アプリをダウンロードする
educalingo
rimandato

"rimandato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMANDATOの発音

ri · man · da · to


RIMANDATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMANDATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrimandatoの定義

辞書で延期の定義は修理の試験を受けなければならない学校で、延期された学生は多数である。 延期されたのは、修学の試験に合格しなければならない学生でもあります:ラテン語で延期されました。


RIMANDATOと韻を踏むイタリア語の単語

affondato · andato · arrotondato · blindato · circondato · comandato · emendato · fondato · infondato · inondato · malandato · mandato · raccomandato · radiocomandato · sbandato · sfondato · stondato · telecomandato · tramandato · trasandato

RIMANDATOのように始まるイタリア語の単語

rimandabile · rimandare · rimandare in onda · rimandare indietro · rimandarsi · rimando · rimaneggiamento · rimaneggiare · rimaneggiato · rimanente · rimanenza · rimanerci · rimanere · rimanere colpito · rimanere contento · rimanere di stuccco · rimanere di stucco · rimanere discosto · rimanere in attesa · rimangiare

RIMANDATOのように終わるイタリア語の単語

affaccendato · agghindato · aggrondato · attendato · autoblindato · bandato · ben fondato · educandato · grandato · il tempo andato · malfondato · mondato · ondato · prebendato · probandato · profondato · radiotelecomandato · sfaccendato · sfrondato · sprofondato

イタリア語の同義語辞典にあるrimandatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMANDATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimandato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimandato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMANDATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimandatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimandatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimandato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pospuesto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

postponed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थगित कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отложено
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adiada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reporté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditangguhkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschoben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

postponed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoãn lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलण्यात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ertelenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimandato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przełożony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відкладено
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amânat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβληθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjutas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

rimandatoの使用傾向

傾向

用語«RIMANDATO»の使用傾向

rimandatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimandato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimandatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIMANDATO»の引用

rimandatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuliano Amato
La riforma, opportuna e necessaria, divenne quindi a suo modo un simbolo dell’inevitabile degrado per ampliamento che deve sopportare un paese costretto a fare in ritardo, e di colpo, ciò che avrebbe dovuto fare per tempo e che aveva invece a lungo rimandato per non toccare vecchi equilibri e gerarchie sociali ingiuste.
2
Aaron Burr
Non fare mai oggi quello che può essere rimandato a domani. Il ritardo può fornire una luce più chiara su ciò che è meglio che venga fatto.
3
Herbert Kaufman
Un fallimento è solo un successo rimandato fintanto che il coraggio insegna all'ambizione. L'abitudine a perseverare è l'abitudine della vittoria.

«RIMANDATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimandatoの使いかたを見つけましょう。rimandatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il romanzo dell'adolescente miope
La scuola è finita e io sono sicuro di essere stato rimandato in matematica. Sono stato rimandato perché l'ho voluto io; oppure, per essere più precisi, non sono stato promosso perché non l'ho voluto. Non me ne vergogno. So da tempo di ...
Mircea Eliade, Roberto Scagno, 1992
2
Atti parlamentari dello Senato
Il primo articolo che era stato rimandato alla Commissione si è l'articolo quarto, il quale stabilisce alcune norme generali. Esso fu rimandato, perchè era stato proposto un emendamento dall'onorevole deputato Valerio per mutare le basi su cui ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Quanto all'esame di ammessione per le matematiche, se l'aspirante è rimandato, non va soggetto alla pena applicata per l'esame annuale, mentre naturalmente è obbligato di cambiare carriera, d'intraprenderne un'altra. Non sono ammessi ...
Italy. Parlamento, 1873
4
Si crede Picasso
Maurizio cattelan c'è chi è artista dalla nascita e chi lo diventa da grande, dopo aver fatto tanti esami, essere stato rimandato in molte materie e a volte anche dopo aver ripetuto un anno. così è accaduto a Maurizio cattelan, che artista proprio ...
Francesco Bonami, 2010
5
Si crede Picasso. Come distinguere un vero artista ...
Maurizio cattelan c'è chi è artista dalla nascita e chi lo diventa da grande, dopo aver fatto tanti esami, essere stato rimandato in molte materie e a volte anche dopo aver ripetuto un anno. così è accaduto a Maurizio cattelan, che artista proprio ...
Francesco Bonami, 2010
6
La tradizione apostolica
L'auriga che gareggia o colui che prende parte ai giochi pubblici”, smetta o sia rimandato. Chi è gladiatore o insegna ai gladiatori a combattere, o è un bestiario che combatte nel circo contro le fiere, o è un funzionario che si occupa dei giochi  ...
Ippolito (sant'), Rachele Tateo, 1972
7
El Presidente - Il caso Piras-Perón
Franceso Gregu, nato a Mamoiada il 30 Novembre 1890, figlio di Salvatore e Giuseppa Fais, risulta aver fatto la prima visita di leva il 30/03/1910, prima di emigrare, e l'altezza riportata è di mt. 1,63. Nel registro comunale c'è scritto “ rimandato ...
Raffaele Ballore
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
La ragione del dubbio e,che sembra farsi la mutazione collateralmente; il fratello del gesuita, mentre questi era nella società, avendo raccolta la intiera successione; se ilgesuita,dopo essere rimandato,vi prende parte, questa parte passa da ...
‎1842
9
Trattati dei contratti dei proprj, e dei feudi di G. R. Pothier
La ragione del dubbio è, che sembra farsi la mutazione collateralmente; il fratello del gesuita, mentre questi era nella società, avendo traccolta la intiera successione; se il gesuita, dopo essere rimandato, viprende parte, questa parte passa da ...
Robert Joseph Pothier, 1837
10
(Parte 2a)
Riforma dell'art. 127. Propongo adunque che l'articolo 127 venga redatto nella seguente maniera. « Dovrà ordinarsi che F imputato sia rimandato in libertà ('), » quando nell'interrogatorio sia riuscito a dissipare l'imputazione che » determinò ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841

用語«RIMANDATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimandatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delusione azzurra nei tuffi: Cagnotto e Dallapè quinte. Rimandato
Delusione azzurra nei tuffi ai Mondiali di Kazan. Le azzurre Tania Cagnotto e Francesca Dallapè hanno chiuso al quinto posto nel trampolino ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Fumata nera a Sant'Agostino. Tutto rimandato per l'elezione della …
Nulla di fatto e tutto rimandato per assenza di candidati. Si vogliono prendere qualche giorno in più i vertici del Pd per capire quale potrebbe ... «La Nazione, 7月 15»
3
Wta Bad Gastein, rimandato a domani il derby Errani-Knapp. Stosur …
... la 22 esima in carriera. Sfiderá la vincente del derby tra Knapp ed Errani, rimandato a domani mattina alle 10 a causa della pioggia. «Tennis Circus, 7月 15»
4
Stop al processo Eternit: rimandato alla Consulta
Stop al processo Eternit: rimandato alla Consulta. Il gup solleva la questione di incostituzionalità. Il processo viene interrotto a Torino. «Globalist.it, 7月 15»
5
Mercato coperto, rimandato a settembre l'affitto dei padiglioni
Ormai sembrava certo che i tre padiglioni del mercato di viale Dante sarebbero stati presi in concessione da Eataly. Invece ancora non vi è ... «Novara Today, 7月 15»
6
Huawei Mate 8 forse rimandato, la colpa è del SoC Kirin 950
Huawei potrebbe fare dietrofront e non presentare il phablet Mate 8 entro l'IFA di Berlino come sostenuto ieri. La ragione potrebbe essere ... «Tom's Hardware, 7月 15»
7
Napoli, salta la firma di Astori. Tutto rimandato a domani
MILANO - Si è concluso con un nulla di fatto l'ennesimo incontro tra il Napoli e l'entourage di Astori. Superato lo scoglio dei diritti di immagine ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
8
Bagno, fondi per il progetto centro storico: ma è rimandato al …
Il contributo di 100mila euro da parte della Fondazione delle Casa dei Risparmi di Forlì quale compartecipazione al finanziamento del progetto ... «CesenaToday, 7月 15»
9
Il nuovo album di Emeli Sandé rimandato al 2016
Quale potrà mai essere il motivo per cui Emeli Sandé ha deciso di rimandare il nuovo album al 2016? Ve lo sveliamo noi. Il nuovo album di ... «Haly, 7月 15»
10
Appuntamento rimandato con il tricolore
Questo sito fa uso di cookie per migliorare l'esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito stesso. «SoloBike.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimandato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimandato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA