アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripossedere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPOSSEDEREの発音

ri · pos · se · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPOSSEDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPOSSEDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripossedere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripossedereの定義

辞書のrepossessionの定義は再び所有することです。

La definizione di ripossedere nel dizionario è possedere di nuovo.


イタリア語辞典で«ripossedere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPOSSEDEREと韻を踏むイタリア語の単語


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

RIPOSSEDEREのように始まるイタリア語の単語

riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
riposta
ripostamente
riposteria
ripostiglio
riposto

RIPOSSEDEREのように終わるイタリア語の単語

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

イタリア語の同義語辞典にあるripossedereの類義語と反意語

同義語

«ripossedere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPOSSEDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripossedereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripossedereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripossedere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripossedere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripossedere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ripossedere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripossedere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripossedere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripossedere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripossedere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripossedere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripossedere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripossedere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripossedere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripossedere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripossedere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripossedere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripossedere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripossedere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripossedere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripossedere
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripossedere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripossedere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripossedere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripossedere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripossedere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripossedere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripossedere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripossedere
5百万人のスピーカー

ripossedereの使用傾向

傾向

用語«RIPOSSEDERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«ripossedere»の使用頻度を示しています。
ripossedereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripossedere»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPOSSEDERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripossedere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripossedere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripossedereに関するニュースでの使用例

例え

«RIPOSSEDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripossedereの使いかたを見つけましょう。ripossedereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
I. pag. 186.) Ma siccome il rompimento de' versi, così aneo questa distanza dei riposi solamente alle materie è dicevole. (B) "' RIPOSSEDERE. Di nuovo possedere. Segner. Crisi. instr. 5. un. 5. Danno ragionevolmente a temere (i peccatori) di ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RIPOSSEDERE . Di nuovo possedere . Segner. Crist. instr. 5. un. 5. Danno ragionevolmente a temere [i peccatori] di non essere per quella [confessione] tornati in (grazia , e cosi nè anche tornati a ripossedere nesta ivina Carità.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
3
Dizzionario della lingua italiana ...
... si Ja alcuna pausa . Tass. Lez. (in Casa Op. voi. i. pag. 1 86.) Ma siccome il rompimento de' versi, così anco questa disianza dei riposi solamente alle materie è dicevole. (B) *RIPOSSEDERE. Di nuovo possedere. Se- gner. Crisi, instr. 3. aa.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
... alcun sentimento di dolore , ritornano subito dopo la Confeflione alle medesime colpe , danno ragionevolmente a temere di non essere per quella tornati in grazia , e così nè anche tornati a ripossedere questa divina Carità , che può tanto .
Paolo Segneri, 1686
5
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
... per quela tornati in grazia, e così ne anche tornatia ripossedere questa divina Carità ,che può tanto . La lana che si cosi da una pecora morta , subito si consttma . E per qual ragione? Per. chè non possiede in sè quegli spiriti calorosi , da' ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
6
Storia di Napoleone
La Francia gli perdonò di buona voglia l'infrazione alla legge della sua propria conservazione , tanto era grande il bisogno ch'ella aveva di salvare la sua indipendenza e la sua gloria, tanto sentiva il bisogno di ripossedere il suo eroe.
Jacques Marquet de Norvins (Baron de Montbreton), 1833
7
Storia dell'antica Grecia Tommaso Sanesi
Per effetto di quella recita il popolo s'cntusiasmò nel desiderio di ripossedere la vaga isola; il governo revocò la legge suddetta; e s'allesti subito una spedizione, il di cui comandofu affidato a Solone. E lui in breve tempo condusse a fine I' ...
Tommaso Sanesi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1859
8
Saggio istorico della Liguria in generale fino alla ...
... che scrisse Federigo Federigi nella Genealogia della famiglia Fiesca. Tornarono a110rai Pisani a ripossedere questi luoghi, e così tornarono i Nobili a ridomandare i loro beni, de' quali furono consolati come si disse sopra al Capitolo XVI.
Luigi pievano di Capezzano Marini (pievano di Capezzano), 1823
9
Guida ai monumenti storici ed artistici della città di Piacenza
E in fatto il Clero era a questi tempi,ben lontano dalla ricchezza del secolo d' Angilberga e da quella che vedremo ebbe poi a ripossedere: i benefici appena rispondevano allo stato dei titolari; e la parte claustrale non si curava dal governo più ...
Luciano Scarabelli, 1841
10
Storia popolare della rivoluzione di Sicilia e della impresa ...
... da ove veramente necessitasse capitolare, questo si facesse con quei pattiche lo splendore e la maestà della borbonica corona richiedeva; non già che con questo ab-' bandonasse l' idea di ripossedere quel gioiello prezioslssimo di Sicilia, ...
Franco Mistrali, 1860

用語«RIPOSSEDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripossedereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nostalgia della Lira? Il nuovo brand “Millelire” la ripropone in un …
... che propone una creativa collezione di bracciali in cuoio decorati con la celebre banconota che tutti gli Italiani sognano di ripossedere. «UrbanPost, 10月 13»
2
Per i più nostalgici ecco ritornare le Millelire
... che propone una creativa collezione di bracciali in cuoio decorati con la celebre banconota che tutti gli Italiani sognano di ripossedere. «PinkDNA, 10月 13»
3
The Wicked Within, possessione e esorcismo
Sicuramente non colpa di Sienna Guillory che l'astuto fantasma di turno ha ben pensato di possedere e ripossedere. La bella e interessante ... «OptiMagazine, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ripossedere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripossedere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z