アプリをダウンロードする
educalingo
ridiscutere

"ridiscutere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIDISCUTEREの発音

ri · di · scu · te · re


RIDISCUTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDISCUTEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのridiscutereの定義

辞書の再議論の定義は再び議論しています。それは何度も議論し議論してきた話題です。


RIDISCUTEREと韻を踏むイタリア語の単語

assistere · battere · carattere · combattere · di potere · discutere · escutere · esistere · estere · incutere · lettere · mettere · permettere · poliestere · potere · resistere · riflettere · ripetere · smettere · trasmettere

RIDISCUTEREのように始まるイタリア語の単語

ridipintura · ridire · ridirizzare · ridiscendere · ridiscernere · ridischiudere · ridisciogliere · ridiscorrere · ridisegnare · ridisfare · ridisporre · ridisputare · ridistaccare · ridistendere · ridistillare · ridistinguere · ridistogliere · ridistribuire · ridistribuzione · ridistruggere

RIDISCUTEREのように終わるイタリア語の単語

abbattere · ammettere · andare a sbattere · catetere · clistere · commettere · competere · compromettere · connettere · desistere · emettere · fottere · immettere · insistere · premettere · promettere · rimettere · sbattere · scuotere · sussistere

イタリア語の同義語辞典にあるridiscutereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDISCUTERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ridiscutere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ridiscutere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIDISCUTEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridiscutereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridiscutereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridiscutere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新谈判
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renegociar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

discuss again
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة التفاوض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перезаключать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renegociar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

renegotiate
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

renégocier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merundingkan semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neu verhandeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

再交渉
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재협상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

renegotiate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thương lượng lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

renegotiate
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

renegotiate
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden müzakere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ridiscutere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

renegocjować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переукладати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

renegocia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναδιαπραγμάτευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heronderhandel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omförhandla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reforhandle
5百万人のスピーカー

ridiscutereの使用傾向

傾向

用語«RIDISCUTERE»の使用傾向

ridiscutereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridiscutere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ridiscutereに関するニュースでの使用例

例え

«RIDISCUTERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridiscutereの使いかたを見つけましょう。ridiscutereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La linea d'ombra. Problemi e soluzioni di ricerca sociale e ...
Claudio Bezzi. Fig. 5 – Pragmatica nel gruppo V e t to r e te c n ic o s a n it a r io V e t t o r e t e c n ic o p s ic o l o g ic o V e t t o r e o r g a n i z z a t i v o 'Buone ragioni' non condivise. Giudizio sospeso da ridiscutere 'Buone ragioni' non ...
Claudio Bezzi, 2011
2
Servitù militari modello di sviluppo e sovranità in Sardegna
1.5 Perché ridiscutere, ridefinire e superare le servitù militari Al di là delle posizioni politiche e ideologiche sulla necessità del superamento delle servitù militari in Sardegna, posizioni che possono essere condivise o meno, vi sono almeno ...
Fernando Codonesu, 2013
3
Profili civilistici dell'usura
Con il termine “rinegoziazione” si indica, in genere, l'attività delle parti volta a ridiscutere il contenuto dei patti ai quali esse si sono vincolate in un tempo precedente, quindi, reiterare l'attività finalizzata a definire le conseguenze di un vincolo ...
Pierangela Dagna, 2008
4
Vincitori e vinti
Quando sentì aria di scissione, Marini mandò ai prodiani e ai Ds un chiaro avviso attraverso <<la Repubblica»: <<Il nostro leader resta Prodi. Sia chiaro che una scissione nella Margherita ci porterebbe a ridiscutere tutto. E sottolineo tutto>>.
Bruno Vespa, 2010
5
Japan horror: il cinema dell'orrore giapponese
Aprirsi verso l'alterità femminile significherebbe per i giapponesi ridiscutere gran parte dell'assetto socio-culturale che sostiene il proprio paese e questo produrrebbe uno squarcio insanabile nelle maglie dell'identità nazionale. Nell' horror ...
Giorgia Caterini, 2010
6
Archivum Historiae Pontificiae
65-66). Si trattava piuttosto di ridiscutere le immagini dei vari santi, non considerandole come immagini devozionali, parte cioè di un ciclo agiografico a se stante, ma come coordinate col resto del programma pittorico. E si trattava di ridiscutere ...
‎1992
7
Bullismo, bullismi: le prepotenze in adolescenza ...
L'attività che proponiamo può essere applicata sia per verificare l'attuazione del regolamento scolastico, sia in modo più specifico per ridiscutere il regolamento della classe, nel caso che ce ne sia uno elaborato attraverso il contributo di tutti ...
Elena Buccoliero, Marco Maggi, 2005
8
Guida al procedimento di ingiunzione
Con la rinegoziazione (ovvero l'attivita` delle parti volta a ridiscutere il contenuto dei patti, ai quali esse si sono vincolate in un tempo precedente) si indica il reiterare dell'attivita` finalizzata a definire le conseguenze di un vincolo obbligatorio ...
Giuseppe Franco, 2009
9
Il paese catodico: televisione e identità nazionale in Gran ...
In questi casi emerge dunque il tema dell'identità nazionale più sotto un profilo problematico, come un concetto da ridiscutere e da difendere dagli attacchi dei particolarismi, che non come un'appartenenza acquisita. In altri termini, il ...
Chiara Giaccardi, Anna Manzato, Giorgio Simonelli, 1998
10
La questione socialista oggi
Ridiscutere l'art. 39 della Costituzione vuol dire rifiutare il ruolo subalterno del sindacato ai partiti. Ribaltare la concezione del sindacato come parte passiva della società organica che lo voleva Agenzia pubblica per i contratti, ufficio pubblico ...
Emanuele Ceglie, 2013

用語«RIDISCUTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridiscutereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romania: premier Ponta, il senato in sessione straordinaria per …
Bucarest, 24 lug 10:31 - (Agenzia Nova) - Il senato della Romania si riunirà in sessione straordinaria, probabilmente dopo il 15 agosto per ridiscutere il testo la ... «Agenzia Nova, 7月 15»
2
Camusso: “Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique”
Sulla necessità di ridiscutere in questo momento un modello contrattuale non siamo d'accordo, ma è un bene che sia la Cisl che la Uil dicano ... «il manifesto, 7月 15»
3
Vongole, Ue: le norme europee servono a garantirne il consumo …
Anche la Commissione, d'altra parte, è pronta a ridiscutere la misura del pescabile in Adriatico se verrà dimostrato che le vongole di quel mare ... «EuNews, 7月 15»
4
Anas: il presidente Vittorio Armani all'attacco del sistema Incalza
... di amministrazione presieduto da Gianni Vittorio Armani ha silenziosamente deciso, qualche giorni fa, di ridiscutere la sua presenza. Addio? «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Hager: ripresenteremo il progetto...
Senza di noi, proprietari degli immobili, è impossibile farlo quindi bisogna per forza ridiscutere con noi". Nessun dettaglio: non si parla, adesso, ... «Alto Adige, 7月 15»
6
Cambiare l'Italicum "non è una bestemmia"
... evoluzioni del sistema politico, noi non considereremmo affatto una bestemmia il fatto di poter ridiscutere alcuni aspetti della legge elettorale ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, 7月 15»
7
Benko, adesso c'è lo spettro delle cause
A quel punto, si potrebbe ridiscutere il progetto, o magari promuovere un referendum. Il sindaco Luigi Spagnolli ieri ha tenuto solo un breve ... «Alto Adige, 7月 15»
8
Il punto su Pogba. La Juventus "doma" Raiola, che spinge per l …
Ecco allora l'appiglio per ridiscutere lo “stipendio”. In Corso Ferraris però non ci sentono, almeno per il momento. Per certe abitudini, Paul ... «90min, 7月 15»
9
Consiglio. Sintesi dei lavori del pomeriggio e della sera del 22 luglio
Ugolini (Pdcs Ns): “Piena disponibilità a ridiscutere l'articolo con Forze di Polizia e Tribunale. Ora però votiamo questa legge”. L'emendamento ... «San Marino Notizie, 7月 15»
10
Fondazione “Centro studi della Provincia di Benevento”, la Uil …
... della Provincia di Benevento, Claudio Ricci, per ridiscutere dell'istituzione della Fondazione “Centro studi della Provincia di Benevento”. «NTR24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ridiscutere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridiscutere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA