アプリをダウンロードする
educalingo
rinviliare

"rinviliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINVILIAREの発音

rin · vi · lia · re


RINVILIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINVILIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrinviliareの定義

辞書の更新の定義は控えることです。


RINVILIAREと韻を踏むイタリア語の単語

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

RINVILIAREのように始まるイタリア語の単語

rinviabile · rinviare · rinviato · rinvigliacchire · rinvigorare · rinvigorente · rinvigorimento · rinvigorire · rinvigorirsi · rinvigorito · rinvilio · rinvilire · rinviluppare · rinvio · rinviperire · rinvischiare · rinvitare · rinvito · rinvivire · rinvogliare

RINVILIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるrinviliareの類義語と反意語

同義語

«rinviliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINVILIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinviliareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinviliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinviliare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinviliare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinviliare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rinviliare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinviliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinviliare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinviliare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinviliare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinviliare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinviliare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinviliare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinviliare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinviliare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinviliare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinviliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinviliare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinviliare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinviliare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinviliare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rinviliare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinviliare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinviliare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinviliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinviliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinviliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinviliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinviliare
5百万人のスピーカー

rinviliareの使用傾向

傾向

用語«RINVILIARE»の使用傾向

rinviliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinviliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinviliareに関するニュースでの使用例

例え

«RINVILIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinviliareの使いかたを見つけましょう。rinviliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
... o Ridurre a prezzo men. che ordinario e quasi vile: Rinviliare e Rin- vilire s' usano intransitivam. nello stesso significato. DA' A DESDÍTA, Dar la dhdetta. DESPIXONÔU, Spigionato, partie. del verbo Spigionare contrario di Appigionare.
Angelo Paganini, 1837
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rinvigorire , riprender vigore , vires resumere, recipere, firmari', corroborar! jj per dar vigore , corroborare ^firmare, vires Oddere, adiicere. Rinvigorito, add. da riovigorire^/ìr/natus, corroboratus. Rinviliare, scemar di pregio, nel sens. att. levare, ...
‎1833
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Donare un podere tanto fertile , che possa far rinviliare il grano , è benilìzio ; ma anco donare un pane al tempo d' una grandissima; carestia , è benifizio . Burch. t. 87. Ossa , e biscotto , e broda alla canaglia, Che salta , e morde, allorcb'ella ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tomato al campo di Bovolento, come dettoè, Г orte nortra rinvigorita. ; Rinviliare. Scemar di pregio . E (i ufa ccji nel fent. att. come nel Ggnif. neutro. Tac. Davanz. 48. Aperfe i granái,e i viveri rinvilió. Sen. Ben. Vare. 5.9. Donare un poder tanto ...
‎1691
5
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RINVIGURITO , adj. corroborated , strengthened, re-unimated. RINVILIARE, } RINVILIRE , ( scemar di pregio , avvilire , abbassare ) to undervalue, to vilito despise. Rinviliare ( far diminuir di reuo ) to lower or bring down . Rinvilib il grano sino ...
‎1816
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rinviliare . pretto bobm” . v. Pregiato. pretio mmm . v. Calare S. VI. _ prmum. v. Mercato S. 1V. Prezzo , Stimo,Valere,nome. prerium dare . v. Dare rczzo . preeium imponere . v. are prezzo S. pretium perso/vere_- v_. Dare prezzo . priapismu: . v.
‎1748
7
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: raffrontati sulle ...
Sulle piazze, sulle cantonate, nelle bettole, era un tripudio palese, un congratularsi e un vantarsi tra' denti d'aver trovata la maniera di far io rinviliare il pane. In mezzo però alla festa e alla baldanza, c' era (e come non ci sarebbe stata?) ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
8
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: Parte iv
Sulle piazze, sulle cantonate, nelle bettole, era un tripudio palese, un congratularsi e un vantarsi tra' denti d'aver trovata la maniera di far io rinviliare il pano. In mezzo però alla festa e alla baldanza, c'era (e come non ci sarebbe stata?) ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1902
9
Vocabolario della lingua italiana
Donare un poderc Unto fertile , cbe possa far rinviliare il grano, è beuifixio ; ma anco doiiare un pane al tempo d'una grandissima carestía, è benifixio. Burch. 1. 87. Ossa, e biscotte, e broda alla car- naglia. Che salta, e morde allor, ch' ella ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. ritrovare casualmente o durante ricerca (infpres) i: pl. rinvilio, diminuzione del prezzo vb. rinvilire, diminuire di prezzo (pass.rem.3°p.s.) vb. rinviliare, ribassare il prezzo (ind.pres.1°p.pl.) vb. rinvilire, diminuire di valore (ind.pres.1°p.pl.) ...
Emiliano Barbiero, 2003

用語«RINVILIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinviliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal rigattiere di parole: Rinvilio
Il verbo rinvilire (di cui è nota anche la variante toscana rinviliare) è un derivato di vile (in latino, vilis) nel significato di “a buon mercato, a poco ... «il Giornale, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rinviliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinviliare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA