アプリをダウンロードする
educalingo
rinsaccamento

"rinsaccamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINSACCAMENTOの発音

rin · sac · ca · men · to


RINSACCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINSACCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrinsaccamentoの定義

辞書の再袋詰めの定義は、再袋詰めまたは乾燥の動作および結果である。


RINSACCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RINSACCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rinsabbiare · rinsaccare · rinsaccato · rinsaccatura · rinsaldamento · rinsaldare · rinsaldarsi · rinsalvatichire · rinsanguamento · rinsanguare · rinsanguarsi · rinsanguinare · rinsanicamento · rinsanicare · rinsanichire · rinsanire · rinsaponare · rinsaporare · rinsaporire · rinsavimento

RINSACCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrinsaccamentoの類義語と反意語

同義語

«rinsaccamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINSACCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinsaccamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinsaccamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinsaccamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinsaccamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinsaccamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rinsaccamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinsaccamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinsaccamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinsaccamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinsaccamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinsaccamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinsaccamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinsaccamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinsaccamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinsaccamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinsaccamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinsaccamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinsaccamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinsaccamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinsaccamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinsaccamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rinsaccamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinsaccamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinsaccamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinsaccamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinsaccamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinsaccamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinsaccamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinsaccamento
5百万人のスピーカー

rinsaccamentoの使用傾向

傾向

用語«RINSACCAMENTO»の使用傾向

rinsaccamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinsaccamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinsaccamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RINSACCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinsaccamentoの使いかたを見つけましょう。rinsaccamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
RSI neutr. pass. Insuperbirsi, Inorgoglirsi, Darsi grand' aria. Car. En. IX, '926; E di questo fiwor di questo nuovo Suo regno insuperbito altero e gonfio Stava nell' anh'guanlia , e con le grida' Si ringrandiva. “ U - RINSACCAMENTO. v. bass.
Vincenzo Monti, 1829
2
Dizionario della lingua italiana: 6
RINSACCAMENTO. Il rinsaccare, Rimetter nel sacco,- e in modo basso vale Scolimento, e propriamente nella che si s0[]ì'isce andando a cavallo, e te cammina di trollo, 0 con iscamoda andatura. Lat.succursio, succus'atura. Gr. u' rrooetopo'g.
‎1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), Giovanni Gherardini . nuovo Suo regno insuperbito <Utero e gonfio Stava neff antiguardia, e con le grida Si ringrandiva. VOCABOLARIO. RINSACCAMENTO. v. bass. Scotimento ; e  ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RINSACCAMENTO. v. bass. Scotimento ; e propriamente quello, che si soffrisce andando a cavallo , che cammina di trotto , o con iscomoda andatura. e OSSERVAZIONE. Rinsaccamento propriamente usato è Il rinsaccare, cioè Rimetter nel ...
Vincenzo Monti, 1824
5
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
... il ghe ruinando si scuota , e sbalzando in su ritorni , come una palla ; onde ne segua quella , che da Seneca è chiamata .succuflío , e noi con basso , ma. spiegante vocabolo potremmo chiamare Rinsaccamento della medesima terra ?
‎1786
6
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
RlNOVARE, ec. V. Jtinnosare, ec. RINO VELLARE , ec. V. Rinnovellare , ec. HINQCARTATO , TA, adj. {-kouar-ta'-to) Rempli ; plein. RINSACCAMENTO, sm. (- eak-ha-men'-to) Secousse que l'on éprouve en allant a cheval. RINSACCARE, va.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
7
Dizionario della lingua italiana
RINOVELLAZIÒNF. V. RINNOVELLAZIÒNE. RINQUARTARE- •. ». Ripartire in quattro , ed anche dividere in quarti. $ E n. p. dividersi , spartirsi in quattro. _ RINQUARTÀTO. »U. da rincartare. $ Per ripieno. RINSACCAMENTO. i. m. Il rinsaccare ...
Francesco Cardinali, 1844
8
Atti della Pontificia accademia delle scienze
... più rapidi e frequenti gli impulsi derivati dalle subite variazioni di declinazione ( a, b, c, d, e, f, g, h) dalle quali ad intervalli derivava una collisione e un successivo rinsaccamento d'onda. Quanto alla piccola guglia segnata A nella curva (Tav.
Pontificia Accademia delle scienze, 1872
9
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
RINGRANDlRSI. Neutro passivo. lnsuperbirsi , Inorgoglirsi, Darsi grand' aria. Car . En. I. 9. E di questo favor di questo nuo-' va Suo regno inruperbito altero e gonfio Stava nell'antignardia, e con le grida Si tHNGRANDIVA. RINSACCAMENTO.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
10
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
... sinuosit'a fra i punti 11 e K:. allora però erano anche più rapidi e frequenti gli impulsi derivati dalle subite variazioni di declinazione (a, b, c, d, e, f, g, 11) dalle quali ad intervalli derivava una collisione e un successivo rinsaccamento d'onda.
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1873
参照
« EDUCALINGO. Rinsaccamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinsaccamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA