アプリをダウンロードする
educalingo
rinviato

"rinviato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINVIATOの発音

rinviato


RINVIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RINVIATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbreviato · antiquariato · associato · avviato · consigliato · deviato · displuviato · diviato · evidenziato · immediato · iniziato · inviato · langraviato · lasciato · mangiato · margraviato · ravviato · rilasciato · sviato · traviato

RINVIATOのように始まるイタリア語の単語

rinvestitura · rinviabile · rinviare · rinvigliacchire · rinvigorare · rinvigorente · rinvigorimento · rinvigorire · rinvigorirsi · rinvigorito · rinviliare · rinvilio · rinvilire · rinviluppare · rinvio · rinviperire · rinvischiare · rinvitare · rinvito · rinvivire

RINVIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato · appropriato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · fiato · lanciato · macchiato · mediato · mozzafiato · odiato · pareggiato · potenziato · precariato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるrinviatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINVIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rinviato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rinviato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINVIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinviatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinviatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinviato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

延期
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pospuesto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

postponed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थगित कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأجيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отложено
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adiada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুলতুবী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reporté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditangguhkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschoben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

延期
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

postponed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoãn lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुढे ढकलण्यात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ertelenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rinviato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przełożony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відкладено
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amânat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναβληθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppskjutas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

rinviatoの使用傾向

傾向

用語«RINVIATO»の使用傾向

rinviatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinviato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinviatoに関するニュースでの使用例

例え

«RINVIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinviatoの使いかたを見つけましょう。rinviatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La giustizia penale in Italia: un processo da sbolccare. La ...
il 29 giugno 1999 il dibattimento è rinviato perché i giudici che tengono udienza quel giorno non sono gli stessi che compongono il collegio giudicante del nostro processo; - il 1° ottobre 1999 il dibattimento è rinviato ancora per diversa ...
Antonello Mura, Antonio Patrono, 2011
2
Notizie e dati raccolti dal consiglio dei professori per la ...
RESPINTI rinviato a ripetere la Cl. III di Fis. Mnt. rinviato alla Classe III di Fis. Mat. rinviato a ripetere la Cl. II di Fin. Mat. rinviato alla Classe II di Agronomia non ammesso non ammesso rinviati a ripetere la Cl. I di Fini. Mar. rinviati alla Classe II ...
Regio istituto tecnico superiore Milano, 1867
3
A pugno chiuso: il Partito comunista padovano dal biennio ...
(20) Arrestato e rinviato ad altro giudice. (21) Arrestato e rinviato ad altro giudice. (22) Arrestato e rinviato ad altro giudice. (23) Accusato di appartenenza ad associazione sovversiva e di attentato alla sicurezza dello Stato. (24) Rinviato ad  ...
Dolores Negrello, 2000
4
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
Quanto alla prassi, nella storia dei Parlamenti repubblicani undici volte un governo è stato rinviato dal Presidente della Repubblica alle Camere e in sette casi non è caduto, proseguendo nel suo mandato. Il primo rinvio interessò il governo ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
5
Lingua e grammatica. Teorie e prospettive didattiche
Offrirà (chi è che offrirà?) Lia. Lia offrirà che cosa? I fiori. Lia offrirà i fiori a chi? Alla maestra. 4 Ecco una frase minima completa a quattro complementi: Il preside ha rinviato la riunione da oggi a martedì. Ha rinviato (chi è che ha rinviato?) ...
Baratter, Dallabrida, Paola Baratter, Sara Dallabrida, 2009
6
Governopoli
È stato querelato dal suo ex addetto stampa Indagato per corruzione Rinviato nel 2009 a giudizio per corruzione nell'inchiesta su affari e politica a Potenza Condannato dalla Corte dei Conti a risarcire - con altri 5 - 11 milioni per la nomina di ...
Antonio Giangrande
7
Il potere disciplinare: nel lavoro privato, nel lavoro ...
Sospensioni cautelari 795-24E1. È possibile sospendere dal servizio un dipendente inquisito ma non rinviato a giudizio? Quali sono i provvedimenti restrittivi della libertà personale? La sospensione cautelare di un dipendente inquisito ma ...
Francesco Buffa, Cinzia De Giorgi, 2007
8
Alberghi e strutture ricettive
Se il giorno 16 è una festività o sabato o domenica, il termine viene rinviato al primo giorno utile successivo, quindi 16 sabato, rinviato al 18, 16 domenica o festività non di venerdì o sabato rinviato al 17, 16 festività di venerdì, rinviato al 19.
Sergio M. Ghisoni, 2007
9
Formulario del contenzioso tributario. Con CD-ROM
Benefici fiscali della Finanziaria 2010 –Rinviato il pagamento dell'acconto Irpef Con il comma 251 dell'art. 2 della Finanziaria 2010 (legge 191/2009) sono dichiarati validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ...
Benito Nigro, Lucilla Nigro, 2014
10
Agenzie di viaggio
Se il giorno 16 è una festività o sabato o domenica, il termine viene rinviato al primo giorno utile successivo quindi 16 sabato, rinviato al 18, 16 domenica o festività non di venerdì o sabato, rinviato al 17, 16 festività di venerdì, rinviato al 19.
Augusto Galli, Galli

用語«RINVIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinviatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bancarotta fraudolenta, Verdini rinviato a giudizio
Il senatore di Forza Italia Denis Verdini è stato rinviato a giudizio dal gup del Tribunale di Firenze, Anna Liguori, nell'ambito di un procedimento in cui vengono ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Evasione fiscale: rinviato a giudizio Raoul Bova
Roma - L'attore Raoul Bova è stato rinviato a giudizio per evasione fiscale. Lo ha deciso il gup di Roma che ha disposto il processo per l'artista, la sorella ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
3
Processo Carige, Giovanni Berneschi rinviato a giudizio
Genova - Giovanni Berneschi, ex presidente di Banca Carige Spa, è stato rinviato a giudizio al termine dell'udienza preliminare del maxi processo per la ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
4
Egitto: rinviato al 16/6 verdetto Morsi
(ANSA) - IL CAIRO, 2 GIU - E' stato rinviato al 16 giugno il verdetto sulla condanna a morte preliminare inflitta il mese scorso al deposto presidente egiziano ... «ANSA.it, 6月 15»
5
P3, Dell'Utri rinviato a giudizio: "Associazione segreta per …
Marcello Dell'Utri è stato rinviato a giudizio dal gip di Roma per la vicenda P3, una presunta associazione segreta che avrebbe influenzato organi dello Stato. «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
6
Francesco Bellavista Caltagirone rinviato a giudizio per evasione …
Bellavista Caltagirone è stato dune rinviato a giudizio, assieme ad altre 15 persone, con l'accusa di associazione a delinquere finalizzata all'evasione fiscale. «La Repubblica, 5月 15»
7
Diffamò Equitalia, Maradona rinviato a giudizio a Roma
Rinviato a giudizio l'ex Pibe de Oro con l'accusa di diffamazione nei confronti dell'ex presidente della società Attilio Befera. In alcune interviste l'ex campione ... «La Repubblica, 5月 15»
8
De Santis rinviato a giudizio. E vede la madre di Ciro...
L'ex ultrà romanista Daniele de Santis è stato rinviato a giudizio per l'omicidio di Ciro Esposito, ferito poco prima della finale di Coppa Italia Fiorentina-Napoli il ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
9
Finanziamento illecito, rinviato a giudizio l'ex sindaco di Roma …
(ansa) Rinvio a giudizio per l'ex sindaco di Roma, Gianni Alemanno, e altre sette persone coinvolte in un'inchiesta per il presunto finanziamento illecito della ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Rinviato il processo ThyssenKrupp, protestano i parenti delle 7 vittime
Torino - Giusto rinvio perchè i parenti in aula potrebbero influenzare i giudici popolari secondo ThyssenKrupp e invece indignazione dei famigliari delle vittime ... «Il Secolo XIX, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rinviato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinviato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA