アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinfocolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINFOCOLAMENTOの発音

rin · fo · co · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINFOCOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINFOCOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinfocolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinfocolamentoの定義

辞書における再解決の定義は、鼻形成術または再制作の行為と結果である。

La definizione di rinfocolamento nel dizionario è azione e risultato del rinfocolare o del rinfocolarsi.


イタリア語辞典で«rinfocolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINFOCOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RINFOCOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rinfocamento
rinfocare
rinfocolare
rinfoderare
rinfondere
rinformare
rinfornare
rinforzamento
rinforzando
rinforzante
rinforzare
rinforzarsi
rinforzata
rinforzato
rinforzatura
rinforzi
rinforzo
rinfoscare
rinfoschire
rinfossare

RINFOCOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrinfocolamentoの類義語と反意語

同義語

«rinfocolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINFOCOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinfocolamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinfocolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinfocolamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扬起
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agitar hasta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stirring up
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर सरगर्मी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إثارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

активизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agitar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপ মন্থন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remuer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggerakkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verhetzung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

挑発
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aduk nganti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuấy động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अप ढवळत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karıştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinfocolamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszanie się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

активізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stârnirea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμόχλευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omröring upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

røring inntil
5百万人のスピーカー

rinfocolamentoの使用傾向

傾向

用語«RINFOCOLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«rinfocolamento»の使用頻度を示しています。
rinfocolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinfocolamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINFOCOLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinfocolamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinfocolamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinfocolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RINFOCOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinfocolamentoの使いかたを見つけましょう。rinfocolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(Berg) RINFOCOLAMENTO. II rinfocolare , Ac- censione. Latin, intensio, œstus. Grec. aí&o;. Salvin. Pros. Tose. а. юЗ. La parlata adun- que è consecutiva al sensuale , per cosi dire, rinfocolamento. RINFOCOLARE e RINFUOCOLARE.
‎1829
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Rinfocolamento . lsimìen/iflìmus . v. Accesissmo. incmjîzr . v. Acccnditore , Inccndítore . incensm* . v. Abbraciato , Accenso , Acceso , Affocato , Incenso add. Inceso add. Infiammato . in centro caaéîus . v. ' Accentrato . incepeivus . v.
‎1748
3
Vocabolario della lingua italiana
Gr, aiÔo;. Salvin. Pros. Tose. 2. юЗ. La I paríala adunque è consecutiva al sensua - le, per cosi dire, rinfocolamento. (*) RINFOCOLARE. Rinfocare. E, oltre al sentim. att , si adopera anche nel neutr. pass. Lat. concalescere . Gr. Ъгр- /iai' vec6ai .
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Prose toscane, di Anton Maria Salvini
`La parlata adunque è consecutiva ai sen.. suale , per così dire , rinfocolamento . Le parole lunghe un miglio , che il Censore poi biasima , io non so ve. dere , se non sosse la parola Conformadi , la quale è cacciata nel mezzo del verso , e non  ...
Antonio Maria Salvini, 1715
5
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno
... ed allentato il freno ad una immaginazione nwridionale, s'infervorarono s). fattamcnte nello scriverne, che non dee recare meraviglia se nocque alla credenza lo stesso rinfocolamento degli storici: chè nella natura dell' uomo è radicata una ...
‎1840
6
Tutti i racconti
Insomma, proprio quandoormai la cosa era diventatapoco decente, lasignoraMaria, portatavi a dire il veroda circostanze propizie,siera lasciata prendere daun rinfocolamento di desideri easpirazioni erotiche,che in lei, a parte qualchesprazzo ...
Giuseppe Berto, 2012
7
La Civiltà cattolica
La congiuntura era troppo propizia al rinfocolamento delle passioni antireligiose e rivoluzionarie: e le sètte non la lasciarono sfuggire. Diciamo « le sette »: per il pubblico è ben altro affare. Tante cose sono passate in cinquant'anni : la storia ...
‎1907
8
Cronaca degli avvenimenti d'Italia nel 1859 corredata di ...
... volavano di bocca in bocca , e motti d'impazienza or qua or là sfuggivano da uomini dal fiero e risoluto sembiante. Se non che la letizia prodotta dal comparire del vessillo nazionale assopiva nel nascere il rinfocolamento di quei malumori.
Ant Zobi, 1860
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Rinfocolamento. Esaltazione. Rinfocolare. Esaltare. Rinfrescamento. Refrisco. Rinfrescare. Rinfrescare. Rinfrescatojo. Rmfrescaluro. Rinfresco. Refnsco. Ringalluzzare. Galliare. Ringhiare. MbrosolinKe §. Ringhiera. Ferriolo §. Rinnovare.
Basilio Puoti, 1850
10
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
... al tempo di Liutprando, loseero più sicuri, e potessero meglio discernersi da quelli del suo predecessore Santo Evasio l.° Ma dell'uno e dcll'altro Evasio riparlerò in breve sotto l' anno 745. ' Questo rinfocolamento degli errori d'Ario in Italia, ...
Carlo Troya (Conte), 1853

用語«RINFOCOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinfocolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egitto : chi semina vento raccoglie tempesta
... del destituito Presidente Morsi e il rinfocolamento dei nuclei terroristici del Sinai. Non c'è realmente da stupirsi degli ormai quotidiani attacchi ... «Lettera43, 7月 15»
2
L'Expo abbattuta «a colpi di magistratura». Ma quanta carne resta …
Ma dopo il rinfocolamento degli spiriti della foresta, non c'è il rischio che cose più serie di una banda del buco – cose tipo l'ondata di ... «Tempi.it, 5月 14»
3
Ucraina come l'ex Jugoslavia: la bandiera russa sventola sul …
... marxista leninista cui diceva di rifarsi ha portato ovunque nell'ex Unione Sovietica e nei suoi Paesi satelliti al rinfocolamento dei nazionalismi ... «AgoraVox Italia, 2月 14»
4
Wikileaks, tutto quello che non viene svelato
... su presupposti inconciliabili con la vita sul pianeta: lo sfruttamento esagerato delle risorse, l'inquinamento indiscriminato, il rinfocolamento di ... «Il Cambiamento, 12月 10»
5
L'Entità è il coltello buono per sventrare Dell'Utri
La diffusione del sospetto sulle stragi e il rinfocolamento alla vigilia della sentenza d'Appello. di Lino Jannuzzi | 26 Giugno 2010 ore 06:59. COMMENTA 0 | |. «Il Foglio, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rinfocolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinfocolamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z