アプリをダウンロードする
educalingo
rifioritura

"rifioritura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIFIORITURAの発音

ri · fio · ri · tu · ra


RIFIORITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIFIORITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrifiorituraの定義

辞書の開花の最初の定義は開花です。 新しい開花:r。 桜の木。 開花のもう一つの定義は新しい発達であり、熱心な復活である。 芸術、産業、ビジネス; a r。 詩人の 再開花は、それをより効果的にするためにナレーションに加えられます。 フリンジ:再開花時に超えています。


RIFIORITURAと韻を踏むイタリア語の単語

battitura · cucitura · dicitura · finitura · fioritura · fornitura · giacitura · guarnitura · imbottitura · investitura · litura · mungitura · partitura · politura · propositura · pulitura · rifinitura · tessitura · tornitura · tritura

RIFIORITURAのように始まるイタリア語の単語

rifinitezza · rifinito · rifinitore · rifinitura · rifinizione · rifioccare · rifiorente · rifiorimento · rifiorire · rifiorita · rifischiare · rifischione · rifiutabile · rifiutamento · rifiutanza · rifiutare · rifiutare a · rifiutarsi · rifiutato · rifiutatore

RIFIORITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura · brunitura · coloritura · fenditura · granitura · imbutitura · mietitura · molitura · orditura · positura · prepositura · primogenitura · ribattitura · ricucitura · ripulitura · rivestitura · sgualcitura · spremitura · stenditura · subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるrifiorituraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIFIORITURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rifioritura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rifioritura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIFIORITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifiorituraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifiorituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifioritura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

复兴
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renacimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

revival
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरुद्धार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إحياء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возрождение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renascimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেনেসাঁ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

renouveau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebangkitan semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederbelebung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

復活
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kawentar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phục hưng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுமலர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुज्जीवन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlanma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rifioritura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odrodzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відродження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

renaștere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herlewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återupplivandet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vekkelse
5百万人のスピーカー

rifiorituraの使用傾向

傾向

用語«RIFIORITURA»の使用傾向

rifiorituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifioritura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rifiorituraに関するニュースでの使用例

例え

«RIFIORITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifiorituraの使いかたを見つけましょう。rifiorituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Maestro Di Composizione: Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia
Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia Bonifazio Asioli. 110 inrioaiiuiie DELL' 11% una“ TRE 'ca QUATTRO. (a) L' accordo di Mii che va solitamente accompagnato dalla 51a due parti abilita la rifioritura al salto sull' anzidetta 5?, non clie sugli ...
Bonifazio Asioli, 1836
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIFIORITURA. Sust. f. Decomposizione della superficie de' cristalli d' un sale per la loro esposizione all'aria, (ah»-»., d«.«,..) Sinon. o anal. Fioritura, Efflorescenza. » La superficie di questi massi di marcasita esposta alle ingiurie dell'aria si ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
RIFIORITURA. Susi. f. Decomposizione della superficie de' cristalli d' un sale per la loro esposizione all'aria. (Alberti, Dia. enc.) Sinon. o anal. Fioritura, Efflorescenza. - La superficie di questi massi di marcosita esposta alle ingiurie dell'aria si ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
In tutto lo spazio cristiano - dove cioè il cristianesimo ha già fruttificato e fiorito, ma dove pure si sono verificate gravi crisi di oscuramento e di esilio - questa rifioritura graduale ma decisa di tutti i valori autenticamente cristiani è ormai visibile: i ...
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
5
Giardini in vaso variopinti e originali
... belle foglie; alcune con colorazione autunnale fiori a forma di campana; foglie belle anche in inverno sempreverde; tappezzante; potatura di ritorno dopo la fioritura per stimolare la rifioritura potare dopo la prima fioritura; profumata recidere ...
‎2005
6
Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
La rifioritura però del Ven-:'010 , sopra l' accennata Manzi-sita, è molto più densa , di colore in alcuni luoghi sulfureo , in altri giallo , in altri cenerino , a maneggiata puzza di Zolfa . L' acque , che incerti tempi colano dalle sovrapposte pendici, ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1752
7
Delle acque medicate di Riolo nel territorio imolese: ...
Sin dalle basse sponde del Rio de' Bagni contigue alla sua foce nel fiume Senio si osserva in ogni stagione, ma particolarmente poi dopo lunghe siccità, abbondantissima una rifioritura di sal marino assai puro da ogni combinazione di  ...
Luigi Angeli, 1816
8
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
La rifioritura però del Vetrialo , sopra l'accennata Marca/ira, è molto più densa, di colore in alcuni luoghi sulsureo , in altri giallo,'in altri cenerino , e maneggiata puzza di Zolfo. L" acque , che in certi tempi colano dalle sovrapposte pendici, ...
‎1752
9
La Civiltà cattolica
... né Domenico co' Padri Predicatori, né Francesco d'Assisi co' suoi tre Ordini, ne Alessandro III, nò Pontida, né Legnano, né Innocenzo III e Gregorio IX ; insomma non avremmo avuto nulla di quella rifioritura di scienza, di pietà, di eroismo, ...
‎1885
10
Notizie biografiche e letterarie: in continuazione della ...
Ciò che fa meraviglia a chi conosce il valore della dissonanza e la rifioritura che le appartiene, è il vedere, che prende una di queste minutissime particelle della rifioritura della dissonanza per dinotarla un attacco, trovando così dei supposti ...
Girolamo Tiraboschi, 1834

用語«RIFIORITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifiorituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guanti e sacchetti per ripulire Magliano: al via il weekend ecologico
La domenica, invece, è dedicata alla rifioritura. «Quest'anno-spiega Teresa Peluso, uno dei membri dell'associazione- sistemeremo contenitori ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
2
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
Successivamente il Novecento vede una rifioritura di questo genere grazie a personaggi come, Moretti , Soleri, Fo, Fava e grazie anche alla ... «Oubliette Magazine, 7月 15»
3
Erosione costiera in Molise, l'assessore Nagni replica a Monaco
Il primo di 480.000 euro da destinare all'intera area della costa di Montenero di Bisaccia, doveva servire alla realizzazione di opere di rifioritura ... «Termoli Online, 7月 15»
4
Livorno, spiaggia libera del Sale in funzione la doccia
... in questi giorni si sono conclusi i lavori di sistemazione della scalinata che conduce alla spiaggia del Pendola e la rifioritura della spiaggetta ... «La Prima Pagina, 7月 15»
5
Crescenzo Buongiorno, il maestro e il concorso a lui dedicato
... di rifioritura culturale grazie alle idee innovative dei giovani amministratori particolarmente attenti e impegnati in prima persona a favore della ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Martinsicuro, ripascimento "day after": l'ira dei balneatori
... effettuerà un intensivo ripascimento con la draga portando a conclusione il terzo intervento di rifioritura delle scogliere sul nostro arenile”. «Riviera Oggi, 7月 15»
7
400mila euro contro l'erosione costiera. Il finanziamento pubblicato …
Per quanto sopra, con il progetto in questione, verrà perseguito l'obiettivo finalizzato al ripristino e rifioritura delle scogliere frangiflutto presenti ... «Tempo Stretto, 7月 15»
8
Spiaggia libera del Sale, pronta la doccia
... in questi giorni si sono conclusi i lavori di sistemazione della scalinata che conduce alla spiaggia del Pendola e la rifioritura della spiaggetta ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Il “Verdi” anticipa la lirica nove titoli, tre firmati in casa
Conclusione (dal 10 giugno) in linea con la tradizione ma anche di buon auspicio per una rifioritura del genere: "Il pipistrello" di Johann ... «Il Piccolo, 6月 15»
10
Maggio 2015, i prestiti famiglia aumentano di quasi il 10%
Ciò è pero senza dubbio segno di speranza per una futura rifioritura economica. I dati nello specifico. Nello specifico, i dati relativi al recente ... «Opinionzine.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rifioritura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifioritura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA