アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risotto"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRISOTTOの発音

risotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRISOTTOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«risotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
risotto

リゾット

Risotto

リゾットは、さまざまな食材を使った米汁の減量です。 それは一般的にイタリアの北部の起源として与えられる。 Le risotto est une réduction d'un bouillon de riz cuit avec divers ingrédients. On lui donne généralement comme origine le nord de l'Italie.

フランス語辞典でのrisottoの定義

辞書のリゾットの定義は、サフランまたはトマトを入れた米であり、通常はパルメザンチーズを味付けしたものである。

La définition de risotto dans le dictionnaire est riz à l'italienne coloré au safran ou à la tomate et généralement assaisonné de parmesan.

フランス語辞典で«risotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISOTTOと韻を踏むフランス語の単語


affetto
affetto
allegretto
allegretto
duetto
duetto
ghetto
ghetto
gruppetto
gruppetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
libretto
libretto
potto
potto
strambotto
strambotto
stretto
stretto
terzetto
terzetto
vaporetto
vaporetto

RISOTTOのように始まるフランス語の単語

risban
risberme
rise
risée
risette
rishi
risibilité
risible
risiblement
risorius
risquable
risque
risqué
risque-tout
risquer
risqueur
risqueuse
risqueux
risse
rissole

RISOTTOのように終わるフランス語の単語

alto
concerto
dito
granito
legato
lento
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

フランス語の同義語辞典にあるrisottoの類義語と反意語

同義語

«risotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISOTTOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrisottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«risotto»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烩饭
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

risotto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

risotto
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिसोट्टो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأرزية أكلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рисотто
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

risotto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রিসোটো
260百万人のスピーカー

フランス語

risotto
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

risotto
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Risotto
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リゾット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리소 토
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

risotto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

risotto
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரிசொட்டோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

risotto
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

risotto
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

risotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

risotto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рісотто
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

risotto
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ριζότο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

risotto
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

risotto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

risotto
5百万人のスピーカー

risottoの使用傾向

傾向

用語«RISOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«risotto»の使用頻度を示しています。
risottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risotto»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、risottoに関するニュースでの使用例

例え

«RISOTTO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrisottoの使いかたを見つけましょう。risottoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Craquez pour le risotto !: Riz, épeautre, quinoa, ...
Grâce à Philippe Toinard, préparer un risotto est un vrai jeu d’enfant !
Philippe Toinard, 2012
2
Risotto
Courgettes farcies au risotto de fenouil et sésame, 36. Cromesquis de risotto aux foies de volaille à l'estragon, 20. Effeuillé de cabillaud sur son risotto coco aux citrons confits, 4. Homard poêlé et son risotto d'ananas, 6. Risotto à l'avocat et au  ...
Collectif, Losange,, 2007
3
Risotto facile
Avec Risotto facile, maîtrisez la technique du risotto de base et apprenez à le décliner en fonction de sa garniture : légumes verts, potiron, tomates, poissons, coquillages et crustacés, volaille, fruits... 10 recettes et techniques ...
Alain Ducasse
4
Le Petit Livre de - Riz et risottos
Vous pourrez le déguster en plat unique, ou en salade le temps d'un pique nique, et même en dessert : variez les plaisirs ! Grâce aux conseils d'Héloïse Martel, vous réussirez haut la main vos risotto.
Héloïse MARTEL, 2011
5
Risotto
Découvrez toutes les possibilités du risotto italien. D'innombrables combinaisons sont permises : risotto aux cèpes, risotto aux courgettes, au fenouil, aux fruits de mer... Ou bien tout simplement à la tomate.
Carlo Bernasconi, Christian Teubner, 2001
6
Un déjeuner de soleil en Italie:
Le risotto le plus connu est bien celui mi lanais au safran qui se cuit avec la mœlle et se sert avec l'ossobuco. Ici, il a décidé d'aller se promener plus à l'Est, vers Venise, pour rencontrer ses magnifiques fruits de mer. Les crevettes roses ...
Edda Onorato
7
Italie
risotto. ◗ Ingrédients pour 6 personnes : 6 tranches de jarret de veau • 1 cuillérée de sauce tomate • un petit oignon • zeste de citron • un peu de persil • 50 g de beurre • un peu de farine • 1 verre de bouillon cube • 1 anchois. ◗ Préparation ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Fêtes des bébés !: Techniques et idées de décoration pour ...
Menu. 1. /Plat. principal. Risotto. blanc. aux. pointes. d'asperges,. fèves. et. jambon. de. Parme. Temps de préparation :45 min Pour 6 personnes 300 g de riz pour risotto (type arborio) 2 oignons 2 tablettes de bouillon de poule 20 cl de lait de ...
Agathe Lévêque, Brigitte Bichard, 2011
9
Cuisiner les restes
Risotto. aux. poireaux. Plat / Pour 4 personnes / Difficulté : *** / Prix : * Préparation : 25 minutes / Cuisson : 30 minutes / Repos : 2 minutes 200 g de poireaux crus ou 125 g de poireaux cuits 30 g de beurre 150 g de pancetta 1 oignon 3 cubes ...
Anne Cécile Odouard &, Jérôme Odouard
10
Risotto
30 recettes simples pour cuisiner des risottos aux saveurs variées : légumes, fromage, viande, fruits secs, poisson, crustacés ou herbes aromatiques.
Lucia Pantaleoni, 2008

用語«RISOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ribeauvillé: la gloire de Michaela
... à l'huile d'olive, le lieu avec son risotto de concombre, le filet de maigre au fenouil, tomate et roquette qui jouent la fraîcheur avec netteté. «Les pieds dans le plat, 7月 15»
2
A Saint-Malo, tempête de saveurs annoncée au Cambusier
Mais, ici, ils retrouvent plus de liberté et d'inspiration personnelle, tels ces filets de rouget, conchiglies cuisinées comme un risotto au safran ou ... «Le Monde, 7月 15»
3
Reims : cinq bonnes adresses gourmandes pour un séjour savoureux
... un carpaccio de bresaola à l'huile de truffe blanche, un risotto au potiron accompagné d'un foie gras de canard poêle ou encore des luiguine ... «Puretrend.com, 7月 15»
4
Les recettes que ma mère ne m'a pas transmises
Sa crème de céleri, son risotto aux cèpes, ses tomates confites, sa joue de boeuf façon daube, sa tarte figues-rhubarbe donnent simplement ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
5
Coups de fourchette
... quelques légumes en condiment (13 €), suivi d'un risotto crémeux tinta aux chipirons, copeaux de parmesan et feuilles de roquette (14,50 €). «Sud Ouest, 7月 15»
6
Oberhaslach: le marché selon les Chartier
... vertes, la généreuse blanquette de veau avec son riz façon risotto (un poil surcuit) et ses petits pois, plus ses carottes et ses asperge. «Les pieds dans le plat, 7月 15»
7
Les sensationnels desserts de Pierre Lingelser au Schwarzwaldstube
... plats signatures époustouflants tel une marinade de saumon à l'anis sur son caviar pêcheur au concombre, un omble chevalier sur risotto de ... «L'Express, 7月 15»
8
Les petits desserts de Michel Glosek
C'est ainsi que l'on trouve les «charlottes», le «risotto sucré», «les bavarois», le «carat de melon», «les cannelés à l'armagnac» qui sont de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Recette : Sucette de risotto au Jambon sec
Sortez les boudins de risotto du réfrigérateur, retirez le film, coupez dans la largeur 12 morceaux de taille égale. Enfoncez un bâtonnet ou un ... «Echo Républicain, 7月 15»
10
Tessin: Balade en bateau et risotto au menu des sept sages
03.07 Visite en bateau à la réserve naturelle des «Bolle de Magadino», concert dans l'église de Ravecchia, risotto partagé avec la population ... «20 Minutes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/risotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z