アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risaltante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISALTANTEの発音

risaltante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISALTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RISALTANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

RISALTANTEのように始まるイタリア語の単語

risalare
risaldamento
risaldare
risaldatura
risalente a
risalimento
risalire
risalire a
risalita
risalito
risaltamento
risaltare
risalto
risalutare
risalutazione
risalvare
risanabile
risanabilità
risanamento
risanare

RISALTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるrisaltanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISALTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risaltante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risaltanteのイタリア語での同義語

«risaltante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISALTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risaltanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisaltanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risaltante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱颖而出
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destacándose
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

standing out
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर खड़े
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يقف خارجا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выделяясь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

destacando-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাইরে দাঁড়িয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

debout sur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdiri keluar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stehend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

頭角
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứng ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியே நின்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर उभे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dışarı ayakta
70百万人のスピーカー

イタリア語

risaltante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stały się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виділяючись
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

remarcându
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να ξεχωρίζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staan ​​uit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stående ut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stående ut
5百万人のスピーカー

risaltanteの使用傾向

傾向

用語«RISALTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«risaltante»の使用頻度を示しています。
risaltanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risaltante»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISALTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risaltante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risaltante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risaltanteに関するニュースでの使用例

例え

«RISALTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisaltanteの使いかたを見つけましょう。risaltanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di numismatica
DI ALCUNE aiieioiii IYITALIA 81 con capelli che scendono sul collo Idem a sin. diademata con simili capelli, di fabbrica varia ed in disco risaltante, mod. 17Stessa tav. Stessa testa con diadema e capelli che scendono sul collo a destra , ...
Giuseppe Fiorelli, 1851
2
Regolamento concernente l'esercizio e le manovre ...
Se il _terreno non offre che un sol oggetto risaltante, e distinto nella direzione, che do-' 'vrà seguire la prima guida, vi farà egualmente faccia, allorché le sarà stato indicato, e sciegliefa subito un punto intermediario a terra. 114. Infine, in ...
‎1809
3
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
slro, associati a qualsiasi specie d'idee presentale a noi in una guisa risaltante. In qualunque slalo si trovi o si finga l'animo nostro, sia che si trovi unito ad un corpo con sensi o maggiori o minori, sia che abbia idee senza l'intervento dei sensi ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
4
(Parte 2a)
slro, associati a qualsiasi specie d'idee presentale a noi in una guisa risaltante. In qualunque stalo si trovi o si finga l'animo nostro, sia che si trovi unito ad un corpo con sensi o maggiori o minori, sia che abbia idee senza l'intervento dei sensi ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
5
Atti parlamentari dello Senato
... non è per altro esatto il dire che tutta la differenza in meno risaltante tra la spesa di qnei due bilanci si debba considerare quale economia unicamente proveniente dalla stessa riforma ; stante che ragguardevoli economie furono operate dal ...
Italy. Parlamento, 1869
6
Scelta di opuscoli interessanti ... tomo 1. (- ): Tomo 3. ...
... che resta in apparenza come' un ramo inserito nel tronco : imperciocchè ,il vecchio è alquanto più smtile del nuovo, ed è al luogo del taglio circondato da un orlo alcun poco risaltante , che dà circa il perimetro della porzione riprodotta (b) .
‎1784
7
*Opere di G. D. Romagnosi: 2
slro, associati a qualsiasi specie d'idee presentate a noi in una guisa risaltante. in qualunque stato si trovi o si finga l'animo nostro, sia che si trovi unito ad un corpo con sensi 0 maggiori o minori, sia che abbia idee senza l'intervento dei sensi ...
‎1841
8
Dei Rezj
conghiettura valevole risaltante da combinazioni palesi a suo tempo o tradizioni ancor vive, che non ha altro mallevadore che forse un altro Gallo, Trogo Pompeo, delle cui storie fece un compendio, però a sua maniera; che Plinio., scrittore ...
Benedetto Giovanelli, 1844
9
La Toscana nella Pentola Taoista:
Per la Casa del Risaltante, Li abbiamo come prima idea e nome il Risaltante, il Fuoco: facciamo un bel barbecue e per Fuoco e Monte (il Viandante) prepariamo dei funghi sempre alla brace. Per Fuoco e Vento (il Crogiuolo) mettiamo invece ...
Patricia Müller, 2014
10
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Se però alcuno rifacendo le sperienze ritrovasse , che la ga rubina riprodotta quantunque alla sua inserzione colla porzione dell' osso vecchio formi un orlo risaltante , ma poi fi faccia piò sottile di quello, non gli naja stiano, poiane ciò pure in ...
Su i Colore, 1784

用語«RISALTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisaltanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oculus Rift: svelate per errore le caratteristiche!
... che è stato reso più risaltante all'occhio, così come la parte frontale dove risalta il logo Oculus, però ciò che stupisce sono le cinghie di adattamento alla testa, ... «DaVinciTech, 6月 15»
2
Gemellaggio Udine-Venzone nel 650° del ritorno al Friuli della …
Travain si è soffermato sul motto "in Aquileia fratres" risaltante nella dedica udinese ai Venzonesi, dedica effigiante l'indimenticato patriarca aquileiese ... «Udine Today, 5月 15»
3
Trani: Una strada per ricordare la figura di Giuseppe Amorese
In occasione del ventennale dalla fondazione, l'Associazione gli ha dedicato una targa risaltante le sue doti. Fin dai primi anni della sua adolescenza egli ha ... «TraniLive.it, 8月 14»
4
Alcune cose sulla Festa della Repubblica
Prima della legge voluta da Ciampi, la festa nazionale aveva una data “mobile”, ossia cadeva nella prima domenica di giugno per effetto di una norma risaltante ... «il Journal, 6月 14»
5
Il valzer delle caricature espressioniste nelle "Fiabe del bosco …
Tutto di gusto espressionista, e ancor più risaltante dentro il bianco abbacinante della scatola scenica di candidi velari che s'alzano e si abbassano ad aprire e ... «Il Sole 24 Ore, 1月 14»
6
Path of Exile - Azione fantasy per tutti
L'aspetto più risaltante è senza dubbio il sistema di avanzamento a griglia, che riprende a piene mani la Sferografia di Final Fantasy X. A conti fatti, l'albero di ... «Multiplayer.it, 10月 13»
7
Wow, una first lady di ferro
E a Signorini, che ne lodava la semplicità, particolarmente risaltante nel non vasto appartamento riservato al premier a Palazzo Chigi (dove lei aveva portato un ... «Il Foglio, 1月 13»
8
Lamborghini Aventador Roadster: foto ufficiali da Los Angeles
... Aventador Roadster visibili nella gallery sottostante, si nota a primo impatto come il livello estetico sia ancor più marcato e risaltante da quel tetto asportabile. «Alla Guida, 11月 12»
9
Design e atmosfere anni '50 e '70 per i nuovi occhiali Giorgio Armani
... dalla linea elegante e sofisticata accentuata dal logo GA a medaglione smaltata inserito sia in una raffinata foglia di metallo che a motivo risaltante sulle aste. «Blogosfere, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Risaltante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risaltante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z