アプリをダウンロードする
educalingo
rincatucciarsi

"rincatucciarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINCATUCCIARSIの発音

rincatucciarsi


RINCATUCCIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RINCATUCCIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

RINCATUCCIARSIのように始まるイタリア語の単語

rincaponirsi · rincappare · rincappucciare · rincarare · rincarcerare · rincarire · rincarnare · rincarnazione · rincaro · rincarognire · rincartare · rincarto · rincartocciare · rincasare · rincassare · rincastrare · rincatenare · rincattivire · rincavallare · rincavare

RINCATUCCIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrincatucciarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINCATUCCIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rincatucciarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rincatucciarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINCATUCCIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincatucciarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincatucciarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincatucciarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincatucciarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincatucciarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rincatucciarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincatucciarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincatucciarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincatucciarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincatucciarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincatucciarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincatucciarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincatucciarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincatucciarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincatucciarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincatucciarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincatucciarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincatucciarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincatucciarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincatucciarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincatucciarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rincatucciarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincatucciarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincatucciarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincatucciarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincatucciarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincatucciarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincatucciarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincatucciarsi
5百万人のスピーカー

rincatucciarsiの使用傾向

傾向

用語«RINCATUCCIARSI»の使用傾向

rincatucciarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincatucciarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rincatucciarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RINCATUCCIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincatucciarsiの使いかたを見つけましょう。rincatucciarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Federico Lennois: Romanzo
Rientrato nella sua cella, egli tremava tutto come colpito da convulsione nervosa , ed era andato a rincatucciarsi dietro il suo letticciuol'o , dal qual sito nessuna persuasione potè trarlo. I custodi e i medici non sapeano a che attribuire questo ...
Francesco Mastriani, 1856
2
Io non cerco marito: (dal diario di Serenella 1928-1929)
Ma, a malgrado dell'ironia che ci si fa sopra, io vorrei conoscere l'amore. La mia Buffina si stira e sbadiglia. E leva su di me i suoi tondi occhi nocciola entro i quali è come una burla... — Va via! — E' andata a rincatucciarsi sotto il divano, e se ...
Giuseppina Ferioli, 1931
3
Acqua passata e foglie al vento
Il Villari, terminato qui il suo dire, se ne tornò lesto lesto a rincatucciarsi dietro il gruppo delle autorità. Quando penso che il suo corpo, quel corpo che per 90 anni è stato così ricco di bontà e di pensiero, giace ora inerte e si disfà dentro una ...
Renato Fucini, Enzo Fucini, 1930
4
Carteggio fra Benedetto Croce e Francesco Torraca
Ahimé, Erloschen sind die EUern Sonnen Die meiner Jugend Pfad erhelUen; Die Ideale sind zerronnen... o, piuttosto, sono andati a rincatucciarsi negli educandati ». C'è qui, direi, una di quelle uscite alla Carducci polemista, uscite 23 Per il ...
Benedetto Croce, Francesco Torraca, 1979
5
Il natale, storia e leggende: tra cronaca e poesia la "festa ...
... non fosse un ragazzo riservato; ma non resistette: l'orgoglio gli aveva dato alla testa. «L'ho allevato io», disse. «È mio. Una volta si ferì al capo col fil di ferro; al capo; quasi gli s'era staccata la cresta, a furia di rincatucciarsi accanto alla rete.
Francesco Grisi, 1988
6
L'Accademia Cosentina: Analisi critica delle correnti ...
Il vecchio era tornato a rincatucciarsi presso il fuoco, al quale stendeva le mani scarne e tremanti. Giovanni il Massaro lo tirò pel lembo della giacchetta; il vecchio alzò la testa e lo guardò : — Quanti, zio Francesco? — gridò Giovanni, facendo ...
Pietro De Seta, 1965
7
Papini intimo
Qui le stagioni si avvicendano festevolmente ed anche l'inverno è più blando e il sole accende qua e là angolini di luce tiepida che invitano a rincatucciarsi con gioia. In maggio, chi passa da Via Guerrazzi è attratto dalla dovizia di rose che ...
Vittorio Franchini, 1957
8
Il pamarindo: romanzo
Scelse l'angolo più lontano del sedile per rincatucciarsi e isolarsi da Giovanni Andrea, che l'aveva sottratta all'allegria di casa. Si tolse dalle spalle lo scialle nero di lana e se lo avvolse in testa, annodandolo stretto. Non si senti ugualmente ...
Luciana Stefanutti, 1983
9
Mastro Don Gesualdo: 1888
La finestra sul vicoletto, accanto alla camera di donna Marina!... L'ho visto con questi occhi!... Teneva un fazzoletto sul viso per non farsi riconoscere... Poi al veder tutta la gente che veniva fuori, tornò a rincatucciarsi (sic) e chiuse la finestra.
Giovanni Verga, Carla Riccardi, 1993
10
Fjalor i madh italisht-shqip:
B.vetv. rincatucciarsi fshihem në ndonjë skutë. rincatucciàto A.pjes. e kryer e rincatucciàre. B.mb. l.i fshehur në një skutë. 2.(let.) i veçuar, i izoluar. rincaràre A. kal. l.ngre çmimin, shtrenjtoj - rincarare il prezzo dei generi alimentari ngre çmimet e ...
Abedin Preza, 2008
参照
« EDUCALINGO. Rincatucciarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincatucciarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA