アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rintrono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINTRONOの発音

rin · tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINTRONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINTRONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rintrono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrintronoの定義

辞書の中のfindの定義は、荒れ狂っています。

La definizione di rintrono nel dizionario è rintronamento, rimbombo.


イタリア語辞典で«rintrono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINTRONOと韻を踏むイタリア語の単語


asincrono
sin·cro·no
compatrono
com·pa·tro·no
crono
crono
eterocrono
e·te·ro·cro·no
isocrono
ʃo·cro·no
patrono
pa·tro·no
porre sul trono
porre sul trono
prono
pro·no
sincrono
sin·cro·no
trono
tro·no

RINTRONOのように始まるイタリア語の単語

rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare
rintracciato
rintracciatore
rintraccio
rintrecciare
rintristire
rintrodurre
rintronamento
rintronante
rintronare
rintronato
rintrupparsi
rintuzzamento
rintuzzare
rintuzzato

RINTRONOのように終わるイタリア語の単語

abbandono
arcidiacono
bono
buono
cono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
perdono
poligono
sono
suono
telefono
tono
tuono

イタリア語の同義語辞典にあるrintronoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINTRONO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rintrono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rintronoのイタリア語での同義語

«rintrono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINTRONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rintronoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrintronoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rintrono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

响彻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resonado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

resounded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

resounded
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دوت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздавался
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ressoou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিধ্বনিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

retentissaient
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bergema
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erschallte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鳴り響い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

울려 퍼지고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resounded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vang lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

resounded
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

resounded
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çınladı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rintrono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozbrzmiewał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лунав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răsuna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντηχούσαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weergalm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

resounded
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lød
5百万人のスピーカー

rintronoの使用傾向

傾向

用語«RINTRONO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«rintrono»の使用頻度を示しています。
rintronoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rintrono»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINTRONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rintrono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rintrono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rintronoに関するニュースでの使用例

例え

«RINTRONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrintronoの使いかたを見つけましょう。rintronoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Rin. Montal. (Dicesi ancora: far rimbomb0: tuonare: rintronare: risuonare: rintonare: fare strepito cc.) RIMBOMBO. Rintrono. Ogni strepito prova, ogni rintrono, Tenta per far destar le sue vicine. Buon. Fier. 2. lt. 15. BIMEDIARE. Porre rimedio.
Giambattista Toti, 1857
2
Provare a vivere
Loro, come mi spiegò il Magnolfi, lo pescavano con la tecnica del “rintrono”, che consisteva nel trovare un bel masso, squadrato e ben pesante, sollevarlo fra le mani per abbatterlo con violenza sopra un altro masso che,sotto lasua cavità, ...
Carlo Pannacci, 2013
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RINTRONATO. Add. da Rintronare. (A) RINTRONO. Rimbombo. Laiin. vehemens sonitus. Grec. /3pó;ioj. Buon. Pier. 2. l\. 1 5. Ogni strepilo prova , ogni rintrono Tenta per far destar le sue vicine. *RINTROPIRE. Divenir idropico. Arri- ghett. 45.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Scritti Giovanili i
... dalla cascata. Ma al contempo non potevamo vedere in nessun modo dove poter avvicinarvici. Dopoché proseguimmo ancora alcuni minuti, il rintrono cessò, e poco dopo vedemmo Mairingen Relazione di un viaggio sulle Alpi (1796) 559.
Hegel G.w.f.
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pur prende alfin licenzia , e non sa dove Si vada , in modo è rintronato e pesto; Queste son nelle feste le lor [ délie сатрапе ] prove . » RlNTttONATO . Add. da Rintronare . (*) RINTRONO . Rimbombo . Lat. vehemens sonilus . Gr. ßföfxiii . Buon.
Paulo Costa, 1823
6
Dizionario della lingua italiana
(A) RINTRONO. Rimbombo. Lalin. vehement sonitus. Grec. jSpopoç. Buon. Fier. 2. 4. i5. Ogni strepilo prova , ogni rintrono Tenia per far destar le sue vicine. * RINTROPIRE. Devenir idropico. Arri- ghett. 4З. Crcsce la malizia, rintropisce lo in - ...
‎1829
7
Notizie naturali e civili su la Lombardia. - Milano, ...
Ma solo l'amor della caccia, o il timore dei nemici, poteva incalzare le prime tribù di rupe in rupe sino a piè di quegli òrridi precipizj, ove le vallanghe e la tormenta e il notturno rintrono de' ghiacciaj atterrivano le menti superstizioso, e dove il ...
Carlo III. Cattaneo, 1844
8
Della razionalità architettonica saggio di Aristide ...
... e la spaziosità delle eccelse montagne, e l'impeto dell'uragano, e il rintrono del fulmine, e il monte che vomita fiamme, e la terra che dallo interno si scuote; inquantochè tutto questo mentalmente e materialmente travalica i limiti delle cose ...
Aristide Nardini-Despotti, 1853
9
Storia delle malattie osservate alla grande armata francese ...
Allora quale mai scena spaventosa! spargesi denso fumo; l' aria é inondata per ogni verso dalle palle e dalle scaglie; la terra trema e pare trasformarsi in nitro e solfo; violento rintrono non mai interrotto s' ode, il rumore del ferro e del bronzo, ...
Joseph-Romain-Louis Kerckhoffs (comte de), 1838
10
Il Mediterraneo con le sue isole e golfi: opera originale ...
Ma colà i profumi di aere cotanto diverse si confondono insieme; ed i sacrifici al piacere, al capriccio, alla noia, alla convenzione, e quelli ai bisogni dell'appetito vengono fatti da sacerdoti d'indole così diversa, e unitamente al soave rintrono di  ...
Clément Pellé, 1841

用語«RINTRONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrintronoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si è spento Benedetto Benedetti, grande scrittore e giornalista …
... da un angolo all'altro: rintrono di scarpe chiodate, chiacchiere e raschi tosse. Furono le mie prime farfalle: immagini dell'inafferrabile accolte ... «RiminiToday, 1月 14»
2
Una notte da leoni 2 e The Housemaid, le scelte al cinema di questo …
... costato cinque anni di carcere e vivere una vita normale finisce nel peggiore dei modi: il rintrono del ragazzo alla delinquenza e allo spaccio ... «Cinema Fanpage, 5月 11»
3
Wimbledon, via il campo maledetto
... il torneo - dove applausi, scatti fotografici, rumorose masticazioni e, nell'era moderna, trilli di telefonini, si mischiano al rintrono delle palline. «il Giornale, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rintrono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rintrono>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z