アプリをダウンロードする
educalingo
riniziare

"riniziare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINIZIAREの発音

riniziare


RINIZIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RINIZIAREと韻を踏むイタリア語の単語

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · presenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

RINIZIAREのように始まるイタリア語の単語

ringraziare · ringrinzire · ringrossamento · ringrossare · ringrossatura · ringrosso · ringrullire · ringuainare · rinico · rinite · rinnaffiare · rinnalzamento · rinnalzare · rinnamoramento · rinnamorare · rinnegabile · rinnegamento · rinnegare · rinnegato · rinnegatore

RINIZIAREのように終わるイタリア語の単語

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · periziare · preannunziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · rinunziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare · straviziare

イタリア語の同義語辞典にあるriniziareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINIZIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riniziare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riniziare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINIZIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riniziareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriniziareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riniziare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新开始
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empezar de nuevo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

start over
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

से शुरू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البدء من جديد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

начать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

começar de novo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নতুন করে শুরু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

recommencer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memulakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

von vorn beginnen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

やり直します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miwiti liwat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடங்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baştan başlamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riniziare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zacząć od nowa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

începe peste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκινήσετε από την αρχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begin oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

börja om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

starte på nytt
5百万人のスピーカー

riniziareの使用傾向

傾向

用語«RINIZIARE»の使用傾向

riniziareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riniziare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riniziareに関するニュースでの使用例

例え

«RINIZIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriniziareの使いかたを見つけましょう。riniziareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I messaggi di Roland. Le «Tavolette d'oro» di Roland de Jouvenel
Sarebbe stato necessario riniziare tutto il catechismo? No, grazie al Cielo, ne era già al corrente. Questi eventi, che avevano turbato il suo sostituto, non sembravano riuscire ad emozionarlo. Era un uomo che aveva già avuto ben altre  ...
Jean Prieur, 1995
2
Mad for Madonna: La Regina del Pop
C'è acqua nel parto e nel battesimo, quando si entra in una vasca da bagno o nell'oceano si ha la sensazione di chiudere e di riniziare tutto da capo». Con William Orbit la collaborazione prosegue quindi con Candy Perfume Girl, pezzo dal ...
Francesco Falconi, 2013
3
Croniche di messer Giouanni Villani cittadino fiorentino: ...
... 495.fatto riniziare alla lezione del Re de'Romani 499. liberato di prigione. 5 I 2 Federigo fratello del Re d'Araonare fa fignore di Cicilia 199.32 1.fifa coronare Re di Cicilia 299.fua aftu zia 321.fa pace cö Carlo di Valois. 322 Federigo figliuolo ...
Giovanni Villani, Giacomo Fasolo, 1587
4
Vivere al buio: La cecità spiegata ai vedenti
Riniziare conla consapevolezza e l'audacia di essere artefice del proprio mododi essere. Quell'audacia che rende possibile l'impossibile, che dàlaforza dinon rinunciare davanti alprimo fallimento, piegala rigidità delquotidiano conlafantasia , ...
Mauro Marcantoni, 2014
5
Sai che botta fa un TIR quando cappotta
... lo stavo detestando maledetto il cielo che un giorno mi aveva rapito il fondo poi non mi spettava più solo vertigini vertigini vertigini devo riniziare tutto daccapo? o forse ad appena due anni luce dal traguardo sarebbe meglio smettere? punto ...
Sergio Covelli, 2011
6
Tra le braccia di Narciso
I soggetti possono riniziare a sperimentare, lentamente muovono i primi passi, scrutano desiderosi di conoscerci, si riappropriano di una vita fino allora gestita da un Altro che ha solo annullato il loro essere. 685 S. Caluori et coll, La crescita  ...
Barbara Fabbroni, 2008
7
Prima di Essere
«Uno, non riniziare a chiamarmi Al anche tu, e secondo, tuo fratello è incredibilmente dolce, smielato e premuroso, questo ti basta come arma?». «No che non mi basta, io voglio dettagli, particolari, qualcosa di concreto», insistette. «Stanotte ...
Sara Tarroni
8
La croce incarnata
Vincent Cave si sedette sul piatto della grande doccia e ascoltò la canzone finire e riniziare così tante volte che perse il conto. A dire il vero Vincent era volato via in un mondo dove sua moglie e sua figlia erano ancora con lui e camminavano ...
Piergiorgio Pulisci, 2006
9
La vita segreta di Jenny
Questa magnifica struttura non esisterebbe,ilcapoitano x>, lo guardai, sapevo chemi avrebbe menzionato nelsuo falso discorso ,ma non mi fece nessun effetto, < è stata leia convincere tutti, compreso me, chepotevamo riniziare una nuova ...
Guidi Giulia, 2014
10
La rivelazione: Maze Runner
Ha detto che non poteva essere d'accordo con loro nel riniziare il cicloda capo. E anche qualcosa riguardo al fatto che sperava ditrovarti. Ma c'è un'altra cosa.» Thomas sospirò. «Non deve essere niente di buono.» Gally scrollòle spalle.
James Dashner, 2014

用語«RINIZIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriniziareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie A di livello con una partenza di alto profilo
Purtroppo le attuali premesse non esaltano la Roma che sta per riniziare il campionato quasi con gli stessi uomini ,quei tasselli importanti sono sempre scoperti ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Martina Stoessel: Le parole di Peter Lanzani le fanno dimenticare …
... che Lanzani è tornato dalla compagna, vuoi per la paura di perderla davvero o solo per semplice gelosia, dichiarandosi proto a riniziare una storia con Tini. «meltyfan.it, 7月 15»
3
Ryan Kavanagh, un giramondo in Val Pusteria. Christian Willeit …
“Sono molto felice di essere ritornato a Brunico, non vedo l'ora di riniziare. Con l'HCP voglio giocare una stagione di successo”. Il mercato della Serie A. «hockeytime.net, 7月 15»
4
Sampdoria, De Silvestri assicura: "Il ginocchio sta rispondendo bene"
Ancora non è semplice stabilire con precisione una data per il ritorno in campo: "L'obiettivo a breve termine è quello di riniziare a correre, - ha detto De Silvestri ... «Goal.com, 7月 15»
5
Federica Nargi e Matri a Formentera. Il suo è il miglior bikini dell …
Il giocatore in prestito alla Juventus,dopo un periodo di prestazioni sottotono in campo, non vede l'ora di riniziare alla grande il campionato.Ecco le sue recenti ... «SuperNews, 6月 15»
6
Operazione appendicectomia, ripresa attività fisica e rischi ernia
Tutti mi hanno consigliato di riniziare con molta cautela e senza esagerare. Io ho riniziato attività fisiche, palestra leggerissima e bici tranquilla, dopo 3 settimane ... «Medicitalia.it, 6月 15»
7
Mancini: "Non lascio l'Inter"
... di staccare la spina e riniziare a fare le cose per bene. Un'annata così, dove le cose giravano sempre in modo sbagliato, non l'ho mai vista da quando alleno. «Sportal, 5月 15»
8
Putin: la Russia sostituirà le importazioni con logica e senza frenesia
Devono essere sostituite le importazioni dove possiamo creare una nostra produzione nazionale e dove bisogna riniziare dall'inizio. Per questo dobbiamo ... «Sputnik Italia, 5月 15»
9
"Caduta Massi Boulder Party": torna il raduno di arrampicata boulder
"Per noi - spiegano gli organizzatori - questo evento ha un significato importante proprio perché ripartiamo da qui per riniziare ad avvicinare appassionati di ... «News Town, 5月 15»
10
M.Romizi: "Un solo pensiero: riniziare al piu presto per provarci …
INFORMATIVA SULLA PRIVACY: In osservanza delle vigenti disposizioni del Garante Privacy si comunica che questo sito internet si avvale di cookie tecnici e ... «Barinelpallone.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riniziare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riniziare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA