アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concretezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCRETEZZAの発音

con · cre · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCRETEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCRETEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concretezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

具体性

Concretezza

1855年にジュリオ・アンドレッティによって設立された政治雑誌であるコンプリートは、すぐにセグニ1世の財務大臣になる政治誌でした。これは、デモクラシー内部の流れのひとつである「プリマベーラ」の公的機関でした クリスティアーナは、現在の「民主主義イニシアチブ」でいわゆる「第二世代」のキリスト教民主党を派遣しようとしていたAmintore Fanfani、DC秘書官の指示に応えてAndreotti自身によって設立された。 Concretezza - rivista politica quindicinale è stata la rivista politica fondata, nel 1955, da Giulio Andreotti, che sarebbe divenuto di lì a poco ministro delle Finanze del governo Segni I. Fu l'organo ufficiale di "Primavera", una delle correnti interne alla Democrazia Cristiana, fondata dallo stesso Andreotti in risposta all'orientamento imposto da Amintore Fanfani, allora segretario DC, che con la sua corrente "Iniziativa Democratica" stava tentando di far emergere la cosiddetta "seconda generazione" democristiana.

イタリア語辞典でのconcretezzaの定義

辞書の具象性の定義は、具体的なのは誰の性格なのですか?私たちのプロジェクトはcです。

La definizione di concretezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è concreto: il nostro progetto prende c.

イタリア語辞典で«concretezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCRETEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CONCRETEZZAのように始まるイタリア語の単語

concotto
concreare
concreato
concrescenza
concrescere
concrescimento
concretamente
concretare
concretarsi
concretismo
concretista
concretizzabile
concretizzare
concretizzarsi
concretizzato
concretizzazione
concreto
concrezionale
concrezionato
concrezione

CONCRETEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるconcretezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCRETEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concretezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concretezzaのイタリア語での同義語

«concretezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCRETEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concretezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcretezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concretezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

具体性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concreción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concreteness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थूलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اقعية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конкретность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concretude
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

concreteness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concrétude
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekonkretan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konkretion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

具体性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구체성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concreteness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

concreteness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்தூலமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

concreteness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

somutluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

concretezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konkretność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конкретність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concretețe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεκριμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konkreetheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konkretion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concreteness
5百万人のスピーカー

concretezzaの使用傾向

傾向

用語«CONCRETEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«concretezza»の使用頻度を示しています。
concretezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concretezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCRETEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concretezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concretezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concretezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONCRETEZZA»の引用

concretezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Michela Vittoria Brambilla
Credo che la concretezza delle donne contribuisca a tenerle lontane dalla politica, vista come un luogo dove si chiacchiera molto ma si fa poco.
2
Vittorio Foa
Bisogna guardare la concretezza dei fatti. Dobbiamo vedere non le idee generiche ma come si possono realizzare le cose.
3
Viktor Emil Frankl
L'amore scorge e schiude [...] le possibilità di valore nel tuo amato. Anche l'amore, nel suo penetrante sguardo spirituale, anticipa qualcosa: si tratta delle possibilità personali, non ancora realizzate, che la persona amata, nella sua concretezza, ancora nasconde in sé.
4
Doris May Lessing
Pochi minuti dopo il risveglio, la terra del sogno è scomparsa, il suo sapore e la sua concretezza si sono prosciugati e sono rientrati nella vita ordinaria.

«CONCRETEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcretezzaの使いかたを見つけましょう。concretezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
Si sente dire che la filosofia è «così astratta»: un'astrattezza che infastidisce, perché allontanerebbe dalla concretezza del nostro vivere, da ciò che potrebbe impegnare la nostra esistenza, renderla veramente «significativa». L'obiezione è  ...
Francesca Rivetti Barbò, 1990
2
La prova penale
In merito, la giurisprudenza ha fissato il principio secondo il quale: "l'attualità e concretezza delle esigenze cautelari può rinvenirsi anche quando il delitto accertato risalga nel tempo, ma l'indagato continua a mantenere atteggiamenti ...
Alfredo Gaito, 2008
3
Vincenzo Gioberti e il panteismo lezioni filosofiche
Or posciachè le cose create sono intelligibili, secondo lui, nella loro propria concretezza, senza bisogno di un altro lume mediatore, perciò l'intelligibilità delle cose s'immedesima colla concretezza delle cose, ed è cosa identica l'esser le cose ...
Antonio Rosmini, Vincenzo Gioberti, 1847
4
Esperienza e libertà
Ciò a cui veniamo invitati è un viaggio di intensificazione della nostra concretezza, della nostra particolarità. Ma soltanto il tutto è la vera concretezza. Ciò che per Tracy resta certo fin d'ora, è che noi non attingeremo la vera universalità lungo ...
Piero Coda, Graziano Lingua, 2000
5
La politica tra storia ed escatologia: un itinerario di Hans ...
Concretezza 1. Concretezza e filosofìa L'esigenza della concretezza, attraverso la quale si profila il significato del disvelamento nel suo oggetto, l'anima, e nel suo problema, l'escatologia, presiede alla definizione del terreno su cui l'analisi ...
Giuliana Parotto, 2000
6
Quaderno dell'Istituto di Psicoterapia del bambino e ...
Il nostro lavoro vuole mettere l'accento sulla concretezza, che vogliamo distinguere dalla realtà, in cui sempre siamo costretti e di cui, a volte, siamo prigionieri. Essere concreti vuole dire essere efficienti ed abili sul piano dell' azione e dei fatti, ...
Aa. Vv., 2008
7
Innovare con le imprese. Valtellina. Profili di sviluppo
INTRODUZIONE: INNOVAZIONE. E. CONCRETEZZA. di Alberto Quadrio Curzio Svolgeremo questa riflessione introduttiva a uno studio1 egregiamente elaborato , con il mio coordinamento, da Giulio Cainelli e Maria Chiara Cattaneo, ...
Cainelli, Cattaneo, Giulio Cainelli, Maria Chiara Cattaneo, 2010
8
Passivo e/o attivo: l'enigma dell'umano tra Lévinas e Ricoeur
Capitolo ottavo Ricoeur: Verso lo specificarsi di una mediazione della riflessione come metodo 8.1 Il limite della reciprocità del volontario e involontario per raggiungere la concretezza del Cogito Lo spiegare, come illuminazione della ...
Luca Margaria, 2005
9
Il facilitatore dei gruppi. Guida pratica per la ...
Funzione 16 - Concretezza 8.1. Indicatori di concretezza Ci sono alcune qualità processuali con cui il facilitatore si co-orienta al gruppo, è il caso dei turni di parola (il come) e dei tematismi (il cosa). Nell 'accompagnare turni e tematismi egli ...
Pino De Sario, 2006
10
Terza cultura. Idee per un futuro sostenibile
Concretezza. e. poesia. del. linguaggio. alice guareschi artista Qualche anno fa, invitata dalla rivista Cross a pubblicare un intervento che avesse per tema l' oggetto mancante, ho proposto a Andrew Sonnenschein, un amico ricercatore in  ...
Vittorio Lingiardi, Nicla Vassallo, 2011

用語«CONCRETEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcretezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del Ghingaro e Pd, prove di pace: “Ma si riconoscano errori”
... sono più avanti della classe politica che li rappresenta e preferiscono la concretezza alle parole e alle liturgie partitiche. I dati elettorali sono ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
2
Coppa Davis: Goffin e Darcis portano il Belgio sul 2-0. Rimonta …
Il belga, numero 14 del ranking ATP non sbaglia e senza strafare porta a casa il match con concretezza portando il Belgio sul 2a0. E' stato un ... «Ubi Tennis, 7月 15»
3
Salvini: "Renzi fesso". Civati: "E' uscito dal centrosinistra". Berlusconi …
"Sul primo tema - ha argomentato Zanetti- siamo pronti a dare il nostro contributo di competenza e concretezza, dopo le scivolate di ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
L'ultima bandiera da sventolare - Quotidiano.net
Poi, magari, gli sforzi di maggiore concretezza emergeranno. Sempre che qualche altra bandiera da sventolare non porti nuove priorità. «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Si sta costruendo una buona squadra: speriamo nei giovani - Sport …
... imprenditoriali locali, gli effetti del cambio di gestione si misurano settimana dopo settimana, mese dopo mese: serietà, concretezza e umiltà. «Mattino Padova, 7月 15»
6
Il 20 luglio l'omaggio di Cesena a Renato Serra a un secolo dalla …
... dimostrando così, nella concretezza dei fatti, l'attenzione e l'attaccamento della città nei confronti di Serra" ricordano sindaco e assessore. «CesenaToday, 7月 15»
7
FOOTBALL AMERICANO GIOVANNI NSOA, 27 ANNI DI PESSANO …
E per essere al settimo cielo, Giovanni (nella foto di copertina è con la divisa blu) conserva tanta concretezza, utile per una carriera che si ... «Fuoridalcomune.it, 7月 15»
8
TraniLive.it - «Applichiamo il Baratto amministrativo: lavori utili in …
... ai quali formuliamo i nostri auguri di buon lavoro, affinché si dia concretezza al principio di sussidiarietà, che insieme a quello di solidarietà, ... «TraniLive.it, 7月 15»
9
Marco Scajola tra i Relatori del Convegno dei Giovani …
"Con Giovanni Toti stiamo tracciando un percorso di grande cambiamento in Liguria, con una politica mirata al buon governo, alla concretezza ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Dire e Fare fa tappa martedì 21 luglio alla scuola Normale di Pisa. Si …
... di "Dire e Fare" porta spunti, riflessioni e feedback di grande interesse e concretezza - sottolinea la presidente di Anci Toscana Sara Biagiotti ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concretezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concretezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z