アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"replicatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREPLICATAMENTEの発音

re · pli · ca · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPLICATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREPLICATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«replicatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreplicatamenteの定義

ディクショナリに複製される定義が繰り返し行われます。

La definizione di replicatamente nel dizionario è ripetutamente.


イタリア語辞典で«replicatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REPLICATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

REPLICATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

replay
repleto
replezione
replica
replicabile
replicabilità
replicamento
replicante
replicare
replicare a
replicarsi
replicativo
replicato
replicazione
replo
reporre
report
reportage
reportare
reporter

REPLICATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるreplicatamenteの類義語と反意語

同義語

«replicatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPLICATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語replicatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreplicatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«replicatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反复
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repetidamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

repeatedly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बार-बार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرارا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неоднократно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repetidamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বারংবার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à plusieurs reprises
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berulang kali
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wiederholt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

繰り返し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반복
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bola-bali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lặp đi lặp lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वारंवार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

defalarca
70百万人のスピーカー

イタリア語

replicatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wielokrotnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неодноразово
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repetat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανειλημμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaaldelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upprepade gånger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjentatte ganger
5百万人のスピーカー

replicatamenteの使用傾向

傾向

用語«REPLICATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«replicatamente»の使用頻度を示しています。
replicatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«replicatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPLICATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«replicatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«replicatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、replicatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REPLICATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreplicatamenteの使いかたを見つけましょう。replicatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
2t. della medesima Apo]. eflere fiato involto tutto si può dire il eorflt del suo [/esco- vado in cotale scisma, per cui replicatamente su da Alessandro scomunicato ,* e così su lungi dal figurar ravvedimento in esso lui almeno due anni avanti morire ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761
2
Algologia Adriatica
XXIX. GRIFFITSIA. Griffitsia Ag. Fili articolati, rosei , replicatamente bipaniti, o di rado verticillati, col tubo semplice. Sporidii immersi in una gelatina cinta di involto . Piante marine. 76. Griffitsia tenue : fili replicatamente bipartiti, d'un roseo scuro,  ...
Fortunato Luigi Naccari, 1828
3
Flora Veneta
Fili articolati, rosei, replicatamente bipartiti o di rado vcrticillati, col tubo semplice. Sporidi di gelatina involta immersi. (Marine). 1195. GRIFFITSIA TENUE: fili replicatamente bipartiti, d'un roseo oscuro, tenui; rami allargati, assotti< gliati; articoli ...
‎1826
4
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
ZONARÌA DICOTOMA: fronde piana, membranacea, replicatamente bipartita, interissiraa nel margine; segmenti eretti, lineari, rotondato-ottusi; spo- rangii sparsi, occupanti il disco. Zonaria dicholoma. Ag. 5p., e Syst. — Mari. Leti, i . — Nacc.
Fortunato Luigi Naccari, 1827
5
Gazzetta della provincia di Lodi e Crema
Dicesi che quest'ultimo lavoro sia stato il migliore ed il meglio eseguito. lV.o AI nostro teatro diurno PArrigodi S. Bonifacio, dramma di Enrico Bay, fu fischiato replicatamente. Ma Pftanuzso - gazzettino compilato dall'istesso autore del Dramma ...
‎1855
6
Fiori istorici morali, scelti dal signor Matteo Vitale, di ...
... gran consiglio , 6c ingegno , a segno , cheÒmero. chiamollo. replicatamente. ,. Multimodo. ,. a. ris. etto. -h'egli haueua molti modi per bene _vltimai tutte le co eLE ñ c . . . t una. - ~*.»:-::......\~.-~~a-t ' '*""G`." ~ Et ancor secondo Nestore. mimo.
Matteo Vitale, 1674
7
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja: 2
influenze. atmosferiche,. e. principalmente. all'. umidità. ed. al. calore,. si. correrebhe. rischio. d'ingannarsi. replicatamente. sono ugualmente sterili, potrebbe ingannarsi il partito, giacché può esistere sotto dell'uno quello strato argilloso che ...
‎1837
8
Opere principali di Melchiorre Gioja: Filosofia della ...
influenze. atmosferiche,. e. principalmente. all'. umidità. ed. al. calore,. si. correrebbe. rischio. d'. ingannarsi. replicatamente. sono ugualmente sterili, potrebbe ingannarsi a partito, giacché può esistere sotto dell'uno quello strato argilloso che ...
Melchiorre Gioia, Attilio Rossi, 1838
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... continuato potca essere sorgente di disordini; Che l'Amministranone invitò replicatamente i fittavoli a riassumere quelI' esercizio; Che appena questi ne fecero richiesta, rimise tosto loro il Molino, acconsenti d'indenmzzarlt pei deleriorameflti ...
‎1870
10
*Opere principali: 2
influenze. atmosferiche,. e. principalmente. all'umidità. ed. al. calore,. si. correrebbe. rischio. d'inganuarsi. replicatamente. ______ sono ugualmente sterili , potrebbe ingannarsi a partito, giacché può esistere sotto dell'uno quello strato ...
‎1838

用語«REPLICATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreplicatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'interdetto al Cimitero
... “Il governo non avendo voluto accordare, per le nostre Isole i provvedimenti sanitari atti a scongiurare l'invasione colerica, giustamente chiesti replicatamente. «Il Giornale di Lipari, 4月 15»
2
Itabolario: Batterio (1881)
Cantani a Napoli ha testé scoperto, e replicatamente sperimentato e luminosamente dimostrato che bacillo vince e scaccia bacillo… «Il Post, 6月 11»
3
L'ultimo discorso parlamentare di Giacomo Matteotti
... ma che in ogni caso - come ha dichiarato replicatamente - avrebbe mantenuto il potere con la forza, anche se... (Vivaci interruzioni a destra e ... «Il Pane e le Rose, 6月 06»

参照
« EDUCALINGO. Replicatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/replicatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z