アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blusotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLUSOTTOの発音

blu · ʃot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLUSOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLUSOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«blusotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのblusottoの定義

辞書のblusottoの定義は短いブラウスで、通常他の衣服に着用します。

La definizione di blusotto nel dizionario è camiciotto corto, da indossare di solito sopra altri indumenti.


イタリア語辞典で«blusotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLUSOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

BLUSOTTOのように始まるイタリア語の単語

blouson noir
blow up
blu
blu mare
blu pavone
bluastro
blucerchiato
blue chips
blue-jeans
blues
bluesman
bluette
bluff
bluffare
bluffatore
blusa
blusante
blush
blusher
bo

BLUSOTTOのように終わるイタリア語の単語

biscotto
botto
caposotto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるblusottoの類義語と反意語

同義語

«blusotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLUSOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blusottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblusottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blusotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

blusotto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blusotto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blusotto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

blusotto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

blusotto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

blusotto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blusotto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

blusotto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blusotto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

blusotto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blusotto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

blusotto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

blusotto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blusotto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

blusotto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

blusotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

blusotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

blusotto
70百万人のスピーカー

イタリア語

blusotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blusotto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

blusotto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

blusotto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

blusotto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blusotto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blusotto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blusotto
5百万人のスピーカー

blusottoの使用傾向

傾向

用語«BLUSOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«blusotto»の使用頻度を示しています。
blusottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blusotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLUSOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blusotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blusotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、blusottoに関するニュースでの使用例

例え

«BLUSOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblusottoの使いかたを見つけましょう。blusottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il patto
blusotto. «È una questione che riguarda Helden von Tiebolt e me.» «Lei dice che sono inglesi?» insisté l'uomo del blusotto. «Sì.» «Spero che abbia ragione.» L' uomo elegante sisporsein avanti. «Hadetto diaver preso l'aereo per Le Mans.
Robert Ludlum, 2012
2
Fratelli dello Spazio Profondo
Non è che avessi molta voglia di attaccar briga, ma uno di loro mi chiese di sfilarmi il blusotto per tamponare la ferita di uno dei militari, e il tono di voce che usò quel federale assomigliava più ad un ordine che ad una richiesta. Sentii salirmi il ...
Erika Corvo, 2012
3
Se il Sole muore
Sergente, ha un blusotto per questa signora?» «Prego. Ecco il mio: non ho freddo.» «Grazie, sergente.» Era pieno di militari, il recinto. Generali, sergenti, soldati. C'erano più militari chegiornalisti, funzionari della NASA, rappresentanti delle ...
Oriana Fallaci, 2010
4
Istoria del Concilio di Trento con aggiunte inedite e note ...
Quella che da molti si predicea come la prima e la fonte di tutte l'altre, era (2) il tentare , secondo che dianzi il Drascovizio aveva significato , che prevalesse al numero dellè (1) A' 10 d'ottobre 1562, fra le scritture del Blusotto. (2) Se ne parla in ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1846
5
Cronica di ...
Congiurarono insieme Guido Blusotto Sabbadini, Muosolino Guastavil- lani , Nanne Dotti, Niccola Furlani, Mucciolo Triaghi , Filippo Asinelli, l'Arciprete Gallucci, Giovanni di Viviano Pratesi , Mi- narello di Belvillano Paci , Curzio Garzoni ...
Giovanni Villani, 1845
6
Eugenio Cisterna 1862-1933. Un artista eclettico fra ...
... che nel suo studio, con la scoppoletta e il blusotto da pittore, si aggirava tra grandi tavolozze, enormi cornici dorate goticheggianti secondo il gusto dell' epoca, e legioni di angeli e di santi...” “Questa appassionata intensità al proprio lavoro, ...
Mariella Nuzzo, 2011
7
Le mura di Adrianopoli
Il loro abbigliamento era quello tipico dei montanari armeni: un blusotto di pecora , un mantello gettato tutto su una spalla, pantaloni larghi, di lana grezza, e stivali di cuoio; tuttavia, i pendenti d'oro di cui si adornavano le orecchie e le spade ...
Guido Cervo, 2010
8
Racconti per ragazzi
Il suono di un campanello lo invitava a sbrigarsi, prese il suo inseparabile blusotto di jeans, uno zaino dove aveva infilato il necessario e si precipitò fuori. La mattinata non si presentava tanto bella, il cielo era chiuso, sembrava che il sole quel ...
Letizia PI
9
Istoria del concilio di Trento: con aggiunte inedite e note ...
E scrisse (3) il cardinali ) Il Diario agli 1 1 di novembre. (2) Lettera de'Legali al cardinal Borromeo ai 12 di novembre 1562, e del Modonese al Morone lo stesso giorno. (3) Lettere del cardinal Amulio al Seripando conservate dal blusotto. le ...
Sforza Pallavicino, 1846
10
Desiderio
Ha qualche importanza? In un modo o nell'altro ci aiutarono a scendere dalla montagna. Uno degli uomini aveva offerto a Tessa il blusotto della sua tuta. Ci portarono alla stazione di polizia di Claremont. Là ci toccò di rispondere a un' infinità ...
André Brink, 2003

用語«BLUSOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblusottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un uomo sicuro e leggero sulle passerelle di Milano
... ma al posto della camicia utilizza il blusotto arricchito come unico vezzo da un foulard al collo. Un Picasso dei giorni d'oggi che sceglie per i ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
2
Armani, collezione maschia e serena
... camicia sì, sostituita da t-shirt o "blusotto", su pantaloni morbidi. Colori: dai grigi cittadini al rosa maschile, fino aagli azzurri polvere e ai beige ... «Corriere Quotidiano, 6月 15»
3
Armani: la giacca non è in discussione
... “non è neanche messa in discussione”, questa volta corta e stretta come un cardigan, mentre la camicia sì, sostituita da t-shirt o “blusotto”, ... «Bergamosera, 6月 15»
4
Giorgio Armani chiude la Milano Moda Uomo
... in discussione”, questa volta corta e stretta come un cardigan, mentre la camicia sì, sostituita da t-shirt o “blusotto”, su pantaloni morbidi. «Radio Web Italia, 6月 15»
5
Giorgio Armani, sfila maschia leggerezza
... in discussione", questa volta corta e stretta come un cardigan, mentre la camicia sì, sostituita da t-shirt o "blusotto", su pantaloni morbidi. «ANSA.it, 6月 15»
6
Armani apre l'era dell'uomo sereno
Già quel blusotto che ho proposto sarebbe ardito se lo indossasse Renzi...», dice lo stilista dopo aver ricevuto gli abbracci e i complimenti di un ... «La Stampa, 6月 15»
7
Refined and Polished
Per lui: blusotto vintage, What Goes Around Comes Around; Tshirt RRL Ralph Lauren; pantaloni di pelle, Philipp Plein; belt Stock Vin tage; ... «Vogue.it, 7月 14»
8
Fatti . Politica . 'Onorevoli Fonzie', effetto Renzi sul look della politica
Un altro fashion addicted come Roberto Formigoni, senatore del Nuovo centrodestra, e' un fan del blusotto in cuoio, specialmente griffato (nel ... «Adnkronos/IGN, 5月 14»
9
Moda: il Barocco di Dolce e Gabbana
Ancora rose, appiattite per chiudere il blusotto, e come decorazione negli abiti di maglieria e su quelli scollati, resi imprevedibili ... «TGCOM, 2月 12»
10
Emporio Armani svela le sue piccole follie d'inverno!
Possono diventare anche chiusura, per il blusotto. Ma la vera star di questa nuova collezione è senz'altro il pantalone al ginocchio, con un ... «Fashion Times, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Blusotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/blusotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z