アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risaldamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISALDAMENTOの発音

ri · sal · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISALDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISALDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risaldamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisaldamentoの定義

辞書の中の復活の定義は、アクションと再ソートまたは再ソートのモードです。 友情の

La definizione di risaldamento nel dizionario è azione e modo del risaldare o del risaldarsi, anche fig.: il r. di un'amicizia.


イタリア語辞典で«risaldamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISALDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RISALDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

risacca
risaccheggiare
risaia
risaiolo
risalare
risaldare
risaldatura
risalente a
risalimento
risalire
risalire a
risalita
risalito
risaltamento
risaltante
risaltare
risalto
risalutare
risalutazione
risalvare

RISALDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrisaldamentoの類義語と反意語

同義語

«risaldamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISALDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risaldamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisaldamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risaldamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

risaldamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risaldamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risaldamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risaldamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risaldamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risaldamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risaldamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risaldamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

risaldamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risaldamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risaldamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

risaldamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risaldamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risaldamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risaldamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risaldamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risaldamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risaldamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

risaldamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risaldamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risaldamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risaldamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risaldamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risaldamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risaldamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risaldamento
5百万人のスピーカー

risaldamentoの使用傾向

傾向

用語«RISALDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«risaldamento»の使用頻度を示しています。
risaldamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risaldamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISALDAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risaldamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risaldamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risaldamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RISALDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisaldamentoの使いかたを見つけましょう。risaldamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Viagg. Prateria tenute per uso di risaie e diacciaje. (A) RISALDAMENTO. Il risaldare. Lat. solidatio, consolidalio. Lib. cur. malati'. Più facile addiviene il risaldamento delle ferite. RISALDARE. Saldare. Lat. solidare. Grec. o'npéoxîv. Petr. son.
‎1829
2
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
È questo affrettato risaldamento che, impedendo nella primissima età 1' accrescenza e il libero distendimento de' vari %tzi\ ossei, porta di necessità il cranio all' impiccolimento, all' asimmetria, ed anche alla ipertrofia delle pareti: quindi ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1868
3
Atti dell'Accademia delle scienze di Siena detta de' ...
Ma se il risaldamento si ristringe ad una o più suture soltanto, allora 1' impiccolimento é parziale, ed abbiamo le ineguaglianze, le asimmetrie, le deformità , le quali possono essere con compensazione e senza. Né solamente le congiunture, ...
‎1868
4
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
Sembra problematico il risaldamento del disco perforato, giacché desse non riempie l'apertura. Ad avvalorare la credenza vennero da Meckren, Bichter ed altri ancora, ricordati casi di riuscito risaldamento di un disco osseo tolto a prestanza ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1870
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Anche i dolori provati dall' animale tornano in qualche giovamento, perchè impediscono essi l' appoggio sul piede malato, e mancando i movimenti, o essendo rari e limitati, non mettesi ostacolo al risaldamento. Oltre di che l' osso è molto ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1842
6
Annali universali di medicina
II risaldamento della ferita distinto viene in adesivo, o di prima intensione, ed incarnativo, o secondario, nella quale seconda specie la suppurazione regolare corre tre stadj. Li fenomeni concomitanti di questa vi sono con esattezza descritti,  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1828
7
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
V. Risigallo. Rissjs, sf. campo dove si semina. riso - edifizio per battere e nettare il riso. Risaldamento, sm. il risaldare. Risaldàre, va. saldare di nuovo - saldare - dar nuova salda -va. cicatrizzare. Risaldatùra , sf. risaldamento - cicatrizzazioue.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
8
Racconto di alcune risecazioni d' osso eseguite in Ferrara ...
Intanto a mano a mano elle si avanzava il risaldamento della ferita e delle estremità ossee poste a contatto, oltre di aumentare la dieta, e di permettere all' inferno di alzarsi dal letto, andava cercando di ripristinare i movimenti dell' articolazione ...
Pietro Paolo Malago, 1840
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Oltre di che 1' osso è molto poroso, essenzialmente spugnoso, e più organizzato degli altri*, laonde il lavoro con che il risaldamento si opera è più attivo, e più pronta la guarigione. Solo è spesso lunga la claudicazione, perchè il callo può ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
10
Nosologia positiva scritta da Vincenzo Lanza, dottore in ...
... le carni in su le superficie da risaldare abbiano una flogosi , o qualunque altra forma morbosa, la levità di questa al più non giunge a fare ostacolo al risaldamento, ma non già aggiunge mai valore alla naturale opera dell' incarnazione.
‎1841

用語«RISALDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisaldamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primo allenamento in Cina, ma l'Inter si sente a casa
... questa mattina si è tenuta la prima sessione tecnica, aperta con i consueti esercizi di risaldamento. I ragazzi, agli ordini di Roberto Mancini, ... «Inter-News, 7月 15»
2
FOTO VN Esercitazioni per l'attacco. Pepito ha il piede caldo
10.10 – Squadra in campo per il risaldamento con il pallone. Presente Rossi che però non giocherà oggi pomeriggio contro gli ungheresi. «Viola News, 7月 15»
3
Al posto dei ruderi palazzo di 6 piani: "Termoli con noi migliora. I …
... con l'Amministrazione comunale che dopo aver sospeso per brevissimo tempo l'opera di palificazione e risaldamento del costone in quanto ... «Primonumero.it, 6月 15»
4
La rete di teleriscaldamento si allarga a via Cicogna
... tipo di sistema di risaldamento che consente, oltre a un risparmio per i consumatori, anche notevoli vantaggi dal punto di vista ambientale». «Diario di Udine, 6月 15»
5
Mobile World Congress 2015, nuovo Rapporto GSMA sulla smart …
... il risaldamento, i consumi e i costi, dando vita al mercato dei servizi smart home. GSMA presenta al Mobile World Congress di Barcellona la ... «Key4biz, 3月 15»
6
Cossano Belbo: tutto pronto per i lavori nell'edificio scolastico …
... la sostituzione delle vetrate della Palestra Drello, migliorie del sistema di risaldamento dei locali , il posizionamento di un dispositivo di salita ... «TargatoCn.it, 2月 15»
7
Parigi 2050, smart city 'à la française' secondo il visionario Vincent …
... con celle fotovoltaiche e solari per la generazione di energia elettrica e il risaldamento dell'acqua, un sistema di filtraggio naturale al 100% ... «Key4biz, 1月 15»
8
Disabili costretti a stare a casa da scuola
Il fatto è che oggi non sappiamo neppure se avremo i soldi per accendere il risaldamento il prossimo anno: oggi ho solo i soldi per pagare il ... «Gazzetta di Reggio, 12月 14»
9
Grecia: il 44% degli ateniesi passa l'inverno senza riscaldamento
Il risaldamento a legna meno costoso del gasolio fa registrare un aumento dell'inquinamento atmosferico, che durante serate più fresche, ... «2duerighe, 2月 14»
10
Che nuvola guardi? Te lo dice l'app della Nasa per smartphone: i …
... il problema è che le nuvole possono sia filtrare la luce e il calore che ci viene da Sole, quindi meno risaldamento, sia intrappolare quello che ... «Il Sole 24 Ore, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Risaldamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risaldamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z