparare a curare corpo e mente
... miglioramento della recettività e della efficacia formativa della popolazione studentesca che frequenta i numerosi corsi di studio dell'area medico-sanitaria. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
CALASCIO PIACE AL GIAPPONE, MILLE TURISTI NEI WEEK END …
Non è mai stato dato un vero indirizzo di programmazione che convogliasse turismo, cultura, recettività e tipicità dei prodotti legati al territorio. Il Parco non è ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
6
Baiesi: “Tifosi 'clienti'? Mai definiti così, vi spiego”
E' stata una scelta naturale, è il posto ideale dove coniugare le attività operative della squadra alla recettività dei tifosi. Lo stadio Franchi? I lavori porteranno ad ... «Viola News, 7月 15»
7
Due milioni di euro del Ministero dell'Interno per l'infanzia nell …
... e allestimenti con relativo incremento di recettività; e la ristrutturazione e/o l'adeguamento di strutture pubbliche ed edifici scolastici per l'implementazione dei ... «Agrigento Notizie, 6月 15»
8
Pvcompare: il Marketeplace Democratico dei Pannelli Solari
Abbiamo dunque deciso di testare il nostro business model per capire la recettività degli utenti e comprendere in che maniera le loro esigenze informative ... «Smartweek, 6月 15»
9
Magliano, il sindaco scrive al Provveditore: "Bambini in aumento …
... sono infatti già diversi anni che il numero di domande per l'iscrizione alla scuola dell'infanzia supera abbondantemente la recettività della scuola”. «Grosseto Notizie, 6月 15»
10
Cantare in 800 per la gioia di stare bene assieme
... vibratorie del corpo umano, la Psicofonia stabilisce un legame profondo tra recettività ed emissione, tra un io che ascolta e un io che viene ascoltato. «Il Tirreno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recettività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recettivita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z