アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rescindibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRESCINDIBILITÀの発音

re · scin · di · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCINDIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRESCINDIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rescindibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrescindibilitàの定義

辞書における取り消し可能性の定義は、文字であり、何が壊れるかの条件です。

La definizione di rescindibilità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è rescindibile.


イタリア語辞典で«rescindibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESCINDIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

RESCINDIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

res nullius
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescissione
rescisso
rescissorio
rescritta
rescritto
resecare
resecazione
reseda
reseda bianca
reseda biondella
reseda comune
reseda delicata
reseda inodora
reseda odorosa

RESCINDIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるrescindibilitàの類義語と反意語

同義語

«rescindibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESCINDIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rescindibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrescindibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rescindibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rescindability
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rescindability
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rescindability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rescindability
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rescindability
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rescindability
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rescindability
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rescindability
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rescindability
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rescindability
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rescindability
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rescindability
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rescindability
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rescindability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rescindability
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rescindability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rescindability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rescindability
70百万人のスピーカー

イタリア語

rescindibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rescindability
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rescindability
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rescindability
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rescindability
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rescindability
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rescindability
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rescindability
5百万人のスピーカー

rescindibilitàの使用傾向

傾向

用語«RESCINDIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«rescindibilità»の使用頻度を示しています。
rescindibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rescindibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESCINDIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rescindibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rescindibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rescindibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«RESCINDIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrescindibilitàの使いかたを見つけましょう。rescindibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi strutturali di diritto civile. Con CD-ROM
Introduzione 74.3.5.8.5.2. Per inadempimento 74.3.5.8.5.3. Per eccessiva onerosità e impossibilità sopravvenuta 75. Rescindibilità 75.1. Introduzione 75.2. Cause di rescindibilità 75.2.1. Introduzione 75.2.2. Rescissione per lesione 75.2. 2.1.
Daniele Minussi, Mario Molinari (giurista.), 2003
2
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
... l'annullamento anche qualora il vincolo della parte si debba ritenere essenziale. 3. rescindibilità. 3.1. Nozione. La rescindibilità è una forma di invalidità per certi versi simile all'annullabilità, sebbene il Legislatore abbia dettato per essa ...
Luigi Viola, 2007
3
Le nullità di protezione nel sistema delle invalidità ...
Con questo comunque non si vuole dire che la rescindibilità non rientri nel concetto più ampio di invalidità: semplicemente si vuole sottolineare che si tratta di una figura di invalidità che non ha più nella sistematica del codice vigente ...
Matilde Girolami, 2008
4
Diritto privato. Per esami universitari e pubblici concorsi
Nozione. e. azione. di. rescindibilità. Nel nostro ordinamento non esiste un principio di equivalenza delle prestazioni contrattuali: le parti, secondo il principio di autonomia negoziale, sono libere di dare alle loro prestazioni il rapporto che ...
Marco Cutolo, 2006
5
Il contratto preliminare
1449 c.c. La norma, peraltro, vieta la possibilità di opporre la rescindibilità in via di eccezione quando l'azione è prescritta, a differenza di quanto avviene per l' eccezione di annullabilità. La giurisprudenza prevalente, ammettendo la ...
Eugenia Serrao, 2011
6
Diritto
rescindibilità. La rescissione del contratto è quello strumento giuridico che permette lo scioglimento del vincolo contrattuale per i contratti che sono stati conclusi in stato di pericolo (art. 1447) o in stato di bisogno (art. 1448). In questi contratti ...
Silvia Cacciotti, 2011
7
La dottrina della ratihabitio: studii
studii Giuseppe Polignani. Dal fin qui detto consegue che la rescindibilità di un atto, la possibilità della sua convalescenza si ha quando il vizio dell' atto risulti da consenso dato dal terzo in nostra bra introdotta senza veruna utilità pratica, ...
Giuseppe Polignani, 1869
8
L'agente immobiliare. Guida per l'esame e la professione. ...
5. La. risoluzione,. il. recesso. e. la. rescindibilità. del. contratto. 5.1 Lo scioglimento del contratto Il contratto ha forza di legge tra le parti e non può essere sciolto che per mutuo consenso o per cause ammesse dalla legge (art. 1372, 1° comma ...
‎2011
9
Il contratto in generale nell'attività negoziale. Casi, ...
... termine annuale di prescrizione dell'azione di rescissione e relativa eccezione. a) Rescindibilità del solo preliminare: è in questa fase che si assiste allo sfruttamento dei bisogni altrui. b) Rescindibilità del definitivo: è in questa fase che si ...
Massimiliano Caruso
10
Discorso sovra la storia delle leggi patrie a sua altezza ...
Ma fra le due cose vi è ben anche qualche natural differenza , poiché la nullità è un vizio intrinseco ed essenziale, come nel contratto fatto da chi non abbia capacità di contrarre : la rescindibilità dipende da qualche fatto estrinseco ed ...
Gaspare Capone, 1828

用語«RESCINDIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrescindibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sulla violazione della regola della buona fede in senso oggettivo
... non integrando alcuna delle cause tipiche di annullabilità o rescindibilità del contratto previste dal legislatore (teoria elaborata da Mantovani, ... «Altalex, 6月 15»
2
Asimmetrie nella disciplina consumeristica e d'impresa
I rimedi previsti ex lege sono la annullabilità e la rescindibilità del negozio. E' parimenti vero che questi ultimi siano fattori relativi a casi singoli ... «Altalex, 2月 15»
3
Sul danno a favore del consumatore generato dalla violazione della …
Per questo la dottrina dominante preferisce quindi propendere per l'annullabilità o rescindibilità, in quanto in tali contratti lo scopo illecito non è ... «Studio Cataldi, 6月 14»
4
Lavoro domestico, onere della prova e diritti
Nel caso di specie, è stato rilevato che è stata pagata l'indennità di preavviso in considerazione della rescindibilità ad nutum del rapporto di ... «Fiscoetasse, 10月 13»
5
Lavoro domestico: la prova del rapporto di lavoro non può darsi solo …
Deduce inoltre il mancato riconoscimento dell'indennità di preavviso in considerazione della rescindibilità ad nutum del rapporto di lavoro ... «Studio Cataldi, 10月 13»
6
Tg1, Zavoli vs Lorenza Lei: 'Possibile che tra 1.500 giornalisti …
Ma la rescindibilità del contratto è visto da quanti si oppongono a Maccari come un'ulteriore segno di debolezza della proposta della Lei. «Televisionando, 1月 12»
7
Agenzie: come recuperare la redditività?
Inoltre, l'introduzione della rescindibilità annuale delle polizze poliennali rami danni ha fatto immediatamente venire a mancare una ... «il Giornale, 5月 10»
8
Estinzione delle obbligazioni
... ugualmente inefficace (parte della dottrina ritiene che la disciplina dell'annullabilità sia applicabile, per analogia, alla rescindibilità del titolo); ... «Altalex, 3月 10»
9
Il contratto: invalidità e nullità
Annullabilità e rescindibilità sembrano, invece, avere un identico campo di incidenza: il contratto rescindibile è caratterizzato però dal fatto che ... «Altalex, 5月 08»
10
La rescissione nei rapporti di diritto privato
644 del codice penale) o, invece, quella della rescindibilità. ... autonomo, concludendo a favore della nullità, e non della rescindibilità, del contratto usurario[22]. «Diritto & Diritti, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Rescindibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rescindibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z