アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTTOの発音

bot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«botto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbottoの定義

辞書の最初の定義は、ヒットし、殴られ、殴られます。 バングの別の定義は、拍動、爆発または落下の音です:bは聞こえました。 ここに Bottoはまた、祝宴の樽でもあります。

La prima definizione di botto nel dizionario è colpo, percossa, battuta. Altra definizione di botto è rumore di percossa, esplosione o caduta: si è udito il b. fin qua. Botto è anche mortaretto: i botti della festa patronale.


イタリア語辞典で«botto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sotto
al di sotto
biscotto
bi·scot·to
condotto
con·dot·to
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
grotto
grot·to
introdotto
in·tro·dot·to
lotto
lot·to
lunotto
lu·not·to
motto
mot·to
otto
ot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
rotto
rot·to
salotto
sa·lot·to
sotto
sot·to
tradotto
tra·dot·to

BOTTOのように始まるイタリア語の単語

bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatrice
bottinatura
bottino
botton d´oro
bottonaio
bottonata
bottonatura
bottone
bottone automatico
bottone di sintonia
bottoniera
bottoniere
bottoniero
bottonificio

BOTTOのように終わるイタリア語の単語

bassotto
canotto
cappotto
casotto
cucinotto
fagotto
ghiotto
giubbotto
gotto
indotto
interrotto
isolotto
orsacchiotto
picciotto
pilotto
poliziotto
scotto
spinotto
trotto
viadotto

イタリア語の同義語辞典にあるbottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«botto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bottoのイタリア語での同義語

«botto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«botto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流行的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

música pop
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पॉप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estouro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pop
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pop
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pop
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대중적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pop
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॉप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pop
70百万人のスピーカー

イタリア語

botto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muzyka pop
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pop
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pop
5百万人のスピーカー

bottoの使用傾向

傾向

用語«BOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«botto»の使用頻度を示しています。
bottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bottoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BOTTO»の引用

bottoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Fitzsimmons
Più sono grossi quando arrivano, più grosso il botto quando cadono.
2
Giuseppe Gioachino Belli
Ch'edè sta furia? Adacio Biacio: Roma mica se fabbicò tutt'in un botto.

«BOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbottoの使いかたを見つけましょう。bottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta piemontese
Notaio Felice Valletti , di dazione in paga , con, vendita fattagli da Domenico Botto fu Francesco di Clavesdna', Ora residente a Mombàrcaro , acquistò lì seguenti' stabili , cioè quelli descritti nell' instrumcnto 19 dicèmbre 1822 rogato al sig.
2
Il botto
“Tenente mi scusi se l'ho fatta svegliare mi è scivolata una pentola dallemani e a fattoun gran botto, sicuramente sarà stato questo afarlo svegliarevero tenente?” Il tenentenon rispose, rimase come sospeso tantoche il cavalieresi preoccupò.
Giovanni Maniscalco, 2014
3
Pensieri sulla commozione cerebrale memoria del dottore ...
Girolamo Botto. A ... DELL'JONIA, DI CORFÙ DE' COSTANTI DI TORINO, IN SEGNO DI STIMA. E D'AMORE GIROLAMO BOTTO D. D. C. O<*WMWWHWM*** *)Q Lo scuotimento del cervello è un accidente gravissimo , GIACOMO SACCHETTI ...
Girolamo Botto, 1811
4
Notizia sull'azione chimica delle correnti ...
Giuseppe Domenico Botto.
Giuseppe Domenico Botto, 1832
5
Ingegno e speculazione commedia in quattro atti di Domenico ...
Domenico Francesco Botto. _ ' A'rf'ro Snconoo. ii'. Aut. SUISÌlO.YPUTIB) ._ _ ' Bob . (Regalare mezza' giornata di paga a mel..î E poi si legnano se restano poveri tutti la vita.) ' Poll. Ecco fatto.» ' ' _ ' Bob. Portatelo al mio avvocato perchè lo ...
Domenico Francesco Botto, 1858
6
Nei solenni funerali del sacerdote d. Giovanni Matteo Botto ...
di tutta la parrocchia, di tutta anzi la città riconosceva in, lui si belle doti, che più di amarlo e stimarlo, ancorché in verde età, lo venerava. - I preti; dell'Oratorio di S . Filippo, giusti e competenti estimatori del merito, come quelli, che sono ...
‎1872
7
Dizionario della lingua italiana
Per lo caduto orribile subisso Dal ciel di là si terribile botto, Che di qua passa infine al mezzo fìsso. 4. Detto del Colpo che dà sulla campana il martello. Buon. Fier. 22. 58. (M.) Al primo apparir lor di su la ròcca, E chi duo botti la campana tocca.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Aprire di botto, chiuder di colpo. Insomma, di botto esprime meglio subitaneità meno veemente e men dispiacevole (7). Gli usi si scambiano, ma non sarà male tenerli distinti. Botto botto, vale spesse volte? esprime atto replicato con certa ...
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Di colpo, Di botto, Bollo botto. Botte , Colpo. Afllne a di' colpo è di botto: ma questo secondo s' applica più propriamente a cosa che colpisca men forte. Risponder di botto; ferire di colpo. Partir di botto; di colpo cadere. Aprire di botto, chiuder di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 III. Bottino dicesi pure quel Ripostiglio, fatto in terra o nel muro, per riporoi denari ad oggetti preziosi. BOTTO. Sost. masc. Colpo , Percossa, e specialmente quella che si riceve cadendo. Ha comune l'origine con botta, colpo. - Sacch. Nov.
‎1866

用語«BOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altro botto City, ecco Fabian Delph dall'Aston Villa - OverPress
Dopo il milionario acquisto di Raheem Sterling per 69 milioni di euro, il Manchester City sistema il centrocampo portando in biancoceleste il ... «Overpress.it, 7月 15»
2
Che botto per Sander Pärn in Qualifica! - OmniCorse.it
Che botto per Sander Pärn in Qualifica! L'estone ha distrutto la sua Ford Fiesta R5 contro un albero, ma fortunatamente è illeso. Gara finita per ... «OmniCorse.it, 7月 15»
3
Il campionato del Sion inizia col... botto - Ticinonews
Il campionato del Sion inizia col... botto. Disavventura per i vallesani, il cui torpedone si è scontrato con un'automobile in territorio argoviese ... «Ticino News, 7月 15»
4
Inizio col botto per il Palio dei Rioni 2015 ad Albenga. Cangiano - Ivg
Al via il Palio dei Rioni ad Albenga con la città invasa da tanta gente per l'inizio della quattro giorni dedicata alla rievocazione storica ingauna, ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
5
Finale col botto: domani Ben Harper sul palco dell'Arena del Mare di …
Genova. Finale col botto per l'Arena del Mare. Dall'inizio con Fedez e Goa-Boa Festival, alla conclusione con Live in Genova e uno degli artisti ... «Genova24.it, 7月 15»
6
Padiglione Teatri: inaugurazione col botto! - MilanoFree.it
Padiglione Teatri: inaugurazione col botto! Scritto da Giacomo Vitali. musica padiglione teatri Padiglione Teatri è infine cominciato! L'iniziativa ... «MilanoFree, 7月 15»
7
IL PADOVA FA IL BOTTO CON NETO PEREIRA - TuttoCalciatori.Net -
IL PADOVA FA IL BOTTO CON NETO PEREIRA. 20:17 17/07. Dopo sei stagioni Neto Pereira lascia il Varese a causa della mancata iscrizione dei lombardi in ... «TuttoCalciatori.Net, 7月 15»
8
Botto Giuseppe e il cashmere FAIR con certificazione etica e di …
L'azienda Botto Giuseppe è interlocutore privilegiato quale partner del progetto Fair cashmere promosso da Maiyet dove la sostenibilità è la ... «Fashion Mag, 7月 15»
9
Google: Trimestrale col botto, il titolo va in orbita | Borsainside.com
Google (US38259P5089) ha annunciato una trimestrale che ha sorpreso positivamente gli investitori. La compagnia del più utilizzato dei ... «BorsaInside, 7月 15»
10
Il Bologna fa il botto sul calciomercato: preso Quintero - Goal.com
Grande colpo da parte del Bologna, che ha messo le mani sul trequartista colombiano Quintero, passato in Italia col Pescara. Il Bologna piazza ... «Goal.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Botto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/botto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z