アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riposto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPOSTOの発音

ri · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPOSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripostoの定義

辞書内のリポジトリの最初の定義は隠され、隠され、隠されています。 預金の別の定義は、引当金の払い戻しです。 リポストもリプロスタリアです。

La prima definizione di riposto nel dizionario è appartato, nascosto, celato. Altra definizione di riposto è dispensa per le provviste. Riposto è anche riposteria.


イタリア語辞典で«riposto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPOSTOと韻を踏むイタリア語の単語


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
contrapposto
con·trap·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

RIPOSTOのように始まるイタリア語の単語

riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
ripostamente
riposteria
ripostiglio
ripotare

RIPOSTOのように終わるイタリア語の単語

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

イタリア語の同義語辞典にあるripostoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPOSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riposto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ripostoのイタリア語での同義語

«riposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPOSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripostoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riposto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放置
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colocado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

placed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضعت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помещенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diletakkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

platziert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

配置
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diselehake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेवलेल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleştirilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

riposto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umieszczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поміщений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plasat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geplaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

placeras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plasseres
5百万人のスピーカー

ripostoの使用傾向

傾向

用語«RIPOSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«riposto»の使用頻度を示しています。
ripostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riposto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPOSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riposto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riposto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripostoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIPOSTO»の引用

ripostoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlotte Brontë
Essere insieme equivale per noi a sentirsi al tempo stesso liberi come in solitudine e lieti come in compagnia. Parliamo tutto il giorno; e parlare tra noi non è altro che un modo più animato e percepibile di pensare. Io ripongo in lui tutta la mia fiducia, ed egli ha riposto in me tutta la sua; i nostri caratteri sono fatti l’uno per l’altra e ne risulta un accordo perfetto.
2
Pedro Calderón de la Barca
Una buona azione non è mai sprecata; è un tesoro riposto e custodito per le necessità di chi l'ha compiuta.
3
Giuseppe Mazzini
Il vero strumento del progresso è riposto nel fattore morale.

«RIPOSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripostoの使いかたを見つけましょう。ripostoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pandette di Giustiniano
Come un luogo divenga Religioso, « come tessi di esserlo* § i. Come diventi Religioso. Un luogo diventa Religioso, riponendovi legalmente un corpo umano affinchè vi resti in perpetuo. V. Si richiede per tanto: i.° Che il corpo venga riposto a ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
2
Le fiabe per... affrontare la solitudine. Un aiuto per ...
Nella sua soffitta polverosa, Riposto si sentiva veramente bene, a posto col mondo e con Dio, poteva star solo e lui soltanto solo stava bene, poteva chiedere a un solitario e nascosto interlocutore “Come faccio io a essere io?”, poteva ...
Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2012
3
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
La pratica del Riposto e Desserts sarà come tutti gli altri, dappoicchè ne abbiamo parlato precedentemente ti dirò soi.tanto quando capiterà l' occasione di nuovi piattini di dolci non ancora detti , e di gelati. Per liginetti fini. Prendi una libra di ...
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
4
Gli interventi di rivitilizzazione commerciale dei centri ...
4.25. Comuni di Giarre e Riposto naturale - Centro commerciale I Comuni di Giarre e Riposto sono situati nel bacino territoriale jonico-etneo, che comprende circa 350.000 abitanti, e insieme formano un'unica realtà economica e commerciale.
‎2008
5
La Sicilia e il Mediterraneo in un riscontro interdisciplinare
A riprova contraria è bene dare uno sguardo alla piccola realtà di Riposto che frattalicamente12 rimanda alla realtà più grande della Sicilia, con la sua “ economia dei due angoli”, quello del vino del Nord Ovest e quello del Barocco, delle serre ...
Salvo Di Bella, 2011
6
Sicilia
non preoccupatevi, sarete rinfrancati più avanti da paesaggi sorprendenti. ll treno passa per Paternò, Adrano, Bronte, Maletto, Randazzo, Linguaglos- sa, Riposto e attraversa terre verdeggianti o desolate e ricoperte di lava. Avrete modo, visto ...
‎2003
7
Notizie Storiche della Città di Casale del Monferrato
In un velo stava riposto un altro osso con la inscrizione — Sancti Macarii — e per essere il velo sucido, si è riposto in altra carta con la medesima inscrizione. In un' altra carta vi è un altro pezzo d' osso con sopra — S. Cornelio. Altra con un ...
Vincenzo De Conti, 1841
8
Sù la utilità delle grandi botti, e sù la fabricazione de' ...
Il cantiniere, volendo occultare al consumatoreil vino nuovo , va in traccia_di quello , che fatto ne' subbottoni , o passato per de'ro_ppi di tela, e riposto inpicciole butti perde quell' afrezza che dà il vino nuovo fer-' mentale in grandi tini  ...
Giuseppe Corvaja, Alfonso Beatrice, 1836
9
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
In un velo stava riposto un altro osso con la inscrizione — Sancti Macarii — e per essere il velo sucido, si è riposto in altra carta con la medesima inscrizione. In un' altra carta vi è un altro pezzo d' osso con sopra — 5. Cornelio. Altra con un ...
Vincenzo de'. Conti, 1841
10
Commento alle pandette
Se si reputino lasciate anche le merci da vendere od il denaro contante: e che avvenga se anche questo fu riposto per collocarlo a censo o comperare con esso dei fimdi. Se anche le azioni. Quali case si comprendano quando uno ha legato i  ...
Johannes Voet, 1839

用語«RIPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riposto, rubano profumi in un centro commerciale: 1 arresto e 2 …
Con l'aiuto di due donne, una 44enne e un 74enne, denunciate per lo stesso reato, aveva nascosto la merce in una borsetta schermata. «CataniaToday, 7月 15»
2
Anche il Sudafrica s'inchina. All Blacks, mani sul 4 Nazioni
... che regala all'ala un pallone che deve solo essere schiacciato in meta: Sapoaga trasforma e al riposto si va sul 10-10. La ripresa si apre con ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Riposto, Guardia Costiera sequestra 2 tonnellate di tonno rosso
Nella corso della notte fra giovedì 23 e venerdì 24 luglio, l'Ufficio Circondariale Marittimo di Riposto e l'Ufficio Locale Marittimo di Acireale ... «Gazzettinonline, 7月 15»
4
Sparatoria Riposto, pesanti condanne
Si è concluso questa mattina il processo con rito abbreviato a carico dei cinque presunti partecipanti al fallito agguato di via Etna a Riposto del ... «Gazzettinonline, 7月 15»
5
A Riposto il torneo JTP: domenica in campo
Il primo torneo JTP si disputerà domenica a Riposto. Il primo 3vs3 organizzato per l'inaugurazione del centro sportivo JTP Pirandello, alla ... «basketcatanese.it, 7月 15»
6
Riposto, pusher bloccato dai carabinieri in via La Farina
BOUALLOUCHA Abdelmajid nato Giarre il 22.05.1993 I carabinieri nell'ambito di una attività di controllo del territorio, hanno arrestato in ... «Gazzettinonline, 7月 15»
7
Riposto controlli ristoratori ambulanti. Una denuncia
I carabinieri della Stazione di Riposto collaborati dai militari del Nucleo Antisofisticazioni e Sanità di Catania hanno effettuato dei servizi ... «Gazzettinonline, 7月 15»
8
Riposto: Caterina Bellandi ospite del Rotary al Porto dell'Etna
DSC05963 Con il suo taxi stravagante e pieno di pupazzi, Caterina Bellandi, venerdì sera, è stata accolta nel piazzale antistante il salone del ... «Gazzettinonline, 7月 15»
9
Giovani disabili del Campo Lions Italia in visita al Marina di Riposto
Nell'ambito del Campo Lions Italia giovani disabili, sono stati accolti stamani, al Porto dell' Etna-Marina di Riposto, 20 ragazzi e ragazze ... «Gazzettinonline, 7月 15»
10
Porto Riposto, approvata in Consiglio richiesta delega per stesura …
Il Consiglio comunale di Riposto ha largamente approvato la richiesta della delega per la predisposizione del progetto di variante al Piano ... «Gazzettinonline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riposto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z