アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rettifilo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETTIFILOの発音

ret · ti · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETTIFILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETTIFILOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rettifilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rettifilo

コースウンベルトI

Corso Umberto I

座標:40°50'52.7 "N 14°15'43.5" E / 40.847973°N 14.262082°E40.847973; 14.262082曖昧さ回避 - 他の意味を探している人は、Corso Umberto I.を見てください。 Corso Umberto Piazza Garibaldi Corso Umbertoへ向かうNicola Amore広場に向かうUmberto Iコースは、ナポリで最も歴史のある道路の一つで、長さ1.3kmです。市内中心部と中央駅を結ぶ基本的な動脈です。 道路はPiazza Giovanni Bovioで始まり、ガリバルディ広場(Piazza Garibaldi)に向かい、ナポリー・セントラル駅があり、中央の正方形ニコラ・アモーレ(Nicola Amore)を通り、修復者であった市長が率いる。 Coordinate: 40°50′52.7″N 14°15′43.5″E / 40.847973°N 14.262082°E40.847973; 14.262082 Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Corso Umberto I . Corso Umberto I verso piazza Garibaldi Corso Umberto I verso piazza Nicola Amore Il corso Umberto I è una delle più recenti storiche strade di Napoli e, lunga 1,3 chilometri, costituisce una fondamentale arteria che collega la zona centrale della città alla stazione centrale. La strada inizia da piazza Giovanni Bovio e prosegue dritto fino a piazza Garibaldi, dove si trova la stazione di Napoli Centrale, oltrepassando la centrale piazza Nicola Amore, intitolata al sindaco che fu l'artefice del risanamento.

イタリア語辞典でのrettifiloの定義

辞書内の直線の定義は、道路または道路の一部であり、直線で行われます。いくつかの曲線の後で、道路はrになります。

La definizione di rettifilo nel dizionario è strada o parte di strada che si svolge in linea retta: dopo alcune curve la strada diventa un r.

イタリア語辞典で«rettifilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETTIFILOと韻を踏むイタリア語の単語


a filo
a filo
acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
filo
fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
necrofilo
ne·cro·fi·lo
panfilo
pan·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
perdere il filo
perdere il filo
profilo
pro·fi·lo
refilo
re·fi·lo
tendifilo
ten·di·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

RETTIFILOのように始まるイタリア語の単語

rettangolo
rettezza
rettifica
rettificabile
rettificamento
rettificare
rettificato
rettificatore
rettificatrice
rettificazione
rettilario
rettile
Rettili
rettiliano
rettilineo
rettitudine
retto
retto interno
rettocele
rettorale

RETTIFILOのように終わるイタリア語の単語

anglofilo
basofilo
colombofilo
controfilo
discofilo
enofilo
eosinofilo
erinnofilo
esterofilo
francofilo
germanofilo
guidafilo
neutrofilo
omofilo
portafilo
russofilo
serrafilo
termofilo
tirafilo
xerofilo

イタリア語の同義語辞典にあるrettifiloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RETTIFILO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rettifilo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rettifiloのイタリア語での同義語

«rettifilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETTIFILOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rettifiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrettifiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rettifilo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

directamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

straight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीधे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прямой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em linha reta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সোজা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

droit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lurus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gerade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストレート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakcara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேராக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー

イタリア語

rettifilo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prosto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прямий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drept
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευθεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reguit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rett
5百万人のスピーカー

rettifiloの使用傾向

傾向

用語«RETTIFILO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«rettifilo»の使用頻度を示しています。
rettifiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rettifilo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETTIFILO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rettifilo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rettifilo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rettifiloに関するニュースでの使用例

例え

«RETTIFILO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrettifiloの使いかたを見つけましょう。rettifiloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoli e dintorni
3.1 IL RETTIFILO E I OUARTIERI INTORNO AL PORTO MergeLUna al Molosiglio rinterzeranno la separazione tra città e ambiente marino. L'antico rapporto si mantiene solo presso la Darsena e dal 1998, grazie all'eliminazione di mura e ...
‎2001
2
Atti della Commissione instituita con Decreto del Ministro ...
Altrimenti procederanno le cose nel vecchio tronco conservato a monte del rettifilo; ivi la sua sezione a valle si troverà abbassata di tutto l' effetto del rettifilo, e non potendovi essere discontinuità di pelo d' acqua, ance le superiori si verranno ...
‎1872
3
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Fondata Da Vasco Ronchi
descrive da A =A(h; 1.1)(g0, (p0), oc, 0) a P: P(h; (p0, oc, g0) quel rettifilo; quindi s (e) ha il significato geometrico di ascissa di origine A per il generico punto di gp( a). Il modulo di gp(a) è hsinhg0 indipendente da oc. La variabile oc assume ...
4
Il ventre di Napoli:
scalette ripide, difese da rozze ringhiere, in tutto ciò che sta dietro il Rettifilo, vicoletti sinuosi, vicoletti neri, angoli dove due o tre vicoli s'intersecano dirupandosi, tutto un disegno bislacco e grottesco, accanto,sì, accanto,alle altitudini superbe ...
Matilde Serao, 2013
5
Perizie giudiciali in atti del fallimento della Società ...
E' onbomtnto planimrtrito si tempera: rum: npprcseo: Di un rettifilo, dalla detta Stazione di Lucca sino in Sezione di Fagnano, della lunghezza di Metri 5280. MDi una curva del raggio di metri 2406 e della lunghezza di . . . . » 207. 860 Di un ...
Ridolfo Castinelli, 1857
6
Sulla Regia Strada Ferrata Capuana Notizie Raccolte e Scritte
“P.PM° palmi I metri Primo rettifilo. . . . . . » « 1, 93 » « 2, 89 4000 [055,40 2, 31 Secondo rettifilo. . . . . n a 2, 93 lSeconda curva. . . . . 5237,78 1382,00 2, 38 , Terzo rettifilo . . . . . . » 2, 89 1 ÉTerza curva . 4000 1055,40 2, 19 » « 2, 89 sono 1319,26 ...
‎1843
7
*Topografia: 1
Per le condizioni del terreno montuoso, verificandosi che da nessuno dei punti del rettifilo AB (Tav. 39, fig. 295) si possa ossgrvare un punto del rettifilo DE; si prolungano ambi i rettifili AB e DE con continuati picchetti nella vallata e lungo i ...
‎1868
8
Carta archeologica della Valle del Sinni: Da Valsinni a San ...
Monte Coppola, sito 24: visuale della maceria delle fortificazioni sul rettifilo che sbarra la val- lecola che sale da S. Nicola. è abbondantissima, la Carta Archeologica della Soprintendenza avanza la possibilità dell'esistenza di una torre ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2002
9
Piano di sistemazione del fiume Tevere dall'Acqua acetosa al ...
Altrimenti procederanno le cose nel' vecchio tronco conservato a monte del rettifilo ; ivi la sua sezione ... tutto l'effetto del rettifilo, e non potendovi essere discontinuità di pelo d'acqua, anco le superiori si verranno abbassando in ordine inverso ...
Carlo 1806-1872 Possenti, 1871
10
Opere di assetto territoriale ed urbano
Via di Porta Sanguinaria, oggi di uso strettamente locale, sale alla città da SSO, per tratti a rettifilo che ancora permettono di riconoscerne l'impostazione antica. Marianna Candidi Dionigi ne vide ancora a metà del percorso i resti del ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995

用語«RETTIFILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrettifiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vettel: Abbiamo lavorato bene
Lì Vettel azzerava il distacco da Hamilton che era di 3 decimi nel primo parziale (quello che comprende il lungo rettifilo dei box) e nel tratto ... «Autosprint.it, 7月 15»
2
MXGP Loket 2015. Herlings stagione finita!
... ultime posizioni dopo un brutto avvio ed una caduta alla prima curva dopo il rettifilo di partenza. Ora la parmense è staccata dalla francese di ... «Moto.it, 7月 15»
3
Budapest - Gara 1 Ghiotto insaziabile
... Jann Mardenborough venire tamponato all'ultima curva da Zaid Ashkanani, con l'inglese che è rimasto senza ala posteriore fermo sul rettifilo ... «Italiaracing.net, 7月 15»
4
F1 | GP Ungheria 2015: come si affronta la pista dell'Hungaroring
Dopo il rettifilo box la pista è caratterizzata da un tratto in discesa fino alla curva numero 2 e in questo punto i piloti avranno bisogno della ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
5
Borseggiatori in azione al mercato settimanale del martedì
Negli ultimi tempi molti cittadini hanno segnalato spiacevoli casi di furti durante il mercato del martedì sul rettifilo di viale Indipendenza. «Terlizzilive.it, 7月 15»
6
Terlizzi: Nel pomeriggio le celebrazioni in onore della Madonna …
Oggi pomeriggio, nel rettifilo attiguo al sottopassaggio, si terranno i festeggiamenti in onore di Santa Maria delle Grazie. Per consentire lo ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
7
F1 2015: velocità alla riscossa o brutto flop?
... con il cambio manuale, alla guida della Ferrari di Sebastian Vettel sono stato tranquillamente sverniciato su un rettifilo da una Force India. «Ridble, 7月 15»
8
I sindaci dicono ancora no a Terna: "le condizioni poste sono …
... quando non c'era ancora stato il decreto di VIA, e che propone lo spostamento in rettifilo di alcuni sostegni, ben oltre il limite dei 30 metri. «Lanciano News, 7月 15»
9
D'Ippolito (M5S): discarica Bagni, una bomba per la salute dei lametini
... corredata da materiale fotografico da parte del M5S, dell'esistenza lungo il rettifilo che conduce a Sant'Eufemia, “di una vera e propria terra ... «Il Lametino, 7月 15»
10
Scooter contro auto nel Cilento, 49enne perde due dita nell'incidente
Brutto incidente stradale è avvenuto ieri lungo la strada statale 18, in località Rettifilo a Capaccio. A scontrarsi un'auto e uno scooter. Alla guida ... «Giornale del Cilento, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rettifilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rettifilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z