アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ritocchino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRITOCCHINOの発音

ri · toc · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITOCCHINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITOCCHINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ritocchino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのritocchinoの定義

辞書のレタッチの定義は暗いです。 「リトコ」の リトキノも軽食です。

La definizione di ritocchino nel dizionario è dim. di “ritócco”. Ritocchino è anche spuntino.


イタリア語辞典で«ritocchino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RITOCCHINOと韻を踏むイタリア語の単語


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

RITOCCHINOのように始まるイタリア語の単語

rito
ritoccamento
ritoccare
ritoccata
ritoccato
ritoccatore
ritoccatura
ritocco
ritogliere
ritogliersi
ritoglimento
ritoglitore
ritombolare
ritonare
ritondare
ritondo
ritone
ritorcere
ritorcibile
ritorcimento

RITOCCHINOのように終わるイタリア語の単語

arlecchino
baldacchino
baracchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

イタリア語の同義語辞典にあるritocchinoの類義語と反意語

同義語

«ritocchino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RITOCCHINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritocchinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritocchinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritocchino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ritocchino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ritocchino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ritocchino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ritocchino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ritocchino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ritocchino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ritocchino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ritocchino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ritocchino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ritocchino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ritocchino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ritocchino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ritocchino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ritocchino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ritocchino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ritocchino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ritocchino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ritocchino
70百万人のスピーカー

イタリア語

ritocchino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ritocchino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ritocchino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ritocchino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ritocchino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ritocchino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ritocchino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ritocchino
5百万人のスピーカー

ritocchinoの使用傾向

傾向

用語«RITOCCHINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«ritocchino»の使用頻度を示しています。
ritocchinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritocchino»で最も広く使用されている表現です。

用語«RITOCCHINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ritocchino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ritocchino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ritocchinoに関するニュースでの使用例

例え

«RITOCCHINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritocchinoの使いかたを見つけましょう。ritocchinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale agrario toscano ...
2 ) i cui assi paralleli riposano coi loro estremi sopra respettive bronzine situate sopra una intelaiatura (m) ; essi son destinati a muoversi 1' un contro 1' altro in modo che non solo non si ritocchino giammai , ma che si conservino sempre ...
‎1830
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
RITOCCHÎNO, Rarazxóun, Srunriuo. Ritocchino dicesi quel leggiero mangiare e bere tra pasto e pasto; più piccolo della Refezione. -; < Farò un ritocchino verso le dieci tanto per arrivare all'ora di desinare. » - « Abbiamo fatto un ritocchino a ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Storia di un territorio rurale. Vigne e vini nell'Oltrepò ...
La disposizione dei filari: il girapoggio e il ritocchino Un altro aspetto che ha cambiato profondamente il paesaggio viticolo va identificato nella disposizione dei filari. Sino agli anni Cinquanta del XX secolo fu nettamente preferita quella ...
Luciano Maffi, 2010
4
I paesaggi italiani
In tutti i casi riemergono coltivazioni a ritocchino in ragione del più facile uso di mezzi meccanici (con conseguente scomparsa dei tradizionali ciglionamenti faticosamente introdotti per stabilizzare il suolo),a cui si affiancano sempre più ambiti ...
Arturo Lanzani, 2003
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ritocchino è mangiare qualche cosa dopo pranzo, a merenda, iper io più in compagnia »j"Meiri. n?i\ 11 ritocchino adunque Mon >è proprio ricreazione, divertimento, sol- laz«o © alti» cosa affine; ma è soggetto e cagione d'allegria; • 2488.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ritocchino, s. m. voce dell' uso : Picco! pasto che si fa dopo aver già mangiato. Es.: Io voglio andare a spasso, ma prima fo U mi' solito ritocchino. Ritócco, s. nv. Ritoccamento. || Il corrèggere alcuna òpera, e la Correzione stessa. Ritocco, add.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Rierio, voce dell'uso famigliare, è ricreazione più piccola , ma più gaia e più materiale: che rierio a respirar l'aria di queste colline ! Ritocchino è mangiare qualche cosa dopo pranzo, a merenda, per lo più in compagnia ». Meini. Il ritocchino ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Finalmente libere
Ma lo facciamo o no, questo ritocchino? Okay, mi costituisco: anch'io sono stata tentata dal ritocchino. E se non fosse un'operazione così invasiva, cederei volentieri a una sistemata alle rughe del collo. E poi ho l'incubo del braccio pendulo.
Antonio Mancinelli, 2011
9
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
E il ritocchino che è ? — Questo è dello anche spuntino, e consiste in quel po' di mangiare alla lesta , e quasi a battiscarpa , che si fa anche tramezzo a' pasti , e non è né una colazione né una merenda. — E lo scoppio che fa la frusta de' ...
‎1863
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Soliazzo è oggi quel diletto che viene dall'andare e dello stare in lieta brigata: e, in genere . ogni ricreazione gaia. Trastuiio, diletto che viene da giochi vani, e innocenti e anche un po'maiigni. Merlo , Ricreazione, Ritocchino. '- Ricrio, voce ...
‎1840

用語«RITOCCHINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritocchinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vanitosi e patiti dei selfie? Boom di richieste al chirurgo estetico per …
... Basoccu- richiedono nella maggior parte de casi infiltrazioni di rinoplastica e tossina botulinica ma anche qualche ritocchino sul decolté. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Lo scatto, il morso e poi la fuga Lo squalo di montagna è risorto
Un ritocchino al testo di «Bartali», la celebre canzone di Paolo Conte, andrebbe fatto. Se non altro perché le cose ieri sono andate grosso ... «il Giornale, 7月 15»
3
I vip e la chirurgia estetica: un ritocchino o una maschera?
Affinare i naso, gonfiare le labbra, tirare le rughe, alzare gli zigomi, aumentare il seno. Fare i conti con lo specchio può essere difficile anche ... «SCR News, 7月 15»
4
Ant-Man: ecco come è stato ringiovanito Michael Douglas
E visto che il naso e le orecchie negli uomini non smettono mai di crescere, anche lì è stato necessario un piccolo ritocchino. Infine è stato ... «Bad Taste, 7月 15»
5
Infiamma il gossip: è Belen il chiodo fisso di Corona
... De Filippi (scatenando involontariamente il web sul presunto ritocchino della moglie di Costanzo) e dall'altra subendo un attacco di carattere ... «Intelligonews, 7月 15»
6
Maria De Filippi: il Web a caccia del ritocchino
Una foto pubblicata da Belen Rodriguez ha scatenato il Web: Maria De Filippi, con la soubrette nello scatto, è ricorsa alla chirurgia plastica? «il Giornale, 7月 15»
7
'Ritocchino' al Bilancio: 2,5 milioni di euro per Sociale, Scuola e …
immagine “Lo scenario attuale nega alle basi l'autonomia degli enti locali e appesantisce la programmazione economica. Di fronte a un ... «Vivere Ancona, 7月 15»
8
Perché Renzi non ridurrà le tasse
... da un ritocchino in alto dell'aliquota marginale che tanto colpisce solo il ceto medio/alto; tutto questo a dispetto del fatto che la tassazione sia ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Da George Clooney a Jennifer Lawrence: come saranno le star nel …
... Lawrence, Angelina Jolie e Matt Damon, mostrandoci il look che potrebbero avere nel 2040, senza considerare il ritocchino del bisturi. Così ... «Best Movie, 7月 15»
10
afNews la tiene in piedi una sola persona? Ma va là!…
Forse necessitiamo di qualche ritocchino significativo al nostro DNA, eh, magari sì, ma, nonostante tutto, si può ancora ben sperare nel futuro ... «AFNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ritocchino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritocchino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z