アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riposizionarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPOSIZIONARSIの発音

riposizionarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPOSIZIONARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIPOSIZIONARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

RIPOSIZIONARSIのように始まるイタリア語の単語

riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente
riposteria
ripostiglio
riposto

RIPOSIZIONARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるriposizionarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPOSIZIONARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riposizionarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riposizionarsiのイタリア語での同義語

«riposizionarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPOSIZIONARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riposizionarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriposizionarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riposizionarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复位
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reposicionar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reposition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थान बदलने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переставить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reposicionar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বের অবস্থানে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

repositionner
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengubah semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neupositionierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再配置
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위치를
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndelehne
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt lại vị trí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्स्थापित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konumlandırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

riposizionarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

położenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переставити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repoziționa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανατοποθετήστε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herposisioneer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ompositionera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omplassere
5百万人のスピーカー

riposizionarsiの使用傾向

傾向

用語«RIPOSIZIONARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«riposizionarsi»の使用頻度を示しています。
riposizionarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riposizionarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPOSIZIONARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riposizionarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riposizionarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riposizionarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIPOSIZIONARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriposizionarsiの使いかたを見つけましょう。riposizionarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il futuro della mia impresa. Pratiche manageriali per ...
Questi fattori critici di successo quanto possono ancora dirsi attuali e spendibili nell'odierno contesto competitivo, permettendo alle aziende di riposizionarsi favorevolmente nell'economia globale e smaterializzata delle produzioni?
Biasetti, Ferrari, Franciosi, Venturelli, 2009
2
QUINTO SEMINARIO NAZIONALE DI SOCIOLOGIA DEL DIRITTO Capraia ...
Per fare un esempio più comprensibile, è la qualità tipica del metallo con cui vengono realizzate le molle: più alto è il valore di resilienza del metallo, migliore è la resa della molla a riposizionarsi nella posizione di partenza. Applicato alle ...
Massimiliano Verga (a cura di)
3
Economia, società, territorio. Riflettendo con Francesco ...
Riposizionarsi. Fare esperienza, per articolare lo sguardo Avvicinarsi e allontanarsi sono mosse che privilegiano lo sguardo. E, ancora una volta, questo non basta. Nel percorso di Secchi si produce, intorno alla metà degli anni Novanta, uno ...
Fregolent, Savino, 2014
4
RSA. Residenze sanitarie assistenziali. Costi, tariffe e ...
Ha ricevuto frequenti promemoria e monitoraggi sul come riposizionarsi a letto. Il paziente è stato sottoposto a supervisione ed è stato imbeccato verbalmente per l'uso del trapezio per la mobilità a letto. In due occasioni, quando le braccia ...
Franco Pesaresi, 2013
5
Due passi avanti. Acrib e Inail insieme per la salute e la ...
In quel momento il distretto calzaturiero si trovava di fronte ad un bivio: alle spalle aveva già tre anni di crisi, per la caduta dei mercati tradizionali di riferimento e in particolare di quello tedesco; da qui la necessità di scegliere se riposizionarsi ...
Francesco Jori, 2008
6
Nuovi modelli di agricoltura e creazione di valore. Le ...
... intrapresi (Afuah, 1998; Gow, Olivier, Gow, 2002), per cui può accadere che un' impresa, tradizionalmente operante in un determinato mercato, trovi difficoltà a riposizionarsi su nuovi mercati, mancando delle necessarie competenze interne.
Marotta, 2013
7
Elogio della diversità: made in Italy
... che negli ultimi anni si sono dimostrati in grado di riposizionarsi sui mercati di riferimento, mantenendo salda la propria quota di business e rafforzando il proprio potere contrattuale. Lungi dall'affermare che il sistema produttivo italiano non ...
Gaetano Fausto Esposito, 2006
8
Hot spots e sfere di cristallo. Semiotica della tendenza e ...
... presso i propri competitor diretti) ma anche di quelle meno immediatamente afferenti: ad e- sempio un femminile, per capire se deve riposizionarsi o meno e in che misura, non potrà guardare solo ai suoi immediati competitor ma anche alla ...
Giulia Ceriani, 2007
9
Turnaround. Ripensare e reinventare l'impresa
... innovazione tecnologica, battaglia competitiva; il turnaround se sarà ben fatto darà all'impresa la possibilità di rimettersi in gioco, di rivitalizzarsi, di riposizionarsi e così rispondere a quanto il mercato richiede; la rifondazione che ne scaturirà ...
Antonio Foglio, 2009
10
Lo stadio nella città
Lo Stade de France ad esempio lascia scorrere indietro il primo anello di gradinate per scoprire la pista di atletica e riposizionarsi sul limite del campo di gioco in occasione delle partite di calcio o rugby. 65 P. Eisenman nel progetto dello ...
Ludovico Romagni, 2010

用語«RIPOSIZIONARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriposizionarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petruzzelli punta sui «big» con Verdi e Puccini
Il Petruzzelli intende riposizionarsi sul territorio, colmando, una volta per tutte, il vuoto causato dagli anni della sua assenza e riconquistando non solo i suoi ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
3M si riposiziona all'insegna della Science. Entro l'anno gare …
Da qui la necessità di riposizionarsi, la necessità di comunicare con una nuova brand image tutto quello che è 3M. Si arriva così al lancio, a livello globale, del ... «Engage, 7月 15»
3
'Nuove sfide per la città e il turismo dai mercati internazionali': l …
... rappresenta un invito ad innovare, ad analizzare l'evoluzione dei costumi, delle tendenze, delle necessità, così da riposizionarsi, adattare la propria offerta. «gonews, 7月 15»
4
Jonathan Calleri, la rabona perfetta e gol di pallonetto
Il suo primo tocco a rete rimpalla sulla caviglia di un difensore, ma è lesto a riposizionarsi e a girare di rabona il pallone in rete, superando difesa e portiere con ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Legacoop Modena: primo semestre 2015, il bilancio di Lauro Lugli
... settore salvaguardando parte dell'occupazione e puntando su ricerca e innovazione per riposizionarsi. Un gruppo guidato da giovani cooperatori determinati, ... «Bologna 2000, 7月 15»
6
Grecia, Commissione chiede 7 miliardi di prestito ponte a Efsm
Dopo il no britannico all'ipotesi di pagamento, Londra sembra riposizionarsi e dare via libera al pagamento. Un esempio che potrebbe convincere anche ... «EuNews, 7月 15»
7
I privati riposizionano i portafogli nel mattone
È un fenomeno tutto italiano quello che vede molti privati, fino a ieri detentori di un portafoglio a reddito nel real estate, pronti a vendere o a riposizionarsi nel ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Borse positive a metà seduta
La schiarita sul versante greco ha tranquillizzato gli operatori che ora tornano a riposizionarsi sul mercato azionario. Questa mattina il commissario europeo agli ... «Morningstar, 6月 15»
9
Sciami sismici: la Bce destabilizza i mercati
È un meccanismo che si può autoalimentare: quando gli investitori percepiscono un rischio imminente cercano di riposizionarsi vendendo i titoli e spostando i ... «L'Opinione, 6月 15»
10
Alle Borse non passa la paura
Gli operatori, tra l'altro, sono stati impegnati a riposizionarsi anche a causa del continuo sell-off in atto sui titoli governativi. Le vendite in Borsa sono state ... «Morningstar, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riposizionarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riposizionarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z