アプリをダウンロードする
educalingo
riapplicare

"riapplicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIAPPLICAREの発音

riap · pli · ca · re


RIAPPLICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAPPLICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriapplicareの定義

辞書に再度適用することの定義は、適用し、再度適用することです。


RIAPPLICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

RIAPPLICAREのように始まるイタリア語の単語

riappassire · riappellarsi · riappendere · riappianare · riappiccare · riappiccicare · riappiccicatura · riappigionare · riappisolarsi · riapplaudire · riappoggiare · riapprendere · riappressare · riapprezzare · riapprodare · riappropiarsi di · riappropriare · riappropriarsi di · riappropriazione · riapprossimare

RIAPPLICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるriapplicareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIAPPLICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riapplicare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riapplicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIAPPLICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riapplicareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriapplicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riapplicare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新申请
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aplicar de nuevo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reapply
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुन: लागू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reaplicar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় আবেদন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

appliquer de nouveau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memohon semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erneut anwenden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

再申請
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 적용
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reapply
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nộp đơn xin lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விண்ணப்பிக்குமாறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्ज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden uygulamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riapplicare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponownego zastosowania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

candida din nou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφαρμόστε ξανά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heraansoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återapplicera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nytt
5百万人のスピーカー

riapplicareの使用傾向

傾向

用語«RIAPPLICARE»の使用傾向

riapplicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riapplicare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riapplicareに関するニュースでの使用例

例え

«RIAPPLICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriapplicareの使いかたを見つけましょう。riapplicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microsoft Office PowerPoint 2007 per Windows
Riapplicare. layout. Vi capiterà di modificare una diapositiva, per esempio spostando un'immagine o una casella di testo, e poi di decidere che le modifiche non soddisfano i vostri propositi. PowerPoint vi consente di riapplicare il formato del ...
Tom Negrino, 2008
2
Photoshop 7: tutto & oltre
Per riapplicare l'ultimo filtro utilizzato nella corrente sessione di Photoshop, selezionate il primo comando dal menu Filtro o premete semplicemente CTRL+F (§S+F su Mac). Se desiderate riapplicare il filtro soggetto a impostazioni diverse,  ...
Deke McClelland, 2002
3
InDesign CS per Windows e Macintosh
InDesign consente anche di annullare tutte le modifiche locali e riapplicare tutti gli elementi della pagina mastro alla pagina del documento. Eliminare modifiche locali e riapplicare la pagina mastro: * Selezionate Elimina tutte le modifiche ...
Sandee Cohen, 2005
4
Della riunione immediata delle ferite dei suoi vantaggi ed ...
Parecchi moderni chirurghi, temendo che non si formi del pus sotto il lembo e spargasi sotto l' aponenrosi epicranica, nel tessuto cellulare filamentoso frapposto a questa ed al cranio, consigliano di riapplicare semplicemente le parti molli ...
Louis Joseph Sanson, 1834
5
Bullettino delle scienze mediche
Poche ore dopo però, prevalendo l'azione dell'atropina e indebolendosi quella del Calabar, la pupilla si rendeva ancora midriatica, per cui si dovette riapplicare il Calabar che in pochi minuti la ristringeva a 2 mill. Osservazione 9. — Angelo ...
‎1863
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Ove la emorragia non sia allora impedita , farà d' uopo riapplicare la cannuccia, e sorvegliare con tutta attenzione perché non ven a di nuovo chiusa. La storia del e medimture consecutive, volute dalle incisioni con le quali si eseguisce la ...
‎1828
7
Della riunione immediata delle ferite, dei suoi vantaggi ed ...
_ Parecchi moderni chirm'ghi, temendo che non si formi del pus sotto il lembo e spargasi sotto l'- aponeurosi epicranica, nel tessuto cellulare filamentoso frapposto a questa . ed al cranio, consigliano di riapplicare semplicemente le parti molli ...
Louis Joseph Sanson, 1834
8
Elementi di chirurgia di Filippo Leonardi chirurgo primario, ...
Se poi la frattura fosse riunita, ma non totalmente Consolidata è necessario riapplicare parimenti l' apparecchio , e molto più ciò dovrà aver luogo_ ove sia la frattura rinnita malamente, che è quanto dire , che le ossa siano soprapposte , o sia, ...
Filippo Leonardi, 1814
9
Dell'aborto e della emorragia dell'utero gestante. - Pavia, ...
al contrario vi fosse adesa senza emorragia, la si abbandonerà alla matrice, e sortirà col tempdper la putrefazione; se poi vi fosse forte emorragia, e la placenta ancora attaccata, allora converrebbe riapplicare il tamponamento per procurarne  ...
Francesco Beccagutti, 1850
10
Raccolta di alcuni lavori medico-scientifici
tare le ferite con acqua ben calda, togliendo continuamente i grumi colla fregagione , ed allor quando sta per cessare il gemizio, subito si devono riapplicare le sanguisughe al numero di due a quattro nell' istesso luogo dove furono applicate ...
Gerolamo Marinetti, 1859

用語«RIAPPLICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriapplicareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panico glam da primo appuntamento
... perchè troppo impegnate a pensare al rossetto sbafato, oppure, ancora peggio, andare continuamente in bagno per riapplicare e aggiustare ... «LetteraDonna, 7月 15»
2
Prendere il sole “a singhiozzo” fa bene? Il vero e il falso della tintarella
Per essere protetti bisogna riapplicare la crema più volte e con cura su tutto il corpo (Per approfondire leggi: Creme solari, ecco come leggere ... «Humanitas Salute, 7月 15»
3
Come deve essere una buona crema solare? Consigli per una …
La protezione solare dovrebbe essere distribuita sulla pelle asciutta 30 minuti prima dell'esposizione e bisognerebbe riapplicare la stessa quantità di crema ... «Informazione.Tv, 7月 15»
4
Scottature: come evitarle in modo smart (e hi tech)
... app antiscottature e braccialetti hi-tech che ti avvisano quando è il momento di riapplicare il solare. L'ultima novità è Evita Sun Uv Indicator, ... «Vogue.it, 7月 15»
5
Revocata dal TAR la multa da 500 mila euro per le recensioni …
... del termine, anche se sarebbero ancora troppi) i politici, decimare i loro privilegi e riapplicare antiche leggi (non ricordo se romane e greche) ... «HDblog, 7月 15»
6
BORSA - Ecco come si guadagna nelle fasi di ribasso dei mercati
... indicatori e grafici e per il restante 50% i trading system, ossia software che elaborano strategie sulla base del passato e riapplicare in tempo ... «FIRSTonline, 7月 15»
7
Giornata lunga? Prova un mascara che si può riapplicare più volte …
Obiettivo: applicare e riapplicare il mascara per un volume personalizzato e una stesura senza grumi. La sua texture flessibile, ad alto potere ... «Glamour.it, 7月 15»
8
Ciglia a tutto volume
Un'altra caratteristica vincente di questi nuovi mascara è che si possono riapplicare più volte senza creare antiestetici grumi. «La Stampa, 7月 15»
9
Abbronzatura pericolosa, errori degli italiani: lettini, occhiali...
In tanti, poi, si espongono al sole più di tre ore consecutive, spesso senza nemmeno riapplicare la crema solare. Molto a rischio sono anche le ... «Ladyblitz, 7月 15»
10
CAPELLI ESTATE 2015: I CONSIGLI DI ENZO VARCA
... consiglio anche di passare un po' di maschera sulle lunghezze per evitare l'effetto “ cartone” , ma non sarà necessario riapplicare il prodotto ... «Crisalide Press, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riapplicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riapplicare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA