アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"replicarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREPLICARSIの発音

replicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPLICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REPLICARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

REPLICARSIのように始まるイタリア語の単語

replay
repleto
replezione
replica
replicabile
replicabilità
replicamento
replicante
replicare
replicare a
replicatamente
replicativo
replicato
replicazione
replo
reporre
report
reportage
reportare
reporter

REPLICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるreplicarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REPLICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«replicarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
replicarsiのイタリア語での同義語

«replicarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPLICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語replicarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreplicarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«replicarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

replicar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

replicate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोहराने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

копировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repetir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রের প্রতিলিপি করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reproduire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meniru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wiederholen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

複製
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nurun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái tạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हुबेहुब प्रतिकृती तयार करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrarlamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

replicarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

replikować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

копіювати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

replica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναπαράγουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

replikera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

replikere
5百万人のスピーカー

replicarsiの使用傾向

傾向

用語«REPLICARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«replicarsi»の使用頻度を示しています。
replicarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«replicarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPLICARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«replicarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«replicarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、replicarsiに関するニュースでの使用例

例え

«REPLICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreplicarsiの使いかたを見つけましょう。replicarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le invenzioni della vita. Le dieci grandi tappe dell'evoluzione
Se si mette dell'RNA in una provetta, insieme con materie prime ed energia ( come I'ATP), I'RNA ha bisogno di replicarsi, e si replica. In realtà non vorrà solo replicarsi, ma, come hanno scoperto negli anni sessanta il biologo molecolare Sol ...
Nick Lane, 2012
2
Vita
Infine, gli esseri viventi si replicano. Un organismo ne genera un altro o più. Innumerevoli sono le maniere nelle quali ciò può avvenire, ma tutti i viventi si replicano: replicarsi è parte integrante del vivere. In effetti, nel quadro complessivo della ...
Edoardo Boncinelli, 2013
3
Atti di virtù insigni, affetti eroici, et altre aspirazioni ...
da replicarsi spesso al giorno, e principalmente in occasione della santissima communione. ATTI. DI. VIRTV. INSIGNI,. J)4 replitarfi fpefso tra il giorn*,t * doppo l * S. Communio»* . IO vi adoro Dio mio , San- tiflima Trinità , Padre-*, Figlio , e ...
‎1721
4
La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali ...
Essa dava origine a una progenie in grado di replicarsi con un minor numero di istruzioni, e quindi più efficiente. Tale progenie produceva poi parassiti ancor più minuti. Pur non potendo replicarsi, questi riuscivano a farsi ospitare da ...
Sherry Turkle, 1997
5
Quaresimale di Cesare Calino ...
Si replica , é vero , nella Eucaristia; ma per suo amore", e nostro bene : ma per giudicarci- non par ciò necessario , potendo eglisenzà muover- - si dàl Cîelo i e senza replicarsi-, e'fen-- zâ che il morto vada lassù , giudicare, e manifestare la ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1732
6
Dizionario e bibliografia della musica
Tantum hoc repete quantum cum aliis sodare videbis. 30. Non qui inceperit, sed qui perseveraverit. 31. Itque reditque frequens. Una picciola cantilena, che ritrovasi in una Parte, deve replicarsi sin a tanto che siano terminate le altre Parti della ...
Pietro Lichtenthal, 1836
7
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
178-180). Ma questo principio uno e unificante come rimane dunque indeterminato? A quel modo che può rimanere indeterminato l'uno. Il concetto dell'uno, come abbiamo veduto, è determinatissimo, ma l'uno può replicarsi, e può replicarsi ...
Antonio Rosmini, 1859
8
Windows 7. Guida completa
Per l'industria i virus informatici sono programmi che si diffondono inserendosi nel codice eseguibile, nei documenti o nei programmi per poi replicarsi automaticamente in altri documenti, utenti o computer quando il file compromesso viene ...
William R. Stanek, 2010
9
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Una picciola cantilena, che ritrovasi in una Parte, deve replicarsi sin a tanto che siano terminate le altre Parti della composizione. 32. Crescit. , ' .rfltsiif. 33. Decrescit'. , ._ . Il Conseguente deve raddoppiare o triplicare ec. il valore delle figare, ...
‎1836
10
Teosofia: Opere postume
178-180). Ma questo principio uno e unificante come rimane dunque indeterminato? A quel modo che può rimanere indeterminato l'uno. Il concetto dell'uno, come abbiamo veduto, è determinatissimo, ma l'uno può replicarsi, e può replicarsi ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859

用語«REPLICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreplicarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicurezza scolastica: CODICI lancia una campagna per la sicurezza …
Si teme che una situazione come questa, possa replicarsi anche in altri istituti milanesi. "Questa situazione temiamo possa replicarsi anche in altri istituti della ... «spazioconsumatori.tv Web TV di informazione per i consumatori, 7月 15»
2
Il mistero della “macchina” umana
... l'unico scopo della struttura genetica del vivente, è quello di replicarsi. ... quindi un istinto dell'uomo necessario alla replicazione della sua struttura genetica. «Rivista Italiani, 7月 15»
3
Una speranza contro il diabete, individuato il gene che riattiva la …
Si chiama "Aurora Kinase A" e garantisce alle cellule beta la capacità di replicarsi e identificare il glucosio nel sangue. Medicina e Salute. 10 giugno 2015 14:02. «Scienze Fanpage, 6月 15»
4
Xylella. Mongiello: “Decisione UE non tiene conto della straordinaria …
Scelte su cui vale la pena di tornare a riflettere per evitare il replicarsi di un vero e proprio disastro economico e ambientale che colpirà decine e decine di ... «Teatro Naturale, 4月 15»
5
Bye bye Beebone, Intel ed Europol mettono KO la botnet camouflage
Un programma diffuso in 195 Paesi, in grado di replicarsi in nuove versioni e di favorire il download di vari tipi di software maligno sui computer delle vittime, ... «ictBusiness, 4月 15»
6
Infarto: il cuore si rigenera in sette giorni
Gli scienziati hanno confermato che iniettando un particolare tipo di microRna nel cuore di cavie colpite da infarto, le cellule cardiache riprendono a replicarsi, ... «Galileo, 3月 15»
7
Ecco come un enzima impedisce la replicazione del virus HIV
Intervenendo direttamente a livello genetico, i ricercatori pare siano riusciti a rimuovere quella parte di DNA che aiuta il virus a replicarsi e a mutare, disattivando ... «Benessere - Guidone.it, 1月 15»
8
Aids. Il virus sta diventando "meno aggressivo". Merito degli …
Secondo uno studio* su PNAS, il virus sta evolvendo verso forme meno violente in cui la capacità di replicarsi e di progredire verso lo sviluppo della malattia ... «Quotidiano Sanità, 12月 14»
9
Come funziona un virus informatico? Scopriamo tutte le tipologie di …
Un virus informatico attacca determinati tipi di file modificandone totalmente o parzialmente il funzionamento permettendo anche di replicarsi, mentre un virus ... «TecnoYouth, 11月 14»
10
Anticipazioni The Flash 1×03: cosa ha causato l'esplosione alla …
... hanno messo alla prova tra cui un metà-umano con la capacità di auto replicarsi all'infinito, divergenze d'opinione con il detective Joe West e alcune difficoltà ... «Gossip e Tv, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Replicarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/replicarsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z