アプリをダウンロードする
educalingo
rispolverare

"rispolverare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISPOLVERAREの発音

ri · spol · ve · ra · re


RISPOLVERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISPOLVERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrispolverareの定義

辞書の除塵の定義は再び粉塵である。 ほこりはまた、古いものや忘れられたものを取り戻している。それは役に立たない。 特定の古い質問。


RISPOLVERAREと韻を踏むイタリア語の単語

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

RISPOLVERAREのように始まるイタリア語の単語

risplendere · risplendevole · risplendiente · risplendimento · risplendore · rispogliare · rispolverata · rispolveratura · rispondente · rispondenza · rispondere · rispondere a · rispondere di no · risponditore · risponsione · risponso · risporcare · risposare · risposta · risposto

RISPOLVERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるrispolverareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISPOLVERARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rispolverare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RISPOLVERARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rispolverare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rispolverare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISPOLVERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rispolverareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrispolverareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rispolverare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

复习
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repasar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brush up
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रश करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صقل المعلومات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

освежать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retocar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাজিয়া ঘষিয়া উজ্জ্বল করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

balayer vers le haut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyegarkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auffrischen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブラッシュアップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

솔로 닦다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rerumput munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chải lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துலக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tazelemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rispolverare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczyścić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

освіжати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lustrui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρεσκάρω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fräscha upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pusse opp
5百万人のスピーカー

rispolverareの使用傾向

傾向

用語«RISPOLVERARE»の使用傾向

rispolverareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rispolverare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rispolverareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISPOLVERARE»の引用

rispolverareという言葉で有名な引用文や文章
1
Chuck Palahniuk
Un figlio ti permette di rispolverare l’eccitazione che un tempo provavi per… be’, per tutto. Una generazione dopo, saranno i tuoi nipoti a restituirti una bottarella di entusiasmo.

«RISPOLVERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrispolverareの使いかたを見つけましょう。rispolverareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to dust off 1 to d. st <-> off 1.1 spolverare qs, togliere la polvere da qs • he dusted the dirt offhis suit tolse via la terra dal vestito 1.2 rispolverare, ripescare o riesumare qs, dare una spolverata a qs • to d. offan old law rispolverare una vecchia ...
Fernando Picchi, 2004
2
L'azione di classe ex art. 140 bis codice del consumo
l'effettiva. natura. del. danno. subito. e. si. potrà. financo. pensare. di. rispolverare. le. sotto-qualificazioni. del. danno. non. patrimoniale,. che. di classe per i relativi danni. Il problema diviene più complicato quando il riferimento a criteri tabellari ...
Claudio Consolo, Beatrice Zuffi, 2012
3
I figli della libertà. Alle origini della democrazia americana
giustificare la rivoluzione che rispolverare la familiare metafora padre- figlio che presumibilmente aveva seppellito. I coloni erano semplicemente cresciuti ed erano ora maggiorenni. «Per sapere se sia nell'interesse del continente essere ...
Gordon S. Wood, 1996
4
La prima volta
Abbiamo un sacco di ricordi da rispolverare, un sacco di cose da dirci, e poi non vorremo mica lasciar passare la serata senza far niente, giusto?» Pierre, Maxime e Antoine scuotono la testa. Spontaneamente ci sediamo in cerchio sul tappeto, ...
Carmen Bramly, 2011
5
Safari cinese: petrolio, risorse, mercati : la Cina ...
UN MITO DA RISPOLVERARE: ZHENG HE L'allegria di Mao Zedong in mezzo “ ai suoi amici dall'Asia, dall'Africa e dall'America Latina” era in gran parte un nuovo inizio, la ripresa di una relazione sino-africana che poteva contare su una  ...
Cecilia Brighi, Irene Panozzo, Ilaria Maria Sala, 2007
6
Dimenticare la parola dieta
Puoi anche rispolverare vecchi hobby (fare l'uncinetto, il modellismo, la maglia, gli oggetti di pasta di pane ecc.) che possono servirti per distrarti dal pensiero del cibo. Questa lista deve essere necessariamente preparata in precedenza, in un ...
Silvia Di Domizio, Loretta Besteghi, 2002
7
Allo specchio dei falascià: ebrei ed etnologi durante il ...
... sia pur a distanza di tanto tempo, di rispolverare quelle carte».2 Dopo essermi dedicata a «rispolverare quelle carte»3 devo riconoscere che il tempo non aveva per nulla nociuto a quegli appunti, annotazioni e schede: anzi, contestualizzati ...
Emanuela Trevisan Semi, 1987
8
Lessico universale italiano
Operazione dell'industria tessile, preparatoria alla tessitura, detta anche incannatura (v.). rispolverare v. tr. [comp. di ri- e spolverare] (io rispólvero, ecc.). - Spolverare di nuovo o, semplicemente, spolverare: tutte le mattine devo r. i mobili ; ...
Umberto Bosco, 1968
9
L'arcangelo degli scacchi
Mi chiedevo se preferisse andare al Simpson's o se, invista delnostro imminente incontro, rimanesse chiuso incasa a “rispolverare” la sua scacchiera. Erano già passatiquindici giorni e ne mancavano altriquindici alla scadenza, ma isuoi ...
Paolo Maurensig, 2013
10
Amare, ancora
Oppure erano scene d'amore, ricordi che non si era mai presa la briga di rispolverare. Queste scene si presentavano corredate di emozioni di una intensità simile al trance, emozioni consone a ciò che sembra irraggiungibile. Ma non si ...
Doris Lessing, 1998

用語«RISPOLVERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrispolverareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estrazioni / Del Lotto di oggi e 10eLotto sabato 25 Luglio 2015, tutte …
Però, prima di vedere che cosa è accaduto questa sera, andiamo a rispolverare che cosa ci ha riservato la più recente estrazione del Lotto, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Barletta: Dimmi chi voti e ti dirò chi sei
... e collegamenti parentali e amicali, indirizzi, recapiti telefonici e tipologia del presunto o vero favore prodotto, da rispolverare e "ricordare" ad ... «BarlettaViva, 7月 15»
3
8 Ore Suzuka: il ritorno di Casey Stoner vale 1 milione di dollari
Casey Stoner per vincere dovrà essere veloce, costante e rispolverare tutta la sua classe che lo ha reso uno dei più famosi piloti al mondo ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
4
Cucina Retrò organizza a Marina Romea la prima parata di …
E' giunta l'ora di rispolverare tutti i vostri vecchi gonfiabili da mare per partecipare alla parata di Cucina Retrò (viale Italia 72 a Marina Romea) ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
5
Canepina invasa da oltre 200 fantasiosi centauri
Un'occasione per rispolverare la passione per le due ruote e per ricordare Domenico Foglietta, militare canepinese scomparso il 22 luglio di ... «Viterbo News 24, 7月 15»
6
Oroscopo di domani 26 luglio: quale sarà il segno più fortunato?
Ariete: sarà una domenica ispirante per voi, perché vi permetterà di rispolverare le vostre grandi capacità da leader in amore, in amicizia e a ... «Blasting News, 7月 15»
7
Festa in onore della “Madonna Carmelo”, a Settimo di Montalto il 25 …
“I Taranta Nova”, invece, daranno vita allo spettacolo musicale di domenica 26 luglio per riscoprire e rispolverare antichi suoni e canti del ... «Montalto Uffugo Online, 7月 15»
8
Il vecchio liberismo contro i beni comuni
... democrazia partecipativa ad una sorta di confuso assemblearismo, che poi si traduce nel rispolverare il vecchio luogo comune — questo sì– ... «il manifesto, 7月 15»
9
Lo "Scandalo" di Stefania Rocca al Mittelfest
Così tanto per rispolverare la memoria teatral/cinematografica. La Marta che nel 1998 si spinse nelle spire del sesso virtuale di Viol@ e la ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
'Al di là del Cedron': un campo di riflessione e fraternità con i …
Sarà un momento di riflessione e confronto, per rispolverare le lezioni di San Francesco e applicarle nella propria quotidianità. Ad ispirare "Al di là del Cedron", ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rispolverare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rispolverare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA