アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riposta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPOSTAの発音

ri · po · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPOSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPOSTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riposta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripostaの定義

辞書内の回答の定義は、引当金、引当金およびシムを除いて、再配置の行為です。

La definizione di riposta nel dizionario è azione del riporre, del mettere da parte provviste, riserve e sim.


イタリア語辞典で«riposta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPOSTAと韻を踏むイタリア語の単語


a bella posta
a bella posta
a posta
a posta
aeroposta
a·e·ro·po·sta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
composta
com·po·sta
controproposta
con·tro·pro·po·sta
controrisposta
con·tro·ri·spo·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
fatto apposta
fatto apposta
fermoposta
fer·mo·po·sta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
sovraimposta
sovraimposta
sovrimposta
so·vrim·po·sta
stazione di posta
stazione di posta
supposta
sup·po·sta

RIPOSTAのように始まるイタリア語の単語

riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
ripostamente
riposteria
ripostiglio
riposto

RIPOSTAのように終わるイタリア語の単語

aragosta
batosta
caldarrosta
costa
crosta
eliposta
erba costa
faccia tosta
far sosta
fare sosta
fare una sosta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
rosta
senza sosta
sosta
starosta

イタリア語の同義語辞典にあるripostaの類義語と反意語

同義語

«riposta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPOSTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripostaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riposta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

答案
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

respuesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

answer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إجابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ответ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resposta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réponse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jawapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Antwort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

答え
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대답
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jawaban
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu trả lời
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cevap
70百万人のスピーカー

イタリア語

riposta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpowiedź
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відповідь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răspuns
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απάντηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

antwoord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svaret
5百万人のスピーカー

ripostaの使用傾向

傾向

用語«RIPOSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«riposta»の使用頻度を示しています。
ripostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riposta»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPOSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riposta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riposta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripostaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIPOSTA»の引用

ripostaという言葉で有名な引用文や文章
1
Imperatore Giuliano l'Apostata
Ciò che nei miti si presenta inverosimile, è proprio quel che ci apre la via alla verità. Infatti, quanto più paradossale e straordinario è l'enigma, tanto più pare ammonirci a non affidarci alla nuda parola, ma ad affaticarci intorno alla verità riposta.
2
Emanuele Severino
La “fede ecclesiastica” è quel travisamento della religione autentica, che pretende di attribuire i caratteri della ragione – l’universalità e la necessità – a quanto nelle Scritture vi è di contingente, di storico, e di inessenziale, e che pretende che la salvezza dell’uomo sia riposta in una Chiesa.
3
Omero
Nessuna fiducia deve essere riposta nelle donne.

«RIPOSTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripostaの使いかたを見つけましょう。ripostaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ludovica. Una scatola non riposta
Roberto Bertolotti. Roberto Berto lotti LUDOVICA Una Scatola Non Riposta Editrice UNI Service Roberto Bertolotti LUDOVICA Una Scatola Non Riposta. Front Cover.
Roberto Bertolotti, 2007
2
Della Sapienza Riposta
CArlo Vecchine. Giamblico (1), facendosiadichiarare il simbolo. sedere sul lato, cioè sulla pianta di questo nome, scrisse: « Odi dunque tu ancora l' interpretazione in» telletiva de' simboli, secondo la mente degli Egi)) zii, lasciando andare ...
CArlo Vecchine, 1850
3
Della antica sapienza degl'Italiani riposta nelle origini ...
dice consciema, e non scienza, e la tiene per una cognizione volgare avuta da ogni idiota qual Sosia, non per una rara e riposta verità, che voglia essere ritrovata dalla profonda meditazione di un ! tanto filosofo. Imperecché saper'e egli è ...
Giambattista Vico, Carlo Sarchi, 1870
4
Riposta di alcuni internazionali membri della federazione ...
Otto giorni dopo la sezione formava il proprio ufficio. Avrial fu segretario- corrispondente, Camélinat tesoriere, e Anse! segretario per le sedute. Avendo dovuto Ansel abbandonare Londra, io lo rimpiazzai. Egli è cosi che Dorand fu segretario ...
‎1872
5
Riposta al Quesito Cosa e un Appellante ossia Osservazioni ...
Jean-Vincent Bolgeni. mi aflìcurano di averlo fatto con tutta la diligenza , ed attenzione. Ma primieramente i Teologi come Teologi non hanno nella Chiefa di Dio alcun carattere , nè alcuna legittima miffione. I Teologi non fono comprefi nel  ...
Jean-Vincent Bolgeni, 1787
6
Lettera Di Riposta Ad Un Amico
WXHX “s2” Ella ha fatto un'Opera molto buona, eda me molto gradita. E perchè? Ecco la ragione . Nam pauperes semper babe-'tir 'vobiscum, nie autem' non semper /ralyetisi Dunque Iddio molto gradisce, e molto s1 compiace diqueste,~e  ...
‎1771
7
Epistolae quatuor theologomorales adversus ...
Pietro Ballerini. EPISTOLA TERTIA . S E Ü CENSURA Tertxae Dissertation*« Inscriptas ..< De Conscientia Probabili. §1. Status quaeflmls , uti л Differtatore confiituitur t. pojlulat principium refiexum moraliter certum, quo pateat Uccre fs+ qui ...
Pietro Ballerini, 1734
8
Origine E Prerogative De'Cardinali Della S. R. C.: Opera ...
Opera Composta, Ed In Due Parti Divisa. Riposta Ad Ambi I Questi Giuseppe Tamagna. 289 , ART. III. Epilogo dell' Anonimo confutato . I. Ruinano le illazioni perchè ruinate già le premesse; ma minano altresì perchè dalle premesse non ben ...
Giuseppe Tamagna, 1790
9
Le Majeriane: ovvero lettere sul bello ideale : in riposta ...
ovvero lettere sul bello ideale : in riposta al libro "Della imitazione pittorica" del cav. Andrea Majer Giuseppe Carpani. AL SIG. GIUSEPPE ACERBI DIRETTORE DELLA BIBLIOTECA ITALIANA. Vienna, il i 5 novembre i820. Pregiatissimo Amico ...
Giuseppe Carpani, 1824
10
L ́ Ebraismo senza replica e sconfilto colle stesse sue ...
Fra Filippo AMINTA. EBRAISIMO SENZA REPLICA E SCONFITTO COLLE STESSE SUE ARMI. a SENZA REPLICA SCONFITTO COLLE STESSE SUE ARMI «OH CENTO PARAFRASI Mostra la riprovazione de' Giudei, la loro perfidia , e V ...
Fra Filippo AMINTA, 1823

用語«RIPOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kim scrive a Twitter: “Fate modificare i tweet”
Non sappiamo se Twitter sta davvero lavorando alla funzione o se quella di Dorsey è una riposta dettata dalla sovraesposizione di Kim ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Milano, Matteo Salvini si sfila: centrodestra nel caos, la caccia al …
Facendo presente che prima di settembre sarà ben difficile che i nomi che Berlusconi aveva promesso di sondare possano dare un riposta. «La Repubblica, 7月 15»
3
“Ora Migia può riposare in pace”
«Speriamo che la fiducia riposta dagli astigiani nelle istituzioni e negli organi dello stato che stanno lavorando indefessamente, possa quanto ... «La Stampa, 7月 15»
4
JUVE: SCONFITTA ALLA PRIMA AMICHEVOLE, FORMA ANCORA …
Meglio il Borussia in partenza con grande parata di Mkhitaryan e riposta della Juventus con Caceres. Ancora l'armeno protagonista al settimo, ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
5
Trivellazioni nel mar Jonio, si rafforza il no Sei Regioni si coalizzano …
Una strada complessa ma fattibile, almeno stando alla fiducia riposta nei cittadini, per maggioranza contrari alle trivelle nei mari Jonio e ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
6
Preso assassino della tabaccaia uccisa a Asti: 'Ho perso testa'
"Speriamo che la fiducia riposta dagli astigiani nelle istituzioni e negli organi dello stato che stanno lavorando indefessamente, possa quanto ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Emergenza rifiuti: dopo accordo tra Ata e OO.SS., assunte 32 …
... volontà dei nove Comuni di entrare nella compagine societaria, a prova della fiducia riposta in una realtà completamente pubblica e virtuosa ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
`Tutti al Picco`, record nella fase di prelazione: 2.329 abbonamenti …
... ben 2.329 le tessere sottoscritte dai vecchi abbonati aquilotti, a testimonianza della grande fiducia riposta in mister Bjelica e nei suoi ragazzi. «Citta della Spezia, 7月 15»
9
Droga, inseguimento nel sottomura
Gli Agenti hanno così controllato le altre persone e una piccola borsa riposta sul portapacchi della bici che era stata abbandonata dal fuggitivo. «Telestense, 7月 15»
10
Sicurezza alla Lecciona, Bindocci (Cgil): "La cartellonistica non basta"
... turismo che preferisce avere un maggiore contatto con la natura, e che assicura una riposta anche economica nei campeggi ed in molte altre ... «Lucca in Diretta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riposta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riposta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z