アプリをダウンロードする
educalingo
riproporre

"riproporre"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPROPORREの発音

ri · pro · por · re


RIPROPORREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPROPORREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriproporreの定義

辞書の再利用の定義は、提案し、再度提案することです。


RIPROPORREと韻を踏むイタリア語の単語

anteporre · apporre · comporre · contrapporre · deporre · disporre · esporre · imporre · opporre · porre · predisporre · presupporre · proporre · ricomporre · riporre · scomporre · sottoporre · sovrapporre · sporre · supporre

RIPROPORREのように始まるイタリア語の単語

riprofanare · riprofondare · riprofumare · riprografia · riprografico · ripromettere · ripromettersi · ripromettersi di · ripromissione · ripronunciare · riproporsi · riproporsi di · riproposizione · riproposta · riprosperare · riprotestare · riprova · riprovamento · riprovare · riprovato

RIPROPORREのように終わるイタリア語の単語

decomporre · diporre · far supporre · frapporre · giustapporre · indisporre · interporre · posporre · preporre · reporre · ridisporre · riesporre · sottoesporre · sovraesporre · sovraimporre · sovresporre · sovrimporre · transporre · traporre · trasporre

イタリア語の同義語辞典にあるriproporreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPROPORRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riproporre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIPROPORRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riproporre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riproporre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPROPORREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riproporreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriproporreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riproporre»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重复
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repetición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

repeat
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दोहराना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repetição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

répétition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ulangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederholung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

繰り返します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baleni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lặp lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा पुन्हा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riproporre
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powtarzać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repeta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναλαμβάνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upprepning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenta
5百万人のスピーカー

riproporreの使用傾向

傾向

用語«RIPROPORRE»の使用傾向

riproporreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riproporre»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riproporreに関するニュースでの使用例

例え

«RIPROPORRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriproporreの使いかたを見つけましょう。riproporreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appello civile. Vademecum
20931/2010) Ha l'onere di appello incidentale proporre Ha l'onere di riproporre la domanda ex art. 346 c.p.c. (Cass. 22291/200) Ha l'onere di impugnare con appello incidentale l'affermazione di responsabilità contenuta nella sentenza di ...
Mirco Minardi, 2011
2
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
Per la declaratoria d'incompetenza il codice di rito stabilisce che la parte può riproporre la domanda in epoca successiva senza particolari preclusioni. In caso di rigetto nel merito è possibile riproporre la domanda solamente se si verificano  ...
Elena Brandolini, 2008
3
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Imperocche il primo di detti articoli restringendosi a vietare che si formino in appello nuove domande, non si oppone, ma piuttosto implicitamente ammette, che in appello si possano riproporre tutte le domande già fatte: e se dall'essere col ...
‎1858
4
Diritto processuale civile
L'impossibilita` di riproporre l'impugnazione dichiarata inammissibile o improcedibile non determina necessariamente il passaggio in giudicato della sentenza impugnata. Il legislatore ha molto correttamente individuato gli effetti della ...
Francesco Paolo Luiso, 2011
5
Il processo del lavoro: aggiornato alla L. 18 giugno 2009
346 cod. proc. civ. circa l'onere di riproporre in appello le domande non accolte in primo grado o rimaste assorbite opera anche nelle controversie soggette al nuovo rito del lavoro, in quanto l'art. 436, secondo comma, cod. proc. civ. (nel testo ...
Claudia Canè, Loredana Miccichè, Roberto Mucci, 2009
6
La tutela cautelare e sommaria nel nuovo processo amministrativo
Nelle more della decisione del Consiglio di Stato sul procedimento incidentale volto ad individuare la competenza, il ricorrente potrà riproporre la domanda cautelare avanti al tribunale amministrativo regionale indicato nell'ordinanza che  ...
Federico Freni, 2011
7
Lineamenti del processo civile italiano. Tutela ...
(22) Non v'è invece onere di appello incidentale per riproporre domande “ assorbite” in primo grado. Quando la parte ha proposto una domanda in via subordinata rispetto ad altra domanda, e, avendo ottenuto ragione su quest' ultima si è vista ...
Bruno Sassani, 2012
8
L'appello civile dopo la riforma
Quando occorre l'appello incidentale e quando è sufficiente riproporre domande ed eccezioni non accolte? - 3. Anche l'appellato contumace è sottoposto all' onere di riproposizione. - 4. Anche le questioni rilevabili d'ufficio vanno riproposte, ...
Mauro Di Marzio, 2013
9
Un assessore racconta. Dal passato una lezione per il nostro ...
Recentemente, nel corso di un'intervista televisiva un giornalista mi chiedeva cosa ne pensassi dell'opportunità di riproporre il modello di governo dell' economia adottato dalla Giunta Storace. «Il Lazio – affermava il giornalista – nel triennio ...
Francesco Saponaro, 2012
10
Centoquindici post di politica
7 settembre 2012 Oggi voglio riproporre un vecchio post. Oddio, vecchio per modo di dire, perché è quello del 12 luglio. Si intitola: “I have a dream”. ———— —— Come Martin Luther King, anche io ho ancora un sogno. E anche il mio sogno ...
Luigi Cocola

用語«RIPROPORRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriproporreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fascismo tra storia e nostalgia: un'epoca destinata a non tornare
Ma riproporre il fascismo tout-court per gli storici è impossibili. Secondo Arrigo Petacco: "Il fascismo è morto nel '43, poi ne è nato un ... «il Giornale, 7月 15»
2
Ventimiglia: il nostro lettore Mauro Bertolozzi, scrive all'Assessore al …
"Scrivo come "carrista" della Battaglia dei fiori manifestazione che, per mancanza di fondi, questa amministrazione non è riuscita a riproporre ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Abiti e tavole candide, Carrara cena in bianco
La serata, che ha avuto grande successo nella vicina Massa e, in generale, in tutte le località che hanno scelto di riproporre la formula nata in ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Calcio, Milan-Inter: dove vedere il match in streaming. Orario e …
Mihajlovic sembra intenzionato a riproporre il 4-3-1-2, con Bonaventura che avrà il compito di innescare il duo Cerci-Niang. QUI INTER - La ... «ForexInfo.it, 7月 15»
5
Torna la pastasciutta antifascista
L'ideale della pastasciutta del 25 luglio ha così conquistato altri territori, altre comunità che vogliono riproporre gli stessi ingredienti della serata ... «Telereggio, 7月 15»
6
Dal MusicalGiglio al Festival della Valdorcia
Lo spazio piccolo e raccolto della Chiesa di Bagni San Filippo si presta per riproporre alcuni dei brani che verranno eseguiti al “Concerto del ... «GiglioNews, 7月 15»
7
Guadagna 1000 euro ma ne paga 2500 alla ex.
Nel caso di specie, ha quindi concluso la Cassazione, il ricorrente si è limitato a riproporre la valutazione comparativa del reddito di entrambi ... «Studio Cataldi, 7月 15»
8
Anniversario Humanae Vitae. Mons. Martinelli: testo profetico
Diceva ancora in età giovanile: “Cristo ormai per la nostra cultura è diventato sconosciuto”. E ancora, sentiva la necessità di riproporre il nesso ... «Radio Vaticana, 7月 15»
9
Juventus Borussia Dortmund streaming amichevole oggi diretta …
Sarri in questa amichevole potrebbe riproporre ancora Insigne come trequartista: questo esperimento tattico sta appassionando molto il ... «Business Online, 7月 15»
10
XIII vol. 4: Il dossier Jason Fly, la notte del 3 agosto – Recensione …
Ecco perché la decisione da parte di Mondadori Comics di riproporre in una veste editoriale e grafica eccellente un vero e proprio classico del ... «MangaForever.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riproporre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riproporre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA