アプリをダウンロードする
educalingo
refezionare

"refezionare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREFEZIONAREの発音

re · fe · zio · na · re


REFEZIONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREFEZIONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrefezionareの定義

辞書の再梱包の定義は、自分をリフレッシュして休憩することです。 再パッケージ化は、食べ物を与えることによっても復元されます。 巡礼者たち。


REFEZIONAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

REFEZIONAREのように始まるイタリア語の単語

refe · referendario · referendum · referente · referenza · referenze · referenziale · referenziare · referenziato · referto · refettoriale · refettorio · refezione · reficiare · refilare · refill · refilo · refiziare · reflazione · reflazionistico

REFEZIONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるrefezionareの類義語と反意語

同義語

«refezionare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFEZIONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refezionareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrefezionareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«refezionare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

refezionare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refezionare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

refezionare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

refezionare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

refezionare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

refezionare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refezionare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

refezionare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

refezionare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

refezionare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

refezionare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

refezionare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

refezionare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

refezionare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

refezionare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

refezionare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

refezionare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

refezionare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

refezionare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

refezionare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

refezionare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

refezionare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

refezionare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

refezionare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

refezionare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

refezionare
5百万人のスピーカー

refezionareの使用傾向

傾向

用語«REFEZIONARE»の使用傾向

refezionareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refezionare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、refezionareに関するニュースでの使用例

例え

«REFEZIONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrefezionareの使いかたを見つけましょう。refezionareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Birc. CM. impr. Lasciato uno religioso di pieve e custodia se ne va ciascuno a refezionare e riposare alquanto. REFEZIONE , e RIFEZIUNE. Iiirluro. Lat. refectio. Gr. a'vaduzn'. L'nll. 6'6'. Patl. Della fatica della uguale reiezione , e della voracità .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Frasologia italiana
REDUPLICARE (reduplicare) trans. Vedi e Di' Raddoppiare, Addoppiare. REFEZIONARE (refezionàre) intrans. Prender refezione , mangiar qualche cosa pel necessario sostentamento. Se ne andò ciascuno a refezionare e riposare alquanto.
Antonio Lissoni, 1839
3
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Fecero dunque dire alla regina, madre loro, li mandasse per questo alla reggia, e Clotilde, lietissima, fattili prima refezionare, li mandò, dicendo : Non mi parrà d' aver perduto l'altro figlio mio s'io vi veggo regnare in suo luogo. Appena Clotario  ...
René François Rohrbacher, 1846
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Refezionare. Prendere refezione, man~ giare qualche cosa pel necessario sostentamento: Gibuti: sumere, а. 3. cibo, potuque vires renners, a. 3. cibo, el polione [unten: атеист, а. 3. Cie. Refezione, e Rifezioue. Ristoro che si ha dal mangiare: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
n. f. Renziare , refezionare , ref-icio, icis, eci, ectum, icere. t. a. 3. 'lRcfocillare, refocill-o , as, 4vi, amro, are. t. a. i. Refrattario , refrattari-us , 4 , um . agg. Refrenare , refren-o , 4: , a'vi, щит, are . t. a. t. Refrigerate , refriger-o , as , мл, amm , are .
Girolamo Bozzatini, 1825
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Refezionare. Refezione , ristoro. Reficiamento , ristoramento. Reficiare. Reficiatore. Reflessarc , far riflesso alle ligure. Refiessihile , riflessibile. Reflessione, riflessione. Refiziare , rinvigorire. Reflessivo, che fa riflessione. Reflessivamente, avv.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
Feeero dunque dire alla regina, madre loro, ti mandasse per questo alla reggia, e Clotilde, lietissima, falliti prima refezionare, li mandò, dicendo; Non mi parrà d' aver perduto l'altro figlio mio s'io vi veggo regnare in suo luogo. Appena Clotario  ...
‎1846
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... a refezionare e riposare alquanto. E ben refezionati tomarono all' intramessa fatica. -- Pigliarono alquanto di refezione. Dcsiderava a refezione di cose leggierc. Il contenti), satallò,ristorb di buona refezione. Gli tardò , indugio la refezione.
‎1839
9
Dizionariu sardu-italianu
Refezionaisî, vr. pigai su- slentu. refezionare, pigliar re- fezione. Refeziôni, nf. (t de s'usu) in sensu de pappai, refezione. Po reparazioni, rifezione, ri- parazione. Refînai, rcfinàu ecc. M. raffinai. RefInu, M. raffinu. Reflescia, nf. (t. sp.) ri- flesso ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Dizionario della lingua italiana
Luogo dove i religiosi claustrali Si riducono insieme a mangiare. $ Detto d' ogni altro lii'igo , destinato al mangiare. REFEZIONARE. v. ». Prendere refezione, mangiar qua! che cosa pel necessario sostentamento. REFEZIÓNE, e RIFEZIÒNE. •.
Francesco Cardinali, 1844
参照
« EDUCALINGO. Refezionare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/refezionare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA