アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rintronato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINTRONATOの発音

rin · tro · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINTRONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINTRONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rintronato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrintronatoの定義

ディクテーションされた辞書の定義は、悩まされ、耳障りである。 Rintronatoも遅い人、鈍いです:あなたはただのrです!

La definizione di rintronato nel dizionario è stordito, assordato. Rintronato è anche persona tarda, ottusa: sei proprio un r.!.


イタリア語辞典で«rintronato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINTRONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

RINTRONATOのように始まるイタリア語の単語

rintorpidire
rintossicare
rintracciabile
rintracciabilità
rintracciamento
rintracciare
rintracciato
rintracciatore
rintraccio
rintrecciare
rintristire
rintrodurre
rintronamento
rintronante
rintronare
rintrono
rintrupparsi
rintuzzamento
rintuzzare
rintuzzato

RINTRONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

イタリア語の同義語辞典にあるrintronatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINTRONATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rintronato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rintronatoのイタリア語での同義語

«rintronato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINTRONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rintronatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrintronatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rintronato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rintronato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rintronato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rintronato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rintronato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rintronato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rintronato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rintronato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rintronato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rintronato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rintronato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rintronato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rintronato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rintronato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rintronato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rintronato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rintronato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rintronato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rintronato
70百万人のスピーカー

イタリア語

rintronato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rintronato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rintronato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rintronato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rintronato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rintronato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rintronato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rintronato
5百万人のスピーカー

rintronatoの使用傾向

傾向

用語«RINTRONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«rintronato»の使用頻度を示しています。
rintronatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rintronato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINTRONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rintronato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rintronato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rintronatoに関するニュースでの使用例

例え

«RINTRONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrintronatoの使いかたを見つけましょう。rintronatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia della Uno bianca: Una storia politica e di mafia ...
83 Come tale viene presentato dal fratello Roberto: «Alberto ha una confusione mentale cheè talmente rintronato che per mequeidiscorsi chegli hanno fatto lo hanno imbambolato del tutto». 84 In effetti,lastrategia processuale di Alberto ...
Giovanni Spinosa, 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Iìrons. rim. 5. 5a. Pur prende àliin licenzia , e non sa dove Si vada , in modo è rintronato e pesto; Queste son nelle feste le lor [delle tampone] rave . ' RINTRONATO . Add. da Rinlronnre . (') RlN'I'RONO . Rimbornbo . Lat. vehemenr . rom'tu: .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Commento ai Salmi
E dice come per esso le folle delle genti abbiano conosciuto Dio, gli abissi siano stati sconvolti, le nubi di cui si diceva abbiano emesso la loro voce, come siano passate le sue frecce, come abbia rintronato la voce del suo tuono nella ruota, e,  ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
4
L'ospite
Un rintronato, come tutti i parenti di mio padre.» Cerco di strappare il libro dalle mani di Jared, che a malapena si accorge del mio sforzo. «Un rintronato, come la mamma di Sharon?» ribatte lui, studiando i segni scuri di matita che imbrattano ...
Stephenie Meyer, 2012
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Pur prende alfin licenzia, e non sa dove Sì vada, in modo è rintronato e pesto: Queste M m nelle feste le lor (delle campane] prove. * RINTRONATO. Add. da Rintronare. (A) RINTRONO. Rimbombo. Laiin. vehemens sonitus. Grec. /3pó;ioj.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario inglese
stordito, rintronato. punchy /pni/ (agg.) A efficace B FAM. stordito, rintronato. punctilious /pŋktiliəs/ (agg.) cerimonioso. punctual /pŋktjυəl/ (agg.) puntuale. punctuality /pŋktjυləti/ (sost.) puntualità. to punctuate /pŋkueit/ (v.t.) punteggiare.
AA. VV., 2011
7
Come la Madonna arrivò sulla luna
Sul suo lettino, Dimitru, rintronato dalla sbronza, si rigirava da un lato e dall'altro. Poi prese a biascicare una nenia e pareva di sentire delle vecchie che sussurrano litanie in latino. “Zio Dimi parla nel sonno, quando ha bevuto.” Buba mise la ...
Rolf Bauerdick, 2011
8
La maman di via del Campo
Cos'hai, sembri rintronato, scusa setelo dico”. Si agitònervosa sulla sedia, corrugando la fronte. “Nonsembro, sono rintronato.Ma funziono ancora al cinquanta per cento, la parte professionale. Dunque, quell'avvocato è propriountipo strano, ...
Rosa Cerrato, 2013
9
The host - L'ospite
Un rintronato, come tutti i parenti dimio padre.» Cercodistrappare il libro dalle mani di Jared, che a malapena si accorge del mio sforzo. «Un rintronato, come la mammadi Sharon?» ribatte lui, studiando isegni scuri di matitache imbrattano il ...
Stephenie Meyer, 2013
10
Ditelo con gli insulti: e non accontentatevi di un semplice ...
Scheming, Crooked (sig. n°1) Pain in the ass (sig. n°2) Intrippato - che è andato in trip, tossicomane, soggetto che si è fatto un trip cioé un viaggio con la testa, prendendo sostanze allucinogene; frastornato, stordito, rintronato per effetto di ...
Marco Zanni, 1999

用語«RINTRONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrintronatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michele Emiliano finisce in terapia dal Pizzicologo: «Complesso di …
«Quando ha le crisi ci faccio la berotta in faccia, forte, così resta rintronato e smette. Lui sono io, non viceversa». Uhm. Vedo un problema di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Ex viola, Jovetic vicino all'Inter, a breve l'accordo tra le società
Eppure jo ho mi pareva un po' rintronato all'epoca ma mica così tanto come ora se accetta di andare all'Inter… O non era andato via x salire di ... «Viola News, 7月 15»
3
Premio Strega 2015, Lagioia: "Dedico la vittoria alla Grecia. Senza …
Sono rintronato. Sarà anche banale, ma non immaginavo di accendere il cellulare e di ricevere così tanti sms e chiamate. Ho dormito due ore, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Quel magico noir del duo Boileau-Narcejac
Ma lì, nella compagnia di giro ora condotta da sua madre, oltre al tuttofare rintronato dalla guerra Vladimir e al cinico mestierante Ludwig, c'è ... «il Giornale, 7月 15»
5
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
E tu sei proprio un rintronato. Ascolta noi quest'anno cominciamo il campionato a ottobre,ma credo che continuerai a leggere la targa. «Fiorentina.it, 6月 15»
6
Tamponamento nella metro B a Roma, 21 feriti non gravi
Ora è in ospedale, forse ha la spalla rotta, ha sbattuto la testa ed è rintronato". La rabbia dei familiari - C'è rabbia tra i familiari delle persone ... «Tiscali, 6月 15»
7
Diretta/ Formula 1 F1 prove libere FP2 live: pioggia, le impressioni …
Rosberg rintronato non è riuscito a tenere le Rosse ed è quarto. Le premesse sono ottime, ora scende la pioggia. Ma tra poco si rientrerà in ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
8
Il grande sonno
Nel cervello della ragazzina Riley ferve l'azione, mentre la barbosità spiritualista prevede un personaggio rintronato in scena (Matthew ... «Il Foglio, 6月 15»
9
Il Diablo illude il Modena ma non basta: spareggi
Ed è dura per un Modena rintronato dal pari dei pontini. Nella ripresa, il Latina si ripresenta prudente. Esterni d'attacco bassi, squadra spesso ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»
10
Matteo Garrone, "Il racconto dei racconti" il nuovo film del regista di …
C'è il libertino Vincent Cassel che rintronato dalle orge (e” che” orge ,chapeau) si porta a letto per sbaglio una povera vecchia lavandaia, ma i ... «L'Huffington Post, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rintronato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rintronato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z