アプリをダウンロードする
educalingo
ripromissione

"ripromissione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPROMISSIONEの発音

ri · pro · mis · sio · ne


RIPROMISSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPROMISSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのripromissioneの定義

辞書の報復の定義は、何かを約束したり約束したりすることです。


RIPROMISSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

RIPROMISSIONEのように始まるイタリア語の単語

riproduttrice · riproduzione · riprofanare · riprofondare · riprofumare · riprografia · riprografico · ripromettere · ripromettersi · ripromettersi di · ripronunciare · riproporre · riproporsi · riproporsi di · riproposizione · riproposta · riprosperare · riprotestare · riprova · riprovamento

RIPROMISSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるripromissioneの類義語と反意語

同義語

«ripromissione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPROMISSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripromissioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripromissioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripromissione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ripromissione
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ripromissione
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ripromissione
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ripromissione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ripromissione
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ripromissione
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ripromissione
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ripromissione
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ripromissione
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ripromissione
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ripromissione
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ripromissione
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ripromissione
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ripromissione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ripromissione
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ripromissione
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ripromissione
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ripromissione
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ripromissione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ripromissione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ripromissione
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ripromissione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ripromissione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ripromissione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ripromissione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ripromissione
5百万人のスピーカー

ripromissioneの使用傾向

傾向

用語«RIPROMISSIONE»の使用傾向

ripromissioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripromissione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripromissioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIPROMISSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripromissioneの使いかたを見つけましょう。ripromissioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Fra le stipulazioni pretorie alcune esig0no satisdazione, altre la nuda ripromissione, e queste sono pochissime. ivi, 6. 'ib. I. 1 5 5. -. Cosi la stipulazione Per dinanzia di lucro nuovo, contiene satisdazione in un modo e ripromissione in un altro; ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
2
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
Così la stipulazione Per dinunzia di lavoro nuovo, contiene satisdaziune in un modo e ripromissione in un altro; cioè se si tratta di lavoro fatto in luogo private, si dee satisdare; se in luogo pubblica, è uopo di ripromettere: coloro che danno ...
‎1835
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Apr. al'. 5. Tu a rimirare una strage tanto più 01'renda, quanto sarà quella dei reprobi, che farari? (V) REPROMISSIONE e RIPROMISSIONE. I'. L. Il ripromettere . Lat. repromissio. Albert. cap. 4. Gli Santi per la fede vinsero gli regni, e accattaron ...
‎1829
4
Le Pandette di Giustiniano
(2) Pare che osti l' essere stato detto di sopra che basta la ripromissione allorché sì dinunzia ad uno ch'edifica in pubblico. A tale opposizione risponde cosi ; Quegli ch'edificava in luogo pubblico ed al quale fu dinunziato il Nuovo Lavoro, ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
5
Le pandette di Giustiniano: 4
Adnnque la Stiptllazione in forza di Dinunzia di nuova opera contiene satisdazione in un modo e ripromissione in un altro. Si domanda adunque in forza di quale dinunzia di nuova opera sia necessario prestare satisdazione,e come si presti 'i ...
‎1842
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Segn. Mann. Apr. it\. 5. Tu a rimirare una strage tanto più orrenda, quanto sarà quella dei reprobi , che farai ?(V) REPROM1SSIONE e RIPROMISSIONE. V. L. Il ripromettere. Lat. repromissio. Albert, cap. 4. Gli Sanli per la fede vinsero gli regni , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Lettere
(2) Santa Catarina a Don Giovanni dalle Celle di Valle Ombrosa. Al nome di Gesù Cristo Crocifisso, e di Maria dolce. Carissimo padre in Cristo dolce Iesù. Io Catarina serva e schiava de' servi di Iesù (1) Cod. Vall. - terra di ripromissione - ( 2) ...
Giovanni : dalle#Celle, Bartolomeo Sorio, 1845
8
Il contratto
Il presupposto è che l'accordo sarebbe indispensabile non ad ogni ipotesi di contratto, ma solo in quei casi in cui siano entrambe le parti a sopportare sacrifici ove, cioè, la promessa dell'uno è condizionata alla ripromissione dell'altro. Ove ...
Pasquale Fava, 2012
9
Commento alle pandette
Chi dà cauzione in proprio nomefa ripromissione, chi la dii in nome altrui garantisce. Quale sia il motivo della diversità Che sia di Diritto quando i: dubbio se uno dee dar cauzione in nome proprio o in nome di altrui. 6. -- Chi dia cauzione nel ...
Johannes Voet, 1840
10
Elogj biografici di alcuni uomini illustri che si trovano ...
Questa luminosa carriera per lo spazio di 13 anni battuta, faceva mestieri, che di sue virtù il frutto raccoglier dovesse della immortale corona di ripromissione. Quindi il giorno sei del mese di Febrajo del 1789 in età di anni 72 egli cessò di ...
Nicola Morelli Di Gregorio, 1822
参照
« EDUCALINGO. Ripromissione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripromissione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA