アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRONOの発音

pro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpronoの定義

辞書の中のpronoの定義は、折り曲げられ、折り畳まれ、対面している。 Pronoも傾けられている、傾いている:p。 愛する、罪を犯す、悪事をする。

La definizione di prono nel dizionario è chinato, piegato, volto verso terra. Prono è anche incline, propenso: p. all'amore, alla colpa, al vizio.


イタリア語辞典で«prono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRONOと韻を踏むイタリア語の単語


asincrono
sin·cro·no
compatrono
com·pa·tro·no
crono
crono
eterocrono
e·te·ro·cro·no
isocrono
ʃo·cro·no
patrono
pa·tro·no
porre sul trono
porre sul trono
rintrono
rin·tro·no
sincrono
sin·cro·no
trono
tro·no

PRONOのように始まるイタリア語の単語

pronao
pronatore
pronazione
pronipote
pronipoti
pronità
pronome
pronominale
pronominalmente
pronosticamento
pronosticare
pronosticatore
pronosticazione
pronostico
prontamente
prontare
prontezza
prontezza d´ingegno
prontitudine
pronto

PRONOのように終わるイタリア語の単語

abbandono
arcidiacono
bono
buono
cono
dono
fono
kimono
megafono
microfono
mono
nono
ozono
perdono
poligono
sono
suono
telefono
tono
tuono

イタリア語の同義語辞典にあるpronoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRONO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pronoのイタリア語での同義語

イタリア語で«PRONO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prono»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pronoのイタリア語での反義語

«prono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pronoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpronoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

易于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propenso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवृत्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرضة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

склонный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inclinado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sujet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terdedah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anfällig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

がち
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경향
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rawan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiêng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதிப்புக்குள்ளாகும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोटावार चेहरा खाली करून झोपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğilimli
70百万人のスピーカー

イタリア語

prono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skłonny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

схильний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înclinat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπρούμυτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geneig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

benägen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsatt
5百万人のスピーカー

pronoの使用傾向

傾向

用語«PRONO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«prono»の使用頻度を示しています。
pronoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prono»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pronoに関するニュースでの使用例

例え

«PRONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpronoの使いかたを見つけましょう。pronoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
SCALA DI GESELL SCALA DI THOMAS SCALA DI MILANI E GIDONI CONTROLLO DEL CAPO A 1 mese da prono solleva il mento di 2-3 cm. dal piano, ma mantiene la posizione per poco tempo. A 2 mesi seduto la testa oscilla dall'a- vanti ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
2
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
... di deficit della escursione articolare<=4d– <=3nd GOMITO Anchilosi del gomito in posizione favorevole (100o di flessione) con prono-supinazione libera 18 d – 15 nd Anchilosi del gomito in massima flessione con prono– supinazione libera ...
Giusto Giusti, 2008
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Gl'ingrati e bisognosi si mostrano tutti propensi verso la persona dalla quale speran favori : ottenuti clic li hanno, diventano noncuranti. — □E1KI. 3558. PROPERSO, Proclive, Inclinato, Inchinevole, Prono, Disposto, Dedito, Affezionato.
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Prono, inchinevole : traslatamente, proeliVe . disposto. Curvato, piegato in arco più o men profondo. Curvato un albero , diremo; non già. piegato . né prono. L' inginocehiato si puo dire prono ; ma non, curvato. Il prono è ad ogni modo curvato ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Lo sviluppo nei bambini non vedenti. Osservazione e ...
In prono si appoggia con una mano soltanto 2b 7! Alza il capo in supino 6a 6! Da supino si tira su in pos. seduta se gli viene posto il dito per aggrapparsi 4d 6! Rotola da supino a prono 4c 6! Rotola da prono a supino 3c 6! In posizione prona ...
Michael Brambring, J. Lanners, 2004
6
Fuori schema: Manuale per il trattamento delle paralisi ...
aiutare il bambino, tenuto in braccio, a passare prono: 1. se il bambino è piccolo o se le dimensioni corporee lo consentono, porre un braccio trasversalmente sotto il suo cingolo scapolare, l'altro sotto il cingolo pelvico ed adagiare lentamente ...
Psiche Giannoni, 2004
7
Il cinema che ho vissuto
Alessandro Blasetti Franco Prono. Illustrazioni n. 4 e 5 La prima illustrazione (in alto) appartiene alla produzione 1931 Vampyr, ou L'etrange aventure de David Gray, la seconda alla produzione 1928 Jeanne d'Are, tutti e due i film sono di Cari ...
Alessandro Blasetti, Franco Prono, 1982
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Prono, inchinevole: traslatamente, proclive, disposto. Curvato, piegato In arco più o men profondo. Curvato un albero, diremo; non già, piegato, né prono. L' inginocchiato si può dire prono; ma non , curvato. il prono è ad ogni modo curvato per ...
‎1840
9
La colonscopia virtuale
Tali software, disponibili sul mercato con svariate caratteristiche e potenzialità, consentono la visualizzazione delle immagini native di tomografia computerizzata in modalità di confronto tra l'acquisizione in decubito prono e supino, ...
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Prono, inchinevolc: traslatamente, proclive. disposto. Curvato, piegato in arco più o men profondo. Curvato un albero, diremo; non già, piegato, né prono. L' ingtnocchiato si può dire prono; ma non , curvato. il prono è ad ogni modo curvato per ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«PRONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpronoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scalini e affini, lettera al sindaco
Non so se questo sia dovuto ad un atteggiamento prono tenuto dai nostri amministratori, ma sta di fatto che una città turistica ed industriale ... «Primonumero.it, 7月 15»
2
Panedigrano: “Lamezia sta per perdere il centro politraumi”
Nemmeno l'ex Presidente e Commissario alla Sanità Scopelliti, il quale (forte del supporto prono di Franco Talarico e del dr. Mancuso) si ... «CN24TV, 7月 15»
3
Regno Unito, il ritorno di Blair contro il candidato "stile Syriza …
... non ha mai ricevuto apertamente l'accusa di essere prono ai voleri della Troika europea. Complice anche il “felice isolazionismo” britannico, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Baldur's Gate: Enhanced Edition - Siege of Dragonspear - L'assedio
... di ruolo sono stati rapidamente privati delle loro caratteristiche fondamentali, diventando l'ombra di un genere sempre più prono all'azione. «Multiplayer.it, 7月 15»
5
QUANTO È CATTIVA LA "BUONA SCUOLA"
Ecco il renzismo, con il suo condimento giovanilistico, e il suo piglio realizzatore, in realtà prono a voleri esterni, di cui il tronfio capetto non è che uno zelante ... «Nexus Edizioni, 7月 15»
6
Calciomercato Napoli in tempo reale, le ultimissime: Higuain rissa a …
Davide Astori è prono a rirmare per il Napoli. Si parla di un quadriennale a 1.5 milioni a stagione, al cagliari 5 Milioni di Euro. Altri movimenti ... «WebCalcio, 7月 15»
7
L'AQUILA:BILANCIO'NON SARA' APPROVATO' LIRIS AL …
... che l'autorità prefettizia restituisca la dignità al Consiglio comunale dell'Aquila, succube e prono alle volontà del sindaco, decidendone lo ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
8
Rifondazione: Lega mai contro i padroni
Zaia alza il suo muro di parole contro i poveracci che scappano dalle guerre e dalla fame, mentre è prono nei confronti dei desiderata di ... «TgVerona, 7月 15»
9
Il piano elettorale del ballista postmoderno
Ma questa strada è preclusa dall'Europa, a cui lo stesso Renzi è rigorosamente prono. E allora? Escluso il taglio della spesa pubblica e della ... «L'Opinione, 7月 15»
10
Under 30 nello staff di Teatro a Corte
... ho mandato il curriculum ad Andrea Prono e Giulia Caruso, della fondazione Tpe, che mi hanno chiamato per un colloquio". Di Giulio invece ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prono>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z