アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risalente a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISALENTE Aの発音

risalente a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISALENTE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RISALENTE Aと韻を踏むイタリア語の単語


anelante a
anelante a
anteriormente a
anteriormente a
chiuder le porte a
chiuder le porte a
conformemente a
conformemente a
dare manforte a
dare manforte a
di fronte a
di fronte a
essere riconoscente a
essere riconoscente a
far fronte a
far fronte a
fare fronte a
fare fronte a
in misura equivalente a
in misura equivalente a
in numero equivalente a
in numero equivalente a
in quantita equivalente a
in quantita equivalente a
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere i bastoni fra le ruote a
posteriormente a
posteriormente a
prender parte a
prender parte a
proporzionatamente a
proporzionatamente a
successivamente a
successivamente a
tendente a
tendente a

RISALENTE Aのように始まるイタリア語の単語

risacca
risaccheggiare
risaia
risaiolo
risalare
risaldamento
risaldare
risaldatura
risalimento
risalire
risalire a
risalita
risalito
risaltamento
risaltante
risaltare
risalto
risalutare
risalutazione
risalvare

RISALENTE Aのように終わるイタリア語の単語

andare a
arrivare a
chiedere a
darle a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
riuscire a
stare a
tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるrisalente aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISALENTE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risalente a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risalente aのイタリア語での同義語

«risalente a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISALENTE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risalente aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisalente aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risalente a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

追溯到
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

que data
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Dating to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए वापस डेटिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعود تاريخها إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

датированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

que remonta a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে ডেটিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

datant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sejak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aus dem Jahr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に遡ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 데이트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gendakan bali menyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hẹn hò trở lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்பிருந்தான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत डेटिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadar uzanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

risalente a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sięga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

датований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

datând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που χρονολογείται από το
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dateer terug na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dateres tilbake til
5百万人のスピーカー

risalente aの使用傾向

傾向

用語«RISALENTE A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«risalente a»の使用頻度を示しています。
risalente aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risalente a»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISALENTE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risalente a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risalente a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risalente aに関するニュースでの使用例

例え

«RISALENTE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisalente aの使いかたを見つけましょう。risalente aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
Da segnalare infine che, durante recenti scavi effettuati nel 1984 nell'ambito dei lavori di restauro dell'edificio, è venuta alla luce, all'esterno della chiesa, affiancata alla parete nord, una tomba in pietra forse risalente a prima del Mille.
Andrea Gandolfo, 2005
2
Irlanda
Cill Ghobnait CHIESA La piccola Church of St Gobnait è un chiesa risalente a un periodo compreso tra l'VIII e il IX secolo dedicata a santa Gobnait, che fuggì dalla Contea di Clare per scampare alla persecuzione di un nemico. Plassy SITO ...
Lonely Planet, 2012
3
Israele e i territori palestinesi
... una splendida casa di pietra risalente a due secoli fa situata nel cuore della Città Vecchia, questa guesthouse è piena di fascino, come il personale che vi lavora. Le sue 14 camere sono semplici ma arredate con molto buon gusto, anche se ...
Aa.vv., 2012
4
La filosofia del "primo" Aristotele
Invece una parte della tradizione risalente a Tolomeo è unanime nell'affermare che Aristotele «a diciassette anni ... in Atene frequentò Socrate e restò con lui il tempo fino alla morte di lui, peraltro breve; dopo di che frequentò Platone»43.
Enrico Berti, 1997
5
Da costa a costa. Identità e culture per un turismo ...
... è possibile individuare nella forma del cerchio un significato di coesione del gruppo risalente a tempi remoti se non addirittura tribali: la decorazione di una ciottola risalente al neolitico, rinvenuta presso l'altare preistorico di Monte Accoddi, ...
Fadda, 2013
6
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
... dei prezzi, per la stessa specie e categoria, riportati nell'ultimo bollettino settimanale dei prezzi pubblicato dalla camera di commercio di Forlì, purché non risalente a più di sessanta giorni prima della data del provvedimento di abbattimento.
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
7
La nuova riscossione 
dei tributi
Risalente a non oltre 2 mesi dalla presentazione dell'istanza in esame - Comprensiva di tutte le voci del debito complessivo per il quale l'agente della riscossione procede ➢ Per le società cooperative e le mutue assicuratrici prive di organo di ...
Giorgio Confente, Massimo Grimaldi, 2011
8
Turchia
Si tratta di un hammam semplice, piccolo, ma dignitoso, risalente a 350 anni fa. ll gestore è molto British. Lo stabilimento apre alle famiglie dalle 20 in poi. Anche le donne possono farsi massaggiare da un uomo che le tratterà con modi casti: ...
‎2004
9
Critica del potere: la teoria della società in Adorno, ...
... teoria sociale risalente a Marx, aveva assunto il lavoro sociale, e nella teoria del potere risalente a Nietzsche aveva assunto la lotta degli attori rivali; in questo modo egli, come altrimenti solo Antonio Granisci nei suoi scritti, contribuisce a far  ...
Axel Honneth, 2002
10
Siria e Libano
Risalente a un'epoca compresa tra la fine del III secolo e l'inizio del IV secolo d.C., comprende i resti di una porta monumentale, di un tetrapilo e due templi; uno di questi, il Tempio dei Canoni (cartina p215), svetta dalla sua posizione elevata ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008

用語«RISALENTE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisalente aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritrovata collezione di film muti risalente a più di 100 ani fa - VIDEO …
Ha dell'incredibile la scoperta che due appassionati di cinema hanno fatto a Devon in Inghilterra in un negozio di articoli di seconda mano. Mike Grant e la figlia ... «Funweek, 7月 15»
2
Ritrovato dente di coccodrillo risalente a 120 milioni di anni fa
Un dente di coccodrillo marino, risalente a 120 milioni di anni fa, è stato scoperto nella zona di Calatafimi, nel trapanese, durante i lavori di sbancamento in una ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
3
Bill Cosby: si riapre caso di stupro risalente a 41 anni fa
Il comico, che era stato denunciato per violenza da una ventina di donne complessivamente, aveva anche ammesso, in alcuni atti giudiziari risalenti al 2005, ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
4
Sex toy risalente a 250 anni fa ritrovato in Polonia, in un'antica …
In Polonia, scavando un'antica toilette del diciottesimo secolo, gli studiosi hanno trovato un sex toy risalente a circa 250 anni fa. "Si è conservato benissimo", ... «L'Huffington Post, 4月 15»
5
Tel Aviv, scoperto antico magazzino egizio per la birra risalente a
Scoperto nel centro di Tel Aviv un antico magazzino risalente a 5.000 anni fa: 17 pozzi che venivano utilizzati per conservare prodotti agricoli durante l' Età del ... «Il Messaggero, 4月 15»
6
Vimercate: trovata la tomba di un cavallo risalente a più di cinque …
La sepoltura risale a più di cinque secoli fa, quindi in pieno Rinascimento: lo scheletro è integro,composto e ordinato, non sembra trattarsi di una sistemazione ... «CavalloMagazine, 3月 15»
7
Egitto, scoperta tomba della regina Khentkaus III: è di 4500 anni fa …
18:21 - Una missione archeologica ceca ha scoperto la tomba di Khentkaus III, una regina della V dinastia faraonica, risalente a circa 4.500 anni fa. «TGCOM, 1月 15»
8
Cina: trovate tracce di un forte terremoto risalente a 3000 anni fa
terremoto sismografo Gli scienziati hanno trovato le prove di un potente terremoto avvenuto circa 3mila anni fa in Cina. Si tratterebbe del più antico sisma di cui ... «Meteo Web, 12月 14»
9
Siberia, ritrovata mummia di bisonte risalente a 10 mila anni fa
BERLINO — Importante scoperta in Siberia: una tribù nomade ha ritrovato tra i ghiacci della regione russa la mummia di un animale che gli scienziati hanno ... «Montagna.tv, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Risalente a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risalente-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z