アプリをダウンロードする
educalingo
retroterra

"retroterra"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRETROTERRAの発音

re · tro · ter · ra


RETROTERRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETROTERRAはどんな意味ですか?

奥地

ドイツ語のhinterlandとは、大都市の大都市圏のコミューンを構成する人口中心の複合体である都市の都市帯を意味します。 これらのコミューンはしばしば首都に限られているが、時には彼ら自身の領土と首都の間に適合する他の地方自治体の領土を持つこともある。 これらの自治体は、通常、内陸部に住み、首都で働く多くの人々に通勤することができる統合輸送システムを備えています。

イタリア語辞典でのretroterraの定義

辞書の背景の最初の定義は、沿岸地域、海洋都市、経済が港に引き寄せられている場所である直轄地域です。 カンパニア; r。 ジェノヴァの 背景についての別の定義は、1つ以上の活動に基づく経済的利益の集合である。 背景はまた、特定の現象の発達のための基礎を形成する社会文化的要素の複合体であるか、または個人的または集団的アイデンティティーの成熟のためのものである。 ライターの、歴史的出来事の

RETROTERRAと韻を踏むイタリア語の単語

a terra · acqua-terra · buttare a terra · buttare per terra · con i piedi per terra · di questa terra · di terra · entroterra · mettere a terra · mettere sotto terra · per terra · pianoterra · rasoterra · sotterra · sottoterra · staccarsi da terra · terra · terra terra · terra-terra · zappaterra

RETROTERRAのように始まるイタリア語の単語

retrorazzo · retrorso · retrosapore · retroscena · retroscritto · retroso · retrospettiva · retrospettivamente · retrospettivo · retrostante · retrostanza · retrotreno · retrovendere · retrovendita · retroversione · retrovia · retrovie · retrovirus · retrovisivo · retrovisore

RETROTERRAのように終わるイタリア語の単語

Terra · aria-terra · euforbia fico per terra · foraterra · gettare a terra · ginestra d´Inghilterra · guerra · per mare e per terra · peverina di Gibilterra · piedatterra · posarsi a terra · prender terra · prendere terra · serra · sierra · sopraterra · sopratterra · toccare terra · verdeterra · verme di terra

イタリア語の同義語辞典にあるretroterraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RETROTERRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«retroterra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«retroterra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RETROTERRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retroterraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretroterraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retroterra»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

背景
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fondo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

background
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पृष्ठभूमि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلفية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fundo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পটভূমি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fond
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

latar belakang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hintergrund
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

背景
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배경
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

latar mburi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lý lịch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पार्श्वभूमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

retroterra
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tło
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fundal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φόντο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agtergrond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bakgrund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bakgrunn
5百万人のスピーカー

retroterraの使用傾向

傾向

用語«RETROTERRA»の使用傾向

retroterraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retroterra»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、retroterraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RETROTERRA»の引用

retroterraという言葉で有名な引用文や文章
1
Sergio Mattarella
I partiti sono sempre più asfittici e lontani dal loro retroterra sociale. I quadri selezionati spesso risultano mediocri. O riusciamo a rompere il sistema, inserendo nei partiti energie nuove, raccolte dalla società, oppure i partiti moriranno.

«RETROTERRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretroterraの使いかたを見つけましょう。retroterraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vol. 01 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1969
In altre parole, secondo la definizione del Toschi, retroterra è l‟area che è servita dal porto e che si serve del porto. Il problema è fissare i limiti spaziali di quest‟area anche rispetto al retroterra di altri porti, in quanto ognuno di essi ha una ...
Aa. Vv.
2
La sociologia e la vita quotidiana
Fondamentale più di tutti, ad ogni modo, come sottolinea Harold Garfmkel, è la natura di “visto ma non riconosciuto” della VQ, delle regole comuni e dei retroterra culturali condivisi che la consolidano, strutturandola come modello di ciò che è ...
Alvin Ward Gouldner, R. Rauty, 1997
3
Gli immigrati e l'America. Tra il vecchio mondo e il nuovo
prio retroterra che la nuova realtà disgrega, specialmente nelle generazioni più anziane. L'adesione a quelle associazioni poteva capovolgere la dimensione del pregiudizio e della crisi attraverso la comunicazione, i contatti sociali, i processi ...
William I. Thomas, R. Rauty, 2000
4
Saggi di sociologia della cultura
... ma di dati statistici concernenti il retroterra sociale (di classe o professionale) e la posizione di intellettuali rappresentativi. Una intelligentsia tradizionale può, tuttavia, mantenere la sua posizione di 134 retroterra sociale degli intellettuali.
Karl Mannheim, 1998
5
Il bello e il vero: scandagli tra poesia, filosofia e teologia
RETROTERRA. FILOSOFICO. DEI. «SANTI. SEGNI». DI. GUARDINI. I «santi segni» di cui parla Romano Guardini (1883-1968) nel suo omonimo celebre piccolo libro, ancora nel 1927, appartengono a una religiosità popolare, perché esterni, ...
Guido Sommavilla, 1996
6
La Civiltà cattolica
Carlo Castellaneta Ogni scrittore ha un proprio « retroterra » narrativo che ne potenzia o ne condiziona l'ispirazione, i contenuti e le forme, a volte solo incidentalmente, altre volte invece in maniera tanto profonda da ritornare di libro in libro ...
‎1968
7
Storia del marxismo italiano: dalle origini alla grande guerra
Il marxismo di Turati nell'opera di fondazione del partito è certamente quello della risoluzione IX, senza però la possibilità di giovarsi di ricognizioni approfondite nel retroterra teorico generale di Marx. Può giovarsi invece del solido retroterra ...
Paolo Favilli, 1996
8
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
Di esso viene evidenziata l'identificazione con il nome Jahvé nella bibbia dei LXX, l'uso nella professione di fede della comunità e il suo retroterra ellenistico. Vogliamo brevemente soffermarci sugli ultimi due elementi: la professione di fede ...
Nunzio Capizzi, 1997
9
Il pensiero post-filosofico: percorsi e figure della nuova ...
propriarsi di saggi fuggevoli — è di permettere a qualcuno di pensare che esse contribuiscono a creare un consenso tra i critici contemporanei, un retroterra immediato che essi presumono essere accurato, a partire dal quale i critici possono ...
Giovanna Borradori, 1988
10
L'industria per il futuro. Reinvestire il capitale ...
Può darsi che alcune imprese locali considerino questo retroterra non più competitivo o non più importante per sviluppi aziendali che guardano a servizi, conoscenze, lavorazioni fatte altrove. Ma, se questa è la (legittima) ottica aziendale, non ...
N. Delai, 2007

用語«RETROTERRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretroterraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantiere sulla Palermo-Agrigento, scoperta fattoria di età romano …
... costiere (come, per esempio, Palermo o Termini Imerese), ma anche da un tipo di insediamento diffuso nel retroterra dei grandi centri urbani, ... «PalermoToday, 7月 15»
2
A Acquappesa, Guardia Piemontese e Terme Luigiane le “Culture …
In quest'edizione gli incontri offriranno lo spunto per riflettere sulle vicende politiche e sul retroterra culturale che hanno caratterizzato l'ascesa ... «CN24TV, 7月 15»
3
Milano sfilerà a Locarno con un film sul Duomo
... Vivere alla grande di Fabio Leli sul retroterra del mondo dei giochi d'azzardo, Romeo e Giulietta di Massimo Coppola che ambienta la trama ... «il Giornale, 7月 15»
4
Contro l'ideologia islamista
Da qualunque parte arriviamo, qualsiasi sia il nostro retroterra, qualsiasi sia la nostra religione, ci sono cose che condividiamo. Siamo inglesi ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Terni, processo femminicidio Livi: associazioni di genere e Comune …
... ritiene che sia un reato che affonda le sue radici in un retroterra culturale fatto di stereotipi da sconfiggere, quelli che vedono la donna come ... «Umbria 24 News, 7月 15»
6
Siamo tutti greci tedeschi
Temo che tu non ne saresti altrettanto contento – c'è anche un sobrio cenno al neoliberismo, che peraltro è il retroterra lessicale di quella ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Fondi strutturali “Non perdiamo quest'occasione”
Il porto di Gioia Tauro, per esempio, che è diventato uno dei primi terminal di container del Mediterraneo, il cui retroterra sembra fatto apposta ... «La Repubblica, 7月 15»
8
OLTRE IL GIARDINO
... che della politica fu vittima incolpevole - “l'autonomia abbisogna di un retroterra culturale e morale che si chiama indipendenza di giudizio, ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Brescia ritorna protagonista all'Expo
Brescia torna ad Expo per raccontare la "stagione calda" attraverso la bellezza dei suoi laghi ed il grande retroterra di tradizioni ... «Brescia Oggi, 7月 15»
10
«Aires Tango»: Javier Girotto rilegge Piazzolla
Attivo da oltre un ventennio, il gruppo fonde l'improvvisazione jazzistica con il retroterra della tradizione tangueira. È proprio il tango l'elemento ... «Brescia Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Retroterra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retroterra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA