アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rigaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIGAGLIAの発音

ri · ga · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rigaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

rigaglia

Rigaglia

rigagliaはピストイア料理の伝統料理です。 これらは、塩水で焼いたカリックスのインテリアで、ニンジン、セロリ、タマネギの香りが加えられています。 一度調理すると、漬け物、特にタマネギと一緒に巻かれて提供されます。 通常、完全なリグリアは、5つの部分で構成されています:リボンまたはbudellines、centopelle、クレードルブイ、それは括約筋、lampredottoとトリプです。 刺す前にしばしば、囚人が供され、煮物のスープのスープと混ぜ合わされた古いパンのパンです。 La rigaglia è un piatto tradizionale della cucina pistoiese. Si tratta delle interiora del vitello messe a lessare in acqua salata, con l'aggiunta di qualche odore tipo carota, sedano e cipolla. Una volta cotta viene servita scolata unitamente a sottaceti, soprattutto cipolle. Normalmente la rigaglia completa è composta di cinque parti: nastrini o budellini, centopelli, buo del culare, cioè lo sfintere, lampredotto e trippa. Spesso prima della rigaglia viene servito il carcerato, una pappa fatta di pane raffermo unito al brodo di cottura della rigaglia.

イタリア語辞典でのrigagliaの定義

辞書の最初の定義は、ニワトリと他の食用鳥の腸と紋です。 ブロス、チキンとライス。 十字架のもう一つの定義は余剰です。 ぼろ切り抜き。 Rigagliaは純粋な絹のほかに、filugelloの繭からも得ています。

La prima definizione di rigaglia nel dizionario è le interiora e la cresta dei polli e di altri uccelli commestibili: rigaglie di pollo, di anatra; brodo, riso con rigaglie. Altra definizione di rigaglia è avanzo, rimasuglio; ritaglio di stracci. Rigaglia è anche ciò che si ricava dal bozzolo del filugello, oltre la seta pura.

イタリア語辞典で«rigaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIGAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

RIGAGLIAのように始まるイタリア語の単語

riga
rigabello
rigaggio
rigaglie
rigagno
rigagnolo
rigalleggiare
rigaloppare
rigame
rigamo
rigangherare
rigano
rigare
rigata
rigatino
rigato
rigatone
rigatore
rigatrice
rigatteria

RIGAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるrigagliaの類義語と反意語

同義語

«rigaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIGAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rigaglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rigaglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rigaglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rigaglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rigaglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rigaglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rigaglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rigaglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rigaglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rigaglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rigaglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rigaglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rigaglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rigaglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rigaglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rigaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rigaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rigaglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

rigaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rigaglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rigaglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rigaglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rigaglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rigaglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rigaglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rigaglia
5百万人のスピーカー

rigagliaの使用傾向

傾向

用語«RIGAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«rigaglia»の使用頻度を示しています。
rigagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIGAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rigaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rigaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rigagliaに関するニュースでの使用例

例え

«RIGAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigagliaの使いかたを見つけましょう。rigagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
(C) RIGAGLIA. Quello che si guadagna oltre alla pattovita provvisione , о quel pià che si cava délit posstssioni , oltre alla raccolta principale. Lat. s trena. Gr. i7TiV0u.tV Pataff. 2. Ardingo '1 nuoto an- drà ben di rigaglia. Tac. Dav. Stor. 1. 25г .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
RIGADOON”, una sorta di danza, presa originalmente dalla Provenza; fatta in fi— gura, da un' uomo, e da una donna. — Il rigadoon è allegro, gaia, 8a:. ' La parola Inglese è formata dal F rame— se rigadon , che significa lo fleflb. RIGAGLIA ...
‎1749
3
Supplemento à vocabularj italiani
Rigaglia, per Ciò che si guadagna oltre la pattuita provisione. - Bottaccio si dice anche a Quella quantità di vino che è rigaglia de' vetturali allorché portano vino. Croi. In BOTTACCIO, ». /. §. 8. Rigaglia, per Incerto, sust. m., cioè Provento ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Della chiesa di S. Maria del Pontenovo detta della Spina e ...
Più tardi ebbero i priori anco le rigaglie, e furono diverse, cioè la rigaglia sopra le tasse che imponevano; la rigaglia del pesce di Fiume morto, che si dispensava nel mese di marzo col dare cinque lire a ciascun priore, non che all'assessore, ...
Leopoldo Tanfani, 1871
5
Il grande libro della vera cucina toscana
6 PERSONE rigaglia di vitello (v. il box a pag. 456): circa g 500 un po' di zampa, coda e testina di vitello odori (cipolla, carota, sedano) 3 pomodorini maturi olio d' oliva sale e pepe pane casalingoraffermo: circag 300 pecorino pistoiese secco ...
Paolo Petroni, 2010
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Gianelli . RIGAGLIA. Quello, che ti guadagna oltre alla poi. tovita provvirione , o Quel più , che .ri cava delle por.rent'oni oltre alla raccolta principale . Lat. sirena . Gr. e'rrvop/g . Patnfl'. a. Ardingo'l npoto andrà ben di rigaglia . Tac. Dav. Mar. 1.
‎1823
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) RIGAGLIA. Quello che si guadagna oltre alla pattovita provvisione, o quel più che si cava delle possessioni , oltre alla raccolta principale. Lat. sirena. Gr. éirtvofus- Pataff. a. Ardili , <! '1 nuoto andrà ben di rigaglia. Tue. Dav. Star. i. 262.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Op. 3, 34o. RIGAGLIA. Sust. f. Propriam., per RIGAGLIE, dal lat. Regalia, s' intende Cose che appartengono al Principe; e però De regali- bus, come dicono i legisti, sono Le decime, Le gabelle delle porte, e simili. (r.Saivin.Aq- .§. 1. RIGAGLIE ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Opere
Della città fecero prefetto Flavio Sabino col giudicio di Nerone, che già gli diede tal grado: e molti riguardavano in lui Vespasiano suo fratello. Fu chiesto che a' centurioni si levasse la rigaglia,5 già diventata tributo, di farsi pagare da' soldatelli ...
Bernardo Davanzati, 1853
10
Scelta di lettere, preceduta da un cenno sull'origine e su' ...
Questi daini ammazzati che sono, si distribuiscono tra' signori cortigiani , e se ne manda a donare a Firenze : ma le loro interiora e le teste son rigaglia(2) di quei baroni, che seguitano il traino nella caccia , e rigaglia parimente de' baroni ...
‎1844

用語«RIGAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giarre: “La Bottega dell'Arte Onlus” e le sue lezioni di vita
Inoltre non posso non ringraziare l'associazione volontaristica “PuliAmo Giarre”, guidata da Salvo Rigaglia ed il WWF Jonico Etneo, oltre che ... «Gazzettinonline, 7月 15»
2
Accademia del Dónca/Cicòmbro = cocomero
In analogia con l'italiano RIGAGLIA (documentata nel 1400), la forma deriva dal neutro plurale REGÀLIA, che viene dall'aggettivo REGALE ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
3
Riposto: per amore del territorio, i volontari in campo
Oltre al comitato civico “PuliAmo Riposto” rappresentato da Mauro Di Mauro e all'associazione “PuliAmo Giarre”, guidata da Salvo Rigaglia, ... «Gazzettinonline, 6月 15»
4
Gli affreschi di Piazza Leandra fanno tappa a Bolsena
... come il professor Ulderico Santamaria, coordinatore delle attività di recupero dei dipinti a casa di De Paolis, il restauratore Davide Rigaglia, ... «TRC Giornale, 6月 15»
5
Giardini Naxos, Cavallaro: «Un sindaco non può rimanere chiuso …
Presentazione ufficiale del candidato sindaco di “Adesso si può”, che ha invitato la cittadinanza a «reagire». Salvatore Rigaglia ha criticato ... «Blogtaormina, 4月 15»
6
Giarre, 30° Raduno nazionale dei fuoristrada 4X4 - Tutte le foto
... Salvatore Cardillo, Angelo Torrisi, Salvatore Pavone, Daniele Catania, Salvatore Fazio, Luciano Rigaglia, Antonio Vecchio, Nino Palazzo, ... «Giornale di Sicilia, 4月 15»
7
Apulia Trani, oggi match importante contro le siciliane del Nebrodi
... di Capo D'Orlando scenderà in Puglia con la salvezza già abbondantemente conquistata grazie ai goal della coppia d'attacco Rigaglia ( che ... «Radiobombo, 4月 15»
8
Giardini Naxos: ai “senza strada” di Contrada Ciminello-Sirina ci …
... ossia l'avvocato Giuliana Colavecchio e l'ingegnere Salvatore Rigaglia, che abbiamo incaricato per documentare tecnicamente lo stato di ... «Gazzettinonline, 4月 15»
9
Compagnia delle opere Sicilia Orientale: Salvatore Abate nuovo …
... Salvatore Raffa, Salvatore Rigaglia, Emilio Risicato, Antonio Romeo, Gianluca Rossitto, Francesco Russello, Michele Scacciante, Francesco ... «Resapubblica, 3月 15»
10
Salvatore Abate è il neo presidente
... Salvatore Raffa, Salvatore Rigaglia, Emilio Risicato, Antonio Romeo, Gianluca Rossitto, Francesco Russello, Michele Scacciante, Francesco ... «BlogSicilia.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rigaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z