アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"registratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGISTRATURAの発音

re · gi · stra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGISTRATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGISTRATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«registratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのregistraturaの定義

辞書の登録の定義は登録です。

La definizione di registratura nel dizionario è registrazione.


イタリア語辞典で«registratura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGISTRATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

REGISTRATURAのように始まるイタリア語の単語

regionale
regionalismo
regionalista
regionalistico
regionalizzare
regionalizzazione
regionalmente
regione
regione polare
regione temporale
regista
registica
registico
registrabile
registrare
registrato
registratore
registrazione
registro
registroteca

REGISTRATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるregistraturaの類義語と反意語

同義語

«registratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGISTRATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語registraturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregistraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«registratura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

registratura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

registratura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

registratura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

registratura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

registratura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

служба регистрации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

registratura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

registratura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

registratura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

registratura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

registratura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

registratura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

registratura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

registratura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

registratura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

registratura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

registratura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

registratura
70百万人のスピーカー

イタリア語

registratura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

registratura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

служба реєстрації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Registratura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

registratura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

registratura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

registratura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

registratura
5百万人のスピーカー

registraturaの使用傾向

傾向

用語«REGISTRATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«registratura»の使用頻度を示しています。
registraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«registratura»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGISTRATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«registratura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«registratura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、registraturaに関するニュースでの使用例

例え

«REGISTRATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregistraturaの使いかたを見つけましょう。registraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La mancanza di pubblicazione e di registratura non potrà essere supplila nè riguardata come sanata dalla conoscenza che i creditori od i terzi possessori potranno aver avuta della Sostituzione per altre vie che quella della pubblicazione e ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
2
Manuale del processo civile Austriaco, ossia raccolta ...
Nel caso che fra due affari registrati separatamente esista una connessione, dovrà questa notarsi sulle sopraccoperte degli invulli connessi rifcrend0si al contrassegno della Registratura. S 223. Si formerà quindi un involto apposito per ogni ...
Cesare SONZOGNO (Dottor.), 1854
3
Manuale del processo civile austriaco: o sia raccolta ...
Se coi fogli di relazione pervengono alla Registratura anche esibiti, allegati o ricevute, si noteranno ambi gli atti sotto lo stesso numero progressivo. Il numero progressivo sarà notato a tergo di ciascun atto. § 225. Gl'involti si uniranno in ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1855
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il. Una coazione viene spedita contra l' usciere Millard, in pagamento di una somma di 525 lire per mancanza di Registratura di ventuno atti del suo mi' mistero inscritti sul suo repertorio, ma che non sono portati sul registro del ricevitore della ...
‎1840
5
L'Indicatore delle leggi ed ordinazioni nei rapporti ...
Data. 1833 Autorità- Contenuto. di ogni fascicolo si porrà il numero della sezione principale, il millesimo, ed il primo e l'ultimo dei numeri di Registratura degli involti in esso riposti. — Ogni Atto che perviene alla Registratura debb' essere ...
‎1855
6
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Q1elli atti dello' stato Civilesche sono soggetti alla registratura per la presente Legge , non saranno egualmente registrarti, che sulle loro spedizioni . ' Li Giudizj della Polizia ordinaria , de' Tribunali di Censura, e dei TribunalLCriminali , non ...
‎1799
7
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
REGISTRATURA. nozrom cesessu. r. - La Begistratura è una formalità fiscale, altri mente della imposta, alla quale sono soggetti tutti gli atti contenenti convenzioni od obbligazioni, e specialmente quelli, dai quali risulta un cangiamento di ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
8
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Puossi pretendere che, quando anche concorressero le due condizioni richieste da questo articolo , la semplice registratura dell'atto non debb'essere ammessa come principio di pruova scritturale , perchè il Codice non lo dice, come lo dice ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
9
Landes-Regierungs-Blatt für die Stadt Triest sammt Gebiet ...
-sopra -singoli documenti. La oustodia di questi documenti ~e la tenuta vdel relativo elenco incombe al Capo della Registratura. s. 233. Custodia degli atti relativi alle tavole provinciali ed ai libri l'ondiarîi. Il modo di trattare gli esibiti in ail' ari ...
‎1853
10
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
N.* 607 ) DECRX TO che esenta da' termini ài rigore la registratura a, credito degli atei correzionali. Compiegne , i a Aprile. GIOACCHINO NAPOLEONE RE DBI.LE out Sicitir. Visto il rapporto del gran Giudice nostre Ministro della giustizia  ...
Naples (Kingdom)., 1812

参照
« EDUCALINGO. Registratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/registratura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z