アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramutabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAMUTABILEの発音

tramutabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMUTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRAMUTABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

TRAMUTABILEのように始まるイタリア語の単語

tramonto
tramortimento
tramortire
tramortito
tramp
trampalare
trampalo
trampolare
trampoliere
trampolino
trampolo
tramuta
tramutamento
tramutare
tramutarsi
tramutatore
tramutazione
tramutio
tramvai
tramvia

TRAMUTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるtramutabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAMUTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tramutabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tramutabileのイタリア語での同義語

«tramutabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMUTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramutabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtramutabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tramutabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

变形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transformable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transformable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदला जाने वाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التحويلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трансформируемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transformável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

transformable
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transformables
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

transformable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umwandelbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変形
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변형 가능한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transformable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

năng biến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருமாற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुधारु
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönüştürülebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

tramutabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transformable
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трансформований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transformabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμορφώσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omvormbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transformerbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

transform
5百万人のスピーカー

tramutabileの使用傾向

傾向

用語«TRAMUTABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«tramutabile»の使用頻度を示しています。
tramutabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramutabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAMUTABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tramutabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tramutabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tramutabileに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMUTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtramutabileの使いかたを見つけましょう。tramutabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il danno non patrimoniale
Il dispositivo aquiliano, per questo aspetto, si dà come una grande tautologia: il danno risarcibile, e perciò tramutabile in denaro, è il danno tramutabile in denaro , e perciò risarcibile. A rendere produttiva questa tautologia è l'immaginazione ...
Mario Barcellona, 2008
2
Studi per Giovanni Nicosia
Il dispositivo aquiliano, per questo aspetto, si dà come una grande tautologia: il danno risarcibile, e perciò tramutabile in denaro, è il danno tramutabile in denaro , e perciò risarcibile. A rendere produttiva questa tautologia è l'immaginazione ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007
3
Milano in guerra
... 2.600 L. 6.000 L. 12.500 L. 25.000 L. 50.000 L. 100.000 CEDOLA TRAMUTABILE - ai portatori delle obbligazioni viene assicurata la facoltà, in luogo di esigere completamente le cedole semestrali, di poter acquistare per la durata di \W anni ...
Camilla Cederna, Martina Lombardi, Marilea Somaré, 1979
4
Teatro morale, e poetico, ouero Commentarij etici, politici, ...
... la ra— gione. 61-3 Prencipc sia simile al Rè dell'api. pag. .6 5 4. Prencipi graffi sono spésierati- ib. Prencipe che senza riguardo sirapdzza lisuddiri. 667 Presiczza d'affanata madre per piangente figlio. ' 688 Proteo tramutabile in varie sorme ...
Camillo Valio, Francesco Cordova, Giovanni Battista Elia, 1630
5
Il volontariato: istruzioni per l'uso
Ovvero una disillusione, presto tramutabile in disaffezione, nei confronti della democrazia, se non come idea almeno come procedura. È ciò che Pierre Rosanvallon indica come disillusione da sfasamento. Lo sfasamento in questione è quello ...
Bepi Tomai, 1994
6
Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974
"Che là si sente ciò che diciamo qui!"»3. Allora non c'è più l'ostacolo delle scoperte, della scienza: tutto è trasponibile e tramutabile su un piano di fede. Siamo noi che vediamo questi ostacoli perché non abbiamo fede abbastanza, perché non ...
Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005
7
528
Decisioni presedalla paura, dalla rabbia, dalla gelosia, dall'amore. Gli umani sono isoli responsabili delle loro azioni. L'istinto animale prevede il nutrirsi,il ripararsi, la continuazione della specie.In un ritmo ciclicoe difficilmente tramutabile.
Clara Bartoletti, 2014
8
Opere [...]
Tramutabile >oo per tutte guise. FARAD, v. Prima di seguir Dante noli' esilio onde più non tornò , gioverà cercare alcune memorie che pure spettano alla vita di lui in patria, senza che si sappi;: bene a qual anno. E le prime saran quello che ...
Dante Alighieri, 1839
9
Un venditore di emozioni
Nick si guardò intorno e vide alla sua destra una donna in piedi, con le braccia incrociate, che lo guardava con un sorriso che celava un'emozione facilmente tramutabile in lacrime. Era Justine. Aveva i capelli legati all'indietro, il viso seppur  ...
Arturo Mazzeo, 2009
10
Dalle esigenze alle opportunità. La difesa idraulica ...
In pratica, la pianificazione paesistica ci “insegna” che il processo di trasformazione del territorio e del paesaggio, conseguente ad un determinato “ sistema di esigenze”, è dichiarato accettabile (e talvolta persino tramutabile in opportunità, ...
Michele Ercolini, 2006

用語«TRAMUTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramutabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atalanta - Empoli, chi si salva per prima?
LE PROBABILI FORMAZIONI - Reja opterà per il classico modulo elastico, un 4-4-1-1 tramutabile in 4-2-3-1 o anche 4-4-2. Insomma, diverse soluzioni con gli ... «Vavel.com, 4月 15»
2
Assestamento di bilancio: recuperati 32 milioni di euro
L'obiettivo della banda larga è cruciale, ha spiegato Rossi: “per una certa tipologia di imprese produttive, l'implementazione dei collegamenti è tramutabile in ... «la VOCE del TRENTINO, 4月 15»
3
La coscienza di Zeman: Il risultato è casuale, la prestazione no
... motivo per cui quello che dice è sempre tramutabile in un titolo da prima pagina. A fine anni '90 Zeman vanta un secondo e un terzo posto con la Lazio, sfiora ... «4live.it, 3月 15»
4
Film La prima volta di mia figlia
Una pièce facilmente tramutabile in teatrale, dal budget contenuto, con bravi attori e un soggetto, come detto, poco elaborato ma molto reale. L'ex ragazzo della ... «marieclaire.it, 3月 15»
5
L'Arsenal a caccia dell'impresa in casa del Monaco
Al Louis II vedremo la squadra londinese in campo con una sorta di 4-1-4-1, tramutabile in 4-2-3-1 a seconda della posizione di Ramsey, uomo chiave ... «Vavel.com, 3月 15»
6
Tra Marsiglia e Lione manca solo il gol (che c'era): 0-0 al Velodrome
LE SCELTE - Solito modulo enigmatico scelto da Bielsa: una sorta di 3-3-3-1 tramutabile in 4-2-3-1, a seconda della posizione di Romao, uomo chiave ... «Vavel.com, 3月 15»
7
Diretta Zenit - Benfica, risultato partita Champions League live
Il Benfica risponde con un 4-2-3-1 tramutabile in 4-4-2 a seconda di chi giocherà dal primo minuto tra Jonas e Talisca, con il secondo (match-winner nella partita ... «Vavel.com, 11月 14»
8
Pitti Uomo 2014: Lardini veste l'uomo elegante e versatile
Un gioco di contrasti vede protagonista la giacca in tinta unita, tramutabile in dinner jacket, ed il gilet floreale, con revers sciallato e tessuti preziosi. «Leonardo.it, 6月 14»
9
Microsoft, Her e il futuro dell'assistenza vocale (e dell'Intelligenza …
Da una nuova riscoperta del mondo a una sottile dipendenza facilmente tramutabile in uno sconfinato senso di solitudine. Quando abbiamo saputo del progetto ... «Investire Oggi, 4月 14»
10
Le migliori app per spiare il partner
Per iPhone e Android c'è invece “Find My Friends”, facilmente tramutabile in “Find My Boyfriend”! Grazie all'uso delle mappe e alla sincronizzazione dell'app ... «NanoPress Donna, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tramutabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tramutabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z