アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGROTTOの発音

grot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGROTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrottoの定義

辞書の洞穴の定義は、ワインが保存されている洞窟です。 洞窟も急な岸壁、崖です。

La definizione di grotto nel dizionario è grotta dove si conserva il vino. Grotto è anche ripa scoscesa, dirupo.


イタリア語辞典で«grotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROTTOと韻を踏むイタリア語の単語


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

GROTTOのように始まるイタリア語の単語

grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura
grotta
grottaione
grottesca
grottescamente
grottesco
grottino
ground
groviera
groviglio

GROTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

イタリア語の同義語辞典にあるgrottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GROTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grottoのイタリア語での同義語

«grotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

石窟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gruta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grotto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كهف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грот
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gruta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুহা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grotte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gua
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grotte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

洞穴
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동굴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुंफा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mağara
70百万人のスピーカー

イタリア語

grotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grota
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грот
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grotă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπηλιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grotta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grotte
5百万人のスピーカー

grottoの使用傾向

傾向

用語«GROTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«grotto»の使用頻度を示しています。
grottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grottoに関するニュースでの使用例

例え

«GROTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrottoの使いかたを見つけましょう。grottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita di Luigi Grotto, cieco d'Adria. - Rovigo, Gio. ...
ó sa per Venezia , ove il Grotto le recita un Orazione , e le presenta una corona di Sonetti per cui riceve in premio un prev zìoso Anello di Diamanti. II. S 40. Bonaglío (Attilio). I. n. 57, Bonardo (Gio: Francesco )._ l'Ul . Bonardo < Gio: Maria ) ...
Giuseppe Grotto, 1777
2
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
— Serie di famiglie padovane che si pretendono passale a Rialto all'epoca della discesa dei barbari. C. C. — Ronchi e Ronconi. Luigi-Ignazio Grotto Degli Erri. — Ricerche ed osservazioni storico-critiche intorno alla famiglia del vescovo s.
3
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
Luigi- Ignazio Grotto Degli Erri. — Ricerche ed osservazioni storico-critiche intorno alla famiglia del vescovo s. Bellino. Luigi Ignazio Grotto Degli Erri. — Capidivacca, Capineri e Paradisi. Luigi Ignazio Grotto Degli Erri. — Serie di famiglie ...
‎1846
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
GRO'SSO, agg- aggiunto a cosa materiale, vale contrario di sottile, che nel- suo essere ha corpulenza, Grotto. — 2. Aggiunto a voca, vale grave contrario d acuto , Grotto. -- 3. Aggiunto a fiume , vale più pieno d'acqua del solilo per le piove ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
[Messa (Kyrie, Gloria e Credo), 3 v., orch., Do] Messa Solenne / Del Sig.r Maestro Antonio Grotto Vicentino / Dono dell'Autore al suo Scolaro Dn Girolamo Ronca / Di Vicenza. - MS, copia vicentina, inizi 19 sec, partit., 80 f., 23 x 32,5 cm. - Kyrie ...
Vittorio Bolcato, 1986
6
Dissertazione critico-istorica sulla identita della Santa ...
Un alamaro , o fia grotto gioiello di argento tutto rempeftato di diamanti , fmeraldi , ed alcuni rubini con in mezzo un pellicano , che nu- trifee f. fuoi figli formati di dette gemme, donò la Principefla-d' Ucce» da Spagnuola per difpofizione ...
Vincenzio Murri (abate.), 1791
7
Bellinzona e oltre: ricordi fotografici di Marino Casagrande
... grotto Pini, che avrà come gerente il Ghignassi, pure titolare del grotto Nazionale di Daro; il trasferimento del ristorante Borroni nella casa Rupp di Via Dogana; la definitiva chiusura della trattoria Montebello di Primo Bollani, che continuerà ...
Plinio Grossi, 2004
8
Storia della poesia italiana
Se al merito delle tragedie e delle altre poesie da lui composte dovessimo aver riguardo, noi potremmo accennar solamente, o anche passare sotto silenzio il nome di Luigi Grotto, detto il Cieco d' Adria, perciocchè non hanno diritto ad essere ...
Girolamo Tiraboschi, Thomas James Mathias, 1803
9
Memorie per la Storia delle Scienze e Buone Arti
... orizzontali attualmente mira- rate-,, fatte a fior d'acqua, l'una effendo il vafcello vuoto v 1" altra effendo carico , e in cui e ed /"notano !e quantità verticali , di cui quefh: meJefime divifioni fi trovano inferiori al luogo il più grotto della carena.
‎1748
10
Nuovo giornale de letterati d'Italia
LA Vita di Lu'tg't Grotto Cieco a* Adria . In Rov'tgo. Per G'to. J acopo Miazzi lyy 7. in 8. Una breve e non troppo efatta vita di que- ito celebre cieco ci avea data alcuni anni addie- tro il Sig. Luigi Grotto della fteffa famiglia . Or un'altra affai più ...
‎1778

用語«GROTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivibilità e turismo, il sindaco ci crede
... i venerdì d'estate sono state lasciate una quarantina di bici, un buon inizio per un'idea nata da poco; sarebbe bello portarla in piazza Grotto”. «RovigoOggi.it, 7月 15»
2
"Arrestati per un paio di pranzi e una cena al grotto"
BELLINZONA - Due pranzi al ristorante e una cena in occasione di un evento promozionale in Italia. Poi, un invito ad assistere a una gara di ... «tio.ch, 7月 15»
3
Ambra Pomarè, doppietta a Ponzano
Giovanni Grotto (Dueville) 23.0, 2. Filippo Olivotto (Vodo) 23.4, 8. Marco Imperatore (Vodo) 27.0, 9. Lorenzo Belfi (Vodo) 31.2. 200 Seniores 1. «Corriere Alpi, 7月 15»
4
Grand Tour of Switzerland - Con Nissan Qashqai e X-Trail sulla …
... mentre il Grotto di San Michele, che domina Bellinzona, è il luogo dove sostiamo per il pranzo, godendoci il panorama sottostante e la bella ... «Quattroruote, 7月 15»
5
Redazione Arezzo Notizie
Arezzo, ore 18, presso il Quokka Caffè (via Garibaldi), presentazione del libro di Adriana Grotto “Innamorate dell'amore”. Storie vere di donne innamorate, ... «Arezzo Notizie, 7月 15»
6
Schio Famila terza d'Italia ai nazionali master di Riccione
... Lorenzo Decchino, Alberto Gennaro, Alberto Grendele, Anna Grotto, Lorenzo Lista, Nadia Marchesan, Marco Meneghello, Carlo Menegozzo, ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
Tronzano Lago Maggiore
... coi quali stava condividendo una giornata di relax, a poca distanza dal Grotto dei Mazzardit, a Tronzano. Sul posto sono giunte ambulanza e ... «La Prealpina, 7月 15»
8
La classe non è acqua: tre giorni di jazz&blues
La Bear Blues Band, capitanata dal carismatico hammondista Enzo “Orso” Valsecchi, sarà nella postazione allestita in piazza Grotto al Mi ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
9
Grotto in arrivo al Giffoni Film Festival 2015
Al Giffoni Film Festival 2015 arriverà Grotto, la creatura che ha la forma di una stalagmite e che si esprime soltanto attraverso suoni gutturali, ... «MovieTele, 7月 15»
10
Il guanto che permette di comunicare ai sordi e ai ciechi vola in Israele
A presentarla Tommaso Grotto, 26 anni, ex hacker. «Sulla base delle violazioni riscontrate inviamo diffide non solo al titolare del sito ma anche ... «Corriere Innovazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z