アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risolvimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISOLVIMENTOの発音

ri · sol · vi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISOLVIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISOLVIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risolvimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisolvimentoの定義

ディクショナリにおける解決の定義は、解決および解決の行動および結果である。

La definizione di risolvimento nel dizionario è azione e risultato del risolvere o del risolversi.


イタリア語辞典で«risolvimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISOLVIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RISOLVIMENTOのように始まるイタリア語の単語

risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente
risolutezza
risolutivo
risoluto
risolutore
risoluzione
risolvente
risolvere
risolversi
risolversi ad agire
risolvibile
risolvibilità
risolvitore

RISOLVIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrisolvimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISOLVIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«risolvimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
risolvimentoのイタリア語での同義語

«risolvimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISOLVIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risolvimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisolvimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risolvimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

risolvimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

risolvimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

risolvimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

risolvimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

risolvimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

risolvimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

risolvimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

risolvimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

risolvimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

risolvimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

risolvimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

risolvimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

risolvimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

risolvimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

risolvimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

risolvimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

risolvimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

risolvimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

risolvimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

risolvimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

risolvimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risolvimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

risolvimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

risolvimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

risolvimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

risolvimento
5百万人のスピーカー

risolvimentoの使用傾向

傾向

用語«RISOLVIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«risolvimento»の使用頻度を示しています。
risolvimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risolvimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISOLVIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risolvimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risolvimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risolvimentoに関するニュースでの使用例

例え

«RISOLVIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisolvimentoの使いかたを見つけましょう。risolvimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'atto del risolversi, in senso corporeo, si dirà forse meglio risolvimento (2) : in senso di deliberare , risoluzione. Ma risolvimento diremo il risolversi da lungo tempo d' una lite, d'una questione, d'una faccenda qualunque pendente. Il participio ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Verità, nichilismo, prassi: saggio sul pensiero di Emanuele ...
saggio sul pensiero di Emanuele Severino Andrea Antonelli. 8. Risolvimento della contraddizione tra logo ed esperienza La contraddizione tra esperienza e logo, cioè tra il referto fenomenologico e quello logico-incontraddittorio, si impone al ...
Andrea Antonelli, 2003
3
Dizionario della lingua italiana
Da «va, di nuovo, e »roi^siov, principio, elemento, quasi reelementazione o risolvimento ne' suoi principi . È la colliquazione, risolvimento o dissoluzione talvolta di tutta la sostanza del corpo, talvolta dei sughi che sono solamente nelle vene.
‎1827
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Così nel traslato: la questione della Provvidenza si risolve in quella dell'esistenza di Dio ('2). Molte minacce e promesse si risolvono in nulla. L'atto del risolversi, in senso fisico, si dirà forse meglio risolvimento (3): in senso di deliberare, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
stese la soluzione , il che indusse Cartesio a dire -che il problema delle quattro rette non fu giammai sciolto dagli antichi Geometri coi loro principl. Che Apollonio ne avesse conosciuto il risolvimento , saggiamente lo pensa il Signor Pergola ...
‎1832
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Che Apollonio ne avesse conosciuto il risolvimento , saggiamente lo pensa il Signor Fergola , da che Pappo , che imprese a difendere Euclide dagl' ingiusti rimproveri di Apollonio , non avrebbe mancato di rimproverare a quest' ultimo la sua ...
‎1832
7
L'apparire del mondo: dialogo con Emanuele Severino sulla ...
Inoltre l'immediatezza della "problematicità originaria" - cioè il suo essere un momento della struttura originaria - fa sì che, evidentemente, la contraddizione del "progettare" possa (e debba) essere tolta mediante il risolvimento della posizione ...
Leonardo Messinese, 2008
8
Psiche e techne
La strumentazione tecnica e il disincanto del mondo La traduzione dei "fini" in " risultati", 379 - Il primato dell'"esser-così" sul "dover-essere", 380-Il risolvimento del dualismo cartesiano, 381 - La riduzione dell'ignoto a incognita matematica, ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Prolegomeni sul trattato teorico pratico del metodo tonico ...
Fermata che sia la suppurazione si deve incidere, facendo l' apertura piuttosto grande, e continuando sempre gli stessi bagnuoli sino al completo risolvimento, tenendo l'apertura dilatata col mezzo di uno stoielloo spugna preparata; nel caso  ...
Giampaolo Medici, 1869
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Da «va, di nuovo, e rroi^sKn, principio, elemento, quasi reelementazione o risolvimento ne' suoi principj . È la colliquazione, risolvimento o dissoluzione talvolta di tutta la sostanza del corpo , talvolta dei sughi che sono solamente nelle vene.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

用語«RISOLVIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisolvimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erjavec: La sentenza arbitrale potrebbe essere rinviata
... ha dichiarato che ci sarà il rischio di una proroga della sentenza della Corte arbitrale sul risolvimento della disputa di confine croato-slovena, ... «Osservatorio Italiano, 6月 15»
2
Rise of the Tomb Raider, le tombe di Lara: video anteprima, novità …
... apprendimento dipenderà dal numero di ritrovamenti effettuati durante il gioco per il conseguente risolvimento di nuovi enigmi più “culturali”, ... «Corretta Informazione, 6月 15»
3
Trani: Eletta nel Pd, Marina Nenna tra le 9 donne del nuovo …
Ciò che richiede un rapido risolvimento sono le emergenze stagionali legate al turismo del territorio per noi una risorsa su cui si può investire ... «TraniViva, 6月 15»
4
Gabriele Padovani: Le nostre 12 risposte alle 12 domande del …
... in quanto non essendo associazioni con requisiti utili al risolvimento del problema, non trovano soluzioni ma prendono solo i fondi comunali ... «Faenzanotizie.it, 6月 15»
5
Oroscopo del mese di Giugno 2015: previsioni oroscopo segno per …
L'oroscopo dell'Ariete prevede un grande mese sotto tutti i fronti, l'oroscopo di giugno del Toro preannuncia il risolvimento di una situazione ... «www.controcampus.it, 5月 15»
6
Oroscopo del giorno sabato 16 maggio 2015: previsioni oroscopo oggi
... pensare a quale potrebbe essere l'atto decisivo che porta al risolvimento delle situazioni che non possono più andarvi bene. Ottimo il lavoro. «www.controcampus.it, 5月 15»
7
MOLFETTA. SOLIDARIETA' AL PRESIDENTE CAPONETTI
Si auspica, dunque, un pacifico risolvimento della questione, giungendo ad un punto d'incontro che possa risanare la frattura tra le parti. «"il fatto" Molfetta
, 5月 15»
8
Riforma Pensioni 2015: pensione anticipata, prepensionamento a …
... a reinserirsi nel mondo del lavoro, e per cercare di liberare dei posti avallando il risolvimento della problematica della disoccupazione. «www.controcampus.it, 4月 15»
9
Incidente sulla A12: tornato regolare il traffico tra Genova Est e Recco
Sul posto è intervenuta la polizia stradale e la situazione è in via di risolvimento. Autostrade per l'Italia segnala code anche sulla A10, tra ... «Genova24.it, 4月 15»
10
Ambiente. Una petizione per bonificare le discariche
... dell'Unione Europea che costa alle tasche dei cittadini oltre 40 milioni di euro ogni 6 mesi in vigore fino al risolvimento della situazione. «Ottopagine, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risolvimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risolvimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z